联都网

标题: 联苑杂谈 [打印本页]

作者: liuyuewen.n 时间: 2010-5-7 18:00
标题: 联苑杂谈

普及《联律通则》任重而道远，

全民的楹联文化常识亟待提高

——由一则请示想到的

山东省临清市第一中学
刘跃文

笔者在上网时偶然看见一个网页，上面有一篇公文，题目是《万源市风景旅游管理局关于明确红军公园大门牌坊对联的请示》，不妨引录如下。

市人民政府：
根据市委市政府安排，我局对红军公园大门牌坊对联进行认真落实。诚邀市人大副主任郭福星撰联8幅（应为“副”，这种错误太不应该—笔者注），并对牌坊大门对联内容进行了预排：前内门用联：英魂雄魄撼天地，奇勋伟业昭日月；前门用联：祥云萦绕圣洁山，和风吹拂康乐园。后内门用联：松柏衔青祭英烈，杜鹃绽红慰忠魂；后外门用联：一方绿洲百姓家，千年铜城万宝园。所余对联附后，供市委、市政府领导参考，妥否？请市政府领导尽快审定并明确对联内容。
特此请示

二00九年八月三日

本请示提供的4副对联，竟然全部是病联，无一例外，真令人吃惊。其中前两副和第4副连对联最基本的规则“上联收于仄声，下联收于平声”（《联律通则》）都不符合，第一副上下联皆收于仄，第二副和第四副上下联皆收于平，第三副尽管符合此规则，但其内部也有问题，“红”字处应为仄声。我们再分析其内部，第一副“英魂”与“奇勋”显然失对，此联是否改为：伟业奇勋昭日月，英魂雄魄震乾坤？这样就合律了。再看第二副，“云”和“风”失对，“风”和“拂”失替。再看第四副，“一方绿洲”与“千年铜城”完全失对，其内部失替。因皆为七字联，就按七言律联来要求。
如果让这样的病联堂而皇之地悬挂于红军公园各门，不但会贻笑大方，对游人也是误导，也会使九泉之下的“英烈”、“忠魂”不安的。由此我们深深地感到，普及《联律通则》任重而道远，全民的楹联文化常识亟待提高。

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)