联都网

标题: 2日出句8：春风何幸柳垂青 [嫣然]有请慕容泊尔点评 [打印本页]

作者: 玉笙寒 时间: 2005-3-2 21:16
标题: 2日出句8：春风何幸柳垂青 [嫣然]有请慕容泊尔点评
3月2日临屏出句8：春风何幸柳垂青 [嫣然]

[此贴子已经被作者于2005-3-2 21:33:30编辑过]

作者: 乱披风 时间: 2005-3-2 21:23
春风何幸柳垂青 [嫣然]
翠岭多情江摄影 [乱披风 ]

作者: 黑马王子 时间: 2005-3-2 21:28

对句：书院无须风眷顾[黑马王子]

出句：春风何幸柳垂青 [嫣然]

作者: 慕容泊尔 时间: 2005-3-2 21:32
花气袭人谁逗趣[慕容泊尔]
春风何幸柳垂青 [嫣然]

[此贴子已经被作者于2005-3-2 21:34:00编辑过]

作者: 三木 时间: 2005-3-2 21:41

瑞雪有灵梅吐艳

春风何幸柳垂青[嫣然]

作者: 漫步人生 时间: 2005-3-2 21:46

细雨无心花好色 [漫步人生]

春风何幸柳垂青 [嫣然]

作者: 纳米夸克 时间: 2005-3-2 22:15

秋水有心花眷顾[纳米夸克]

春风何幸柳垂青 [嫣然]

作者: 柔蓝一水 时间: 2005-3-2 23:16

碧野多情花烂漫［柔蓝一水］

春风何幸柳垂青 [嫣然]

作者: 喜常新 时间: 2005-3-3 00:11

池水无辜莲占绿．

春风何幸柳垂青；

作者: 农夫耕霞 时间: 2005-3-3 09:23

月色无辜霜惹草 [农夫耕霞]

春风何幸柳垂青 [嫣然]

作者: 影树 时间: 2005-3-3 10:25

红杏有心蝶好色

春风何幸柳垂青

作者: 喜常新 时间: 2005-3-3 13:21

绿叶无辜花夺紫；

春风何幸柳垂青。

作者: 重重 时间: 2005-3-3 19:27

霜雪偶将花绽放[重重]

春风何幸柳垂青 [嫣然]

作者: 慕容泊尔 时间: 2005-3-3 21:16

春风何幸柳垂青[嫣然]

评：春天碧绿的柳丝被风轻拂，飘飘曳曳，连春风也被这婀娜景象迷住了……

对句借用了“垂青”一词：原意常表示重视，在此则又能形象地表现出风中垂荡碧绿柳丝的情状。妙就妙在这个句中“垂青”的本义和别解义似都说得通。

翠岭多情江摄影[乱披风]

春风何幸柳垂青[嫣然]

评：对句也借用“摄影”这一“现代专用名词”，与出句“垂青”相对，这里“摄影”别解为将影子倒印于水。对得巧。整个上下联共同营造了春日满目清碧的风光，很是恬然。

提一个问题，大家品味一下：对句中使用“多情”一词好呢，还是用“多姿”更传神？

书院无须风眷顾[黑马王子]

春风何幸柳垂青[嫣然]

评：书院自有书香环绕，要你春风多事？——是这个意思吧。第一：出句写春光，所以对句和它有点拧；第二，出现了重字现象——“风”字。

花气袭人谁逗趣[慕容泊尔]

春风何幸柳垂青[嫣然]

评：很平淡的句子，没味。

瑞雪有灵梅吐艳[三木]

春风何幸柳垂青[嫣然]

评：出句写春光，对句则写雪中娇艳的梅花。虽则不是同一季节，但都让人感受到大自然的钟灵，也都让人心情恬然，所以上下句构成的虽是两个不同季节的画面，意境仍是统一的。不错的说。

细雨无心花好色[漫步人生]

春风何幸柳垂青[嫣然]

评：对句显然注意到了用词的别解，以“好色”相对。“好色”在此别解作“美丽的颜色”（如果取“贪色情”的意思解，则说不通）。整联意境还算统一。缺憾是“细雨无心”与后半句因果上较远。

问题来了：“好色”别解以后，“好”是形容词，有没有失对呢？答案是不失对。对仗中有一种技巧，叫“借义对”：尽管“好色”一词在本句中，“好”为形容词，但可以借用其“喜好（动词）”的意思，与出句中的动词“垂”相对。杜甫的诗联“酒债寻常行处有,人生七十古来稀”中，“寻常”就是“借义”对的典型。句中“寻常”取其“平常、一般”的意思，对仗上却用其数字义：寻和常是古代丈量单位，一寻为八尺，一常为十六尺——你看，借义后，成数字相对了。

秋水有心花眷顾[纳米夸克]

春风何幸柳垂青[嫣然]

评：意境上相联，对仗也工稳，不错的说。

碧野多情花烂漫[柔蓝一水]

春风何幸柳垂青[嫣然]

评：春天的原野，春情浓浓，花开烂漫……对句也写春，相对于出句的恬淡，对句气氛更浓重。对联中一般要求是：上下联的份量应大致相当，或下联略重于上联。一水联友似有点份量颠倒。

池水无辜莲占绿[喜常新]

春风何幸柳垂青[嫣然]

评：我好端端的一潭清水，你碧莲无缘无故用绿意把俺染了。555！~俺好无辜：））对句的着眼点显然是出句中的“何幸”，所以把重心放在“无辜”上。

月色无辜霜惹草[农夫耕霞]

春风何幸柳垂青[嫣然]

评：月色似在草上染了一层霜。对句构思很好，写出了春夜的宁静。只是“无辜”的应该是草呀，怎么成了月色无辜？个人以为，将句“无辜”改成“无聊”更传神些，不知农夫兄觉得如何？

红杏有心蝶好色[影树]

春风何幸柳垂青[嫣然]

评：红杏的艳，惹的浪蝶流连。对句也写春意，很形象。

绿叶无辜花夺紫[喜常新]

春风何幸柳垂青[嫣然]

评：“夺紫”？？？有点生造了。

霜雪偶将花绽放[重重]

春风何幸柳垂青[嫣然]

评：出句的“春风”是偏正结构，对句的“霜雪”是并列结构，好多人认为这样对不合适，古人称这样的对仗为“宽半字”。前人偶尔也有这种对法。

感觉对句意境上弱了些，较平淡。

推荐：

翠岭多情江摄影[乱披风]

春风何幸柳垂青[嫣然]

理由：意境和词的别解都照顾到了。

[此贴子已经被作者于2005-3-3 21:20:29编辑过]

作者: 出来混 时间: 2005-3-3 22:32

冬雪无情空表白

春风何幸柳垂青

作者: 空空道人 时间: 2005-3-4 08:48

明月多情花绽玉[空空道人]

春风何幸柳垂青 [嫣然]

作者: 蝙蝠侠 时间: 2005-3-4 11:19
细雨无情花溅泪

作者: 喜常新 时间: 2005-3-4 15:18
还真的没有注意“垂青”呢？鬼着呢。

作者: 农夫耕霞 时间: 2005-3-4 18:57

以下是引用慕容泊尔在2005-3-3 21:16:00的发言：

月色无辜霜惹草[农夫耕霞]

春风何幸柳垂青[嫣然]

谢谢慕容，评的即中肯又准确。久不见你评联，有些怪怪的感觉，借一句歌词：真的好想你：）

对句中所描述的其实不是春夜的宁静，而是秋夜的凄凉。小草经霜后，黄中泛白，真是冷风拂面，万物萧疏。本意是想说明秋草黄后，所预示的是春柳绿来，但是发上去后，反复思量，认为这一构思不易被理解，与出句放在一起有些别扭，所以就找了几张图片，重新编辑后配上对句，当成出句发到了工部。

作者: 玉笙寒 时间: 2005-3-4 21:30

所谓士别三日，当刮目相看，慕容点评的分量越来越重了，隆重推荐！

精之，以供学习品味：）

作者: 慕容泊尔 时间: 2005-3-4 21:48

以下是引用玉笙寒在2005-3-4 21:30:00的发言：

所谓士别三日，当刮目相看，慕容点评的分量越来越重了，隆重推荐！

精之，以供学习品味：）

我吃了睡，睡了吃，分量自然越来越重。：））

多谢小玉！

作者: 纳米夸克 时间: 2005-3-5 01:52
多谢！多指正！

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)