联都网

标题: 让广告词流溢着对仗的神韵 [打印本页]

作者: 江南怪侠 时间: 2011-11-22 13:49
标题: 让广告词流溢着对仗的神韵
一个偶然的机会,我发现一家名叫“科诺”的大公司的品牌形象代言人是著名表演艺术家赵本山先生，并看到该公司的手机广告词为：“科技为本，一诺千金。”也许，是我的脑中灵感突至，擅自小改此广告词为：
科技为本；
诺言如山。
经我改动后的广告词，变成了一副对仗工整的对联，流溢出对仗的韵致；并且，上下联在相应位置上嵌入公司名“科诺”（在前）和形象代言人名“本山”（在后），读来让人颇能玩味几分。不足之处是其平仄不规范。
同时，我觉得，“一诺千金”一语，太熟，缺乏厚重感；而“诺言如山”，则较为沉稳、厚实，能让人心灵为之一震。
我已向“科诺”集团发去信函，不知这个建议能否被采纳。但，不管其结果如何，我认为，大家平时在撰写广告词的时候，若能有意识地让其具有对称美、建筑美、音律美，则未免不是一件好事。

作者: 江南怪侠 时间: 2011-11-22 13:52
敬请诸位师友教正！{:5_124:}

作者: 吴世康 时间: 2011-11-22 15:07
我赞同“让广告词流溢着对仗的神韵”这样的创作技巧。

作者: 吴世康 时间: 2011-11-22 15:21
我为《南雄市天空传媒广告公司》撰写的一副广告词就使用了对仗，广告词流溢着对仗的神韵，既可以说是很有神韵的广告词，也可以说是一副合联律的对联。

题赠南雄市天空传媒广告公司
天涯破晓，
空谷传音。

作者: 朱朋够友 时间: 2011-11-22 19:08

我为《南雄市天空传媒广告公司》撰写的一副广告词就使用了对仗，广告词流溢着对仗的神韵，既可以说是很有神韵的广告词，也可以说是一副合联律的对联。

题赠南雄市天空传媒广告公司
天涯破晓，
空谷传音。
吴世康发表于 2011-11-22 15:21

登录/注册后可看大图

热烈欢迎我的书法界朋友吴世康老师光临故事版！非常好的一句广告语，激赏！！！{:5_106:} {:5_105:}

作者: 朱朋够友 时间: 2011-11-22 19:10
科技诚为本；
诺言重若山。

欣赏怪侠的好思路，修改了一下，意见仅供参考哈~~~{:5_105:}

作者: 风过梅园 时间: 2011-11-22 19:14
科技为本；
诺言如山。

科技诚为本；
诺言重若山。

___朱朱这样改了联的原意了，科技为本变成诚为本，不准确了吧？讨论下啊～～

作者: 风过梅园 时间: 2011-11-22 19:16
题赠南雄市天空传媒广告公司
天涯破晓，
空谷传音。

欣赏～～

作者: 江南怪侠 时间: 2011-11-22 19:20

我赞同“让广告词流溢着对仗的神韵”这样的创作技巧。

吴世康发表于 2011-11-22 15:07

登录/注册后可看大图

诚谢吴老师认同！欢迎吴老师！{:5_130:}

作者: 江南怪侠 时间: 2011-11-22 19:22

科技诚为本；
诺言重若山。

欣赏怪侠的好思路，修改了一下，意见仅供参考哈~~~{:5_105:}
朱朋够友发表于 2011-11-22 19:10

登录/注册后可看大图

诚谢朱老师称赞！诚谢朱老师改稿！

作者: 朱朋够友 时间: 2011-11-22 19:28

科技为本；
诺言如山。

科技诚为本；
诺言重若山。

___朱朱这样改了联的原意了，科技为本变成诚为本，不准确了吧？讨论下啊～～
风过梅园发表于 2011-11-22 19:14

登录/注册后可看大图

科技诚为本；
诺言更若山。

再改一下，这里的“诚”作副词用。当然对仗工整了，本意却变了，所以说仅供参考呵~~~

作者: 月鸣泉 时间: 2011-11-22 22:18
科技为本
诺言如山

——比原来的广告词精辟得多，虽然平仄上有所不谐，但是作为广告词则不必计较了，“让广告词流溢着对仗的神韵”，激赏！

朱朱改的不如原本这个好，这个言简意赅，嵌字无痕，非常精当，建议怪侠斑斑不必再改动。

作者: 月鸣泉 时间: 2011-11-22 22:20

我为《南雄市天空传媒广告公司》撰写的一副广告词就使用了对仗，广告词流溢着对仗的神韵，既可以说是很有神韵的广告词，也可以说是一副合联律的对联。

题赠南雄市天空传媒广告公司
天涯破晓，
空谷传音。
吴世康发表于 2011-11-22 15:21

登录/注册后可看大图

欢迎吴世康老师大驾光临

作者: 江南怪侠 时间: 2011-11-23 08:49

科技为本
诺言如山

——比原来的广告词精辟得多，虽然平仄上有所不谐，但是作为广告词则不必计较了，“让广告词流溢着对仗的神韵”，激赏！
朱朱改的不如原本这个好，这个言简意赅，嵌字无痕，非常精当 ...
月鸣泉发表于 2011-11-22 22:18

登录/注册后可看大图

所见略同。{:5_124:} {:5_118:} {:5_130:}

作者: 开起左灯右转弯 时间: 2011-11-23 16:43
本帖最后由江南怪侠于 2011-11-23 19:35 编辑

   怪侠可谓一石激起千层浪，看了你的帖子，我也想起以前写过的一句广告词。好像是一种功能型保健饮料——天成金芝营养液吧，那时自己还是个毛头小伙，看到征集启事就寄去了一封信。写的是：
   金芝本天成，
   妙手巧配之。
   脱胎与“文章本天成，妙手偶得之。”可惜后来泥牛入海无消息，一声哈哈！！{:5_103:}

作者: 江南怪侠 时间: 2011-11-23 19:38
本帖最后由江南怪侠于 2011-11-23 19:39 编辑

   怪侠可谓一石激起千层浪，看了你的帖子，我也想起以前写过的一句广告词。写的是：
         金芝本天成，妙手巧配之。
   脱胎与“文章本天成，妙手偶得之。”可惜后来泥牛入海无消息，一声哈哈！！ ...
开起左灯右转弯发表于 2011-11-23 16:43

登录/注册后可看大图

自得其乐亦可贵~~{:5_130:}

作者: 吴世康 时间: 2011-11-24 10:39
认同江南怪侠的观点——“大家平时在撰写广告词的时候，若能有意识地让其具有对称美、建筑美、音律美，则未免不是一件好事”。

作者: 吴世康 时间: 2011-11-24 11:03
我在为公益网站“失业网”创作广告词时，也有意识地让其具有对称美、音律美，广告词被“失业网”采用，用于网页滚动广告。失业网址： http://jobloser.com/

失业者关注失业网，
失业网关注失业者。

请各位联友点评、交流广告词、对联的创作技巧经验。

作者: 小钓鱼 时间: 2011-11-24 12:46
写广告文案的要是懂一些联当然好。

作者: 江南怪侠 时间: 2011-11-24 17:05

认同江南怪侠的观点——“大家平时在撰写广告词的时候，若能有意识地让其具有对称美、建筑美、音律美，则未免不是一件好事”。
吴世康发表于 2011-11-24 10:39

登录/注册后可看大图

诚谢吴老师认同！遥握！{:5_130:}

作者: 江南怪侠 时间: 2011-11-24 17:07

写广告文案的要是懂一些联当然好。
小钓鱼发表于 2011-11-24 12:46

登录/注册后可看大图

钓斑斑言之有理！问好！{:5_118:}

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)