联都网

标题: 吴铨高英译吴铨添诗-----夜叹 [打印本页]

作者: 二觉陀 时间: 2010-2-7 17:30
标题: 吴铨高英译吴铨添诗-----夜叹
本帖最后由二觉陀于 2012-9-11 09:47 编辑

夜叹 [词]【捣练子】【原创 : 吴铨添】人16古韵

明月下，小窗前。缱绻相思续续煎。

梦断三更愁绪记，悔将心事付鸾笺。

To Sigh At Night【Translated by Charles Wu】

Sighing under the moonlight beside my window,

I am tortured by love affairs long time ago.

I can’t sleep due to bad mood after a horrible dream.

In my letter, I regret that my words are too extreme.

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)