对句:衣冠优孟冠峨冠 湖北荆州 郑泽宇
对句:知识读本识常识 湖南益阳 刘松山
对句:知识大典识新识 甘肃崇信 刘志刚
对句:丹荷泽国荷香荷 湖南长沙 周永红
对句:芰荷少女荷缃荷 辽宁丹东 东 璈
对句:冕冠太子冠金冠 浙江玉环 林 嵩
对句:共和大地和春和 江西余干 彭志平
对句:乌鲜旷野鲜时鲜 湖南长沙 王俊明
对句:衣冠大国冠王冠 河北涞水 杨俊乔
对句:泰和故里和仁和 云南宾川 王艳钧
对句:铆钉枪口钉钢钉 河北曲阳 邢伟川
中国楹联学会顾问、福建省楹联学会会长点评: 方留聚先生说“过年了,出个短句,大家轻松一下”,不知大家可否轻松?记得擂台赛的早期出句中,有过纯偏旁对的巧趣联出句,曾着实让联友们很费了一番功夫,此次出句我看其应对难度不亚于偏旁巧趣对。尽管如此,联友们的热情似乎更加高涨,这也正昭示了大家热爱和弘扬祖国优秀文化的精神风貌,以及楹联这种文学形式的魅力之所在。如果出句是仅适合初学者练习入门的平平之作,相信大多数联友反而会觉得索然无味了。
出句“青藏高原藏宝藏”,简单明了,文从字顺。短短七个字,其中“藏”字三次重复,两音三意,联律规整,令人叫绝。而且三个“藏”字分别处在联句的节奏点上,每一处都重任在肩,不可“不论”,俱要“分明”。担负着不同的词性,不同的读音,表达了不同的意思,体现了声调的抑扬,楹联六要素竟然独占其四。在大力提倡普及联律的今天,堪称是联律通则的精典注释。句中二七位置读“zàng”,去声,皆为名词,五位读“cáng”,阳平,动词。这些机关联友们都不难发现,但在破解时却有捉襟见肘之尴尬,有许多联友第五位的动词没能与出句平仄相对,而使用了平声,这样势必形成三平尾;还有联友虽然照顾到了声调,但却忽略了读音,可以说本次擂台赛破解了此机关的实属凤毛麟角;再就是,“青藏”属并列结构,“宝藏”属偏正结构,实际应对中多有作品与之不谐,由此低级错误而未能入围优秀奖,甚为遗憾!
由于一字两音三意的制约,尽管联友们在选字上颇费心思,但仍感觉整体应对水平不算高,冠军对句依然空缺。“佛禅圣地禅班禅”以明显优势夺得亚军,“禅”字两音三意,应对贴切,较好的破解了所有机关。对句以“佛禅圣地”对“青藏高原”,首先在场景上拉近了与出句的距离,成为上下联联系的纽带;动词“禅shàn”指“禅让”,用来形容藏传佛教特有的活佛转世的传承方式当无不可;“班禅”是西藏佛教格鲁派(黄教)中与达赖并列的两大宗教领袖之一;全句向我们交代了这样一件事:在佛国禅宗圣地通过禅让使活佛班禅永世长存。语句流畅,合乎情理,无生涩之感。可说是所有能够破解机关的对句中与出句匹配最好的,唯觉气势上稍逊于出句。
“流传故事传真传”似乎在告诉我们:“流传至今众多的历史都通过文字记载,成为栩栩如生的典故和传说”。“真”原本是真实之意,这里我们可以理解为“栩栩如生”,如果大家细细品味,本句与出句还真有一点难以割舍的情缘。该句对机关的破解也把握的不错,首先可以确定“流传”为并列结构,本属动词,根据《联律通则》词性对从宽范围,“作为在以名词为中心的偏正词组中充当修饰成分的词”,是可以与出句中同为并列结构的“青藏”相对的;需要说明的是,第五个字“传zhuàn”是名词活用为动词,取“撰写”之意;第七个字“传chuán”是动词活用为名词,取“传记”之意。这些特意的说明,或许成为其不足,故而屈居季军。
虽说汉字里面的多音多义字不少,但是能与出句匹配,在字义、字音和声调几方面同时符合要求的字还真不多,因此对那些破解了其他机关而未能破解读音机关的对句,也都录入了优秀奖。至于孰优孰劣,还请联友们自己慢慢品味吧。限于水平,所议不当之处,恳请指正。