联都网

标题: 宰相刘墉的对联 [打印本页]

---

作者: 江南怪侠    时间: 2012-3-3 20:43
标题: 宰相刘墉的对联
刘墉（1719年~1804年），乾隆十六年进士，由编修累官至体仁阁大学士，加太子太保。刘墉一生在政治、书法、文学等领域均有建树，这里介绍他撰写的几副对联。
一、论书画联：
山随画活；云为诗留。
二、题苏州灵岩山西子池亭联：
香水濯云根，奇石惯延携砚客；
画廊垂月池，幽花曾照浣纱人。
其大意是：清香的池水洗濯映入水中的高山云起之处，奇石美景，也经常吸引书法家来此聚会。画廊紧挨着似月的水池，清雅脱俗的花朵曾与浣纱人西施互相辉映，给人以美的感受。
三、自题联：
绕屋岚光三径客；满帘风雨一床书。
其大意是：笼罩烟岚雾霭的房屋居住着归于田园的隐者，在风云交加的时候风声、雨声透过帘子传到屋内，与我作伴的便是这满床的书籍。
四、自题联：
粗茶淡饭布衣裳，这点福让老夫消受；
齐家治国平天下，那些事有儿辈承担。
这副对联明白如话，表达了一个久居官场的老者归隐后的恬适心态。 （江南怪侠蒋青峰/文）

---

作者: 月鸣泉    时间: 2012-3-3 23:37
二、题苏州灵岩山西子池亭联：
香水濯云根，奇石惯延携砚客；
画廊垂月池，幽花曾照浣纱人。

这个香水作何解释呢？“携砚客”指骚人雅客，这个知道。这“浣纱人”当然指西施美女咯。这深层的含义还不够清楚，怪侠老师是否深入点？

---

作者: 风过梅园    时间: 2012-3-4 12:24

二、题苏州灵岩山西子池亭联：
香水濯云根，奇石惯延携砚客；
画廊垂月池，幽花曾照浣纱人。

这个香水作何解释呢？“携砚客”指骚人雅客，这个知道。这“浣纱人”当然指西施美女咯。这深层的含义还不够清楚，怪 ...
月鸣泉 发表于 2012-3-3 23:37

                               
登录/注册后可看大图

或许可以想像成荷塘？{:5_103:}
有好联可以读，真是快事！

---

作者: 安徽宋贞汉    时间: 2012-3-7 07:45
二、题苏州灵岩山西子池亭联：
香水濯云根，奇石惯延携砚客；
画廊垂月池，幽花曾照浣纱人。


下联，池，有版本作 “地”，就合律了。

---

作者: 安徽宋贞汉    时间: 2012-3-7 08:09
百度来的两条：
一、 香水：灵岩山前有采香泾，又名香水溪。
二、上联的香水指池水。濯，洗。云根，古人认为气触石而生云，石为云根。延，迎。携砚客，指文人墨客。说池水洗涤着灵岩山石，一处处奇石迎来许多文人墨客流连兴感，是叙述，实写。
下联说月池依傍着画廊，暗香袭人的山花曾与当年美女西施相映生辉，是想像，虚写。
上下联虚实结合，意境独特，诗情隽永。

---

作者: 风过梅园    时间: 2012-3-7 15:32
谢宋老师费心收集的资料和妙解！
评语信手写来，却美不胜收！

---

作者: 安徽宋贞汉    时间: 2012-3-7 15:58

谢宋老师费心收集的资料和妙解！
评语信手写来，却美不胜收！
风过梅园 发表于 2012-3-7 15:32

                               
登录/注册后可看大图

我没解啊。事实上我也不解下联的首句，无论是作“月池”，还是作“月地”。

---

作者: 江南怪侠    时间: 2012-3-9 11:41
感谢鸣泉老师、梅园老师、宋老师临帖！感谢支持和指导！{:5_130:}

---

作者: 小钓鱼    时间: 2012-3-10 11:55

我没解啊。事实上我也不解下联的首句，无论是作“月池”，还是作“月地”。
安徽宋贞汉 发表于 2012-3-7 15:58

                               
登录/注册后可看大图

是不是画廊在月光下投到地上的影子，不然为啥用“垂”呢？

---

作者: 安徽宋贞汉    时间: 2012-3-13 09:36

是不是画廊在月光下投到地上的影子，不然为啥用“垂”呢？
小钓鱼 发表于 2012-3-10 11:55

                               
登录/注册后可看大图

我猜想，可能是“边陲”的“陲”，作动词用，挨着之意。

---

作者: 小钓鱼    时间: 2012-3-13 11:53
〈名〉

1. (形声。从土,( chuí)声。本义:边疆)
2. 通“陲”。边疆;边境 [frontier]
垂,远边也。——《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。
垂,疆也。——《广韵》
寡人无良边垂之臣。——《公羊传·宣公十二年》
今大国之地,半天下有二垂。——《战国策·秦策四》
少小去乡邑,扬声沙漠垂。——曹植《白马篇》
边境之臣处,则疆垂不丧。——《荀子·臣道》
3. 堂檐下靠阶的地方 [edge]
4. 又如:垂堂(堂边近阶处屋檐下)

---

作者: 安徽宋贞汉    时间: 2012-3-14 08:09
昨天回家又想起这事，翻《新华字典》，垂，第三个义项是：接近，快要。“接近”到差不多。

---

作者: 风过梅园    时间: 2012-3-14 11:02
学习宋老师和渔做学问的认真精神！

今日再细品，忽然觉得“画廊垂月池”，是因为画廊倒影在水池里，人在池边看，自远至近似垂下一条廊一样。也不对，如果有版本作月地，就不能这么解了。若作月地，垂作“接近”解，似乎也不能通。

---

作者: 朱朋够友    时间: 2012-3-24 00:26
贞汉认真治学的精神我以前在《对联》杂志也看过你的文章，敬佩，从那时开始！！怪侠兄对楹联故事的探索同样让我引为榜样！！握手！！

---

作者: 望海    时间: 2012-3-25 04:34
谢谢江南兄集句。。。。。。。。。

学习各位老师的分析点评。。。。。。。

只是这第四联，是否有些“绿”得过分。。。。。。。？不过，俺还是喜欢这种心态。
四、自题联：
粗茶淡饭布衣裳，这点福让老夫消受；
齐家治国平天下，那些事有儿辈承担。

---

作者: 江南怪侠    时间: 2012-3-25 08:31
鸣泉老师、梅园老师、宋老师、渔老师、朱老师、望海老师的研讨，让怪侠颇受教益！至少，俺从中品到一些论坛文化的真味了。。。遥致问候！{:5_124:}

---

作者: 风过梅园    时间: 2012-3-25 11:23

鸣泉老师、梅园老师、宋老师、渔老师、朱老师、望海老师的研讨，让怪侠颇受教益！至少，俺从中品到一些论坛文化的真味了。。。遥致问候！{:5_124:}
江南怪侠 发表于 2012-3-25 08:31

                               
登录/注册后可看大图

论坛文化。。。侠斑，好提醒！

---

作者: 江南怪侠    时间: 2012-3-25 19:58

论坛文化。。。侠斑，好提醒！
风过梅园 发表于 2012-3-25 11:23

                               
登录/注册后可看大图

梅园妹妹，心有灵犀。。。让春风捎去俺的钦佩之意！{:5_124:}

---

作者: 江南怪侠    时间: 2012-4-13 18:53
据说刘墉真的是一个罗锅子，不曾想这口锅中盛有许多的好东西~{:5_103:}

---

欢迎光临 联都网 (http://china-liandu.com.cn/)

Powered by Discuz! X3.2