联都网

标题: 吴铨高英译吴铨添诗-----山桥 [打印本页]

作者: 二觉陀 时间: 2012-9-12 09:33
标题: 吴铨高英译吴铨添诗-----山桥

山桥【原创 : 吴铨添】物21古韵

飞空跨两崖 , 饮涧赏虹钭。樵父欣然笑 , 桥端近我家。

Bridge Across The Valley【Translated by Charles Wu】

The bridge flies across the cliff high in the sky like rainbow.

Enjoying it, the wood cutter drinks brook water below.

The old man is so content and laughs heartily.

It is because the bridge links his home across the valley.

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)