联都网

标题: 吴铨高英译吴铨添诗-----留客 [打印本页]

作者: 二觉陀 时间: 2009-12-15 12:21
标题: 吴铨高英译吴铨添诗-----留客
本帖最后由二觉陀于 2012-9-7 16:17 编辑

留客【原创 : 吴铨添】人06古韵

龙锺挚友夜寻余 , 赏雨基隆兴有馀。一宿忙人休速去 , 梁园晓露病相如。

To Retain My Guest【Translated by Charles Wu】

My aged bosom friend visits me in Keelung at night.

Being high-spirited, we enjoy the rain overnight.

Seeing the morning dew, my busy friend asks to leave.

The old tactics claiming sick to keep him-- I deceive.

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)