联都网

标题: 【11.05.15揭晓】第38期“小江南杯”对联擂台揭晓 [打印本页]

作者: 大河风 时间: 2011-5-15 16:53
标题: 【11.05.15揭晓】第38期“小江南杯”对联擂台揭晓
第38期“小江南杯”对联擂台揭晓
出句：东瀛地震，海啸长天，核泄大洋，天灾？人祸？（方留聚河南三门峡）
冠军
对句：空缺
亚军
对句：空缺
季军
对句：华夏心牵，胸怀善意，物援邻国，意厚！情真！（吴长发上海杨浦）
优秀
对句：中国胸怀，情牵邻友，众伸援手，友爱！公心！（刘良新湖南资兴）
对句：利国兵荒，枪鸣巷内，弹沉街上，内乱？外侵？（张希读湖南邵东）
对句：日本国哀，民悲福岛，心牵岩手，岛难！外援！（余仁杨广东惠阳）
对句：日本魂惊，波吞岛国，浪摧画栋，国难，民冤。（田庆友辽宁凌海）
对句：中土鹏抟，龙腾古国，史翻新页，国运！民心！（邢伟川　河北曲阳）
对句：中国物援，车擎巨臂，油输暖意，臂助！器怀！（东璈辽宁丹东)
对句：中土龙腾，鹏飞古国，兔奔新际，国福！民祺！（梅彭铮广西南宁）
三门峡市人民银行行长、市楹联学会顾问张银仓点评：
本期“小江南杯” 对联擂台出句属典型的时政题材。发生在日本的311大地震，无论是地震等级，还是灾害后果都达到空前的惨烈，其由地震引发海啸进而导致核泄露所形成的三重叠加灾难，在当今不断加快的全球化时代进程中，将对世界经济的稳定造成极大的冲击。在积极应对灾害的同时，也必然引发全世界人们深层次的思考。出句前三分句“东瀛地震，海啸长天，核泄大洋”以凝练的语言概括地展现了这一举世瞩目的三重叠加灾难，尾句“天灾？人祸？”以设问结束，其答案不言自明：既是天灾，也有人祸！（想必大家都有同感）从而使出句不只停留在场景的描述上，而是先述后议，达到意境升华。整句语言流畅、句脉贯通、层层递进、层次清晰，节律规整；除了重一个“天” 字，几乎没有什么机关，看似应对难度不大。
从整个应对结果来看，还真不是这么回事。仅从入选的优秀对句来看，也多有不尽如人意之处。主要问题有：形对意联稍差的，如两个“中土”对句；造词生涩的，如“利国兵荒”；词语结构对应欠工的，如“邻友”与“长天”之对；表意失当的，如“弹沉街上”；还有概念和层次方面的问题，如“民悲福岛，心牵岩手”，不像是递进的两事物，倒像是并列的两方面，如“ 情牵邻友，众伸援手”，既不递进也非并列，有拼凑之嫌，等等。相对来讲，季军对句则在以上方面有较好的把握，首先是高度关联，由出句的震灾报道转到救灾援助，顺理成章。首句“华夏心牵”过渡自然，“华夏”为并列结构，应对“东瀛”稍欠，但从两词均为国家代称来看也算属对相当，进而“胸怀善意，物援邻国”，由“心牵”到“怀善”再到“物援”，也是层层推进，尾句“意厚！情真！”也由叙述转为议论，却为肯定句，高度赞扬了中国人民不计前嫌的博大情怀。只是“意厚！情真！”语意接近，缺少出句中两个具有反差词组的震撼效果。获得季军对句当是物有所值。

作者: 朱朋够友 时间: 2011-5-18 18:52
第38期“小江南杯”对联攻擂

　  出句：东瀛地震，海啸长天，核泄大洋，天灾？人祸？（方留聚河南三门峡）　
   对句：华夏声援，胸怀正义，爱传邻国，义重！情深！（朱华茂江西南康）
   【说明】对句是出于国家形象的考虑，民间有不同声音很正常，但是党和政府在灾难面前必须体现出宽容和大气。同一个地球，天涯若比邻，这是“邻国”的潜在涵义。

作者: 朱朋够友 时间: 2011-5-18 18:53
本帖最后由朱朋够友于 2011-5-18 18:54 编辑

季军
对句：华夏心牵，胸怀善意，物援邻国，意厚！情真！（吴长发上海杨浦）

{:5_138:} 对比季军，我的落选有点冤！！这就是差距，继续反思！！

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)