联都网
标题: 一日两句对着玩(7。13)由封素版主点评 [打印本页]
作者: 苏三 时间: 2005-7-12 22:14
标题: 一日两句对着玩(7。13)由封素版主点评
<P>1、回眸生百态 [月若有情]</P>
<P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
[此贴子已经被作者于2005-7-22 21:27:30编辑过]
作者: 家家在线 时间: 2005-7-12 22:41
<P>1、回眸生百态 [月若有情]</P>
<P>对句:舞袖捋三春</P>
<P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
<P>对句:粉蝶花海舞风情</P>对句:扬花岸上舞风情
<P><U><FONT color=#ff0033>1.捋的含义为“用手指顺着抹过去”,对句此处顺接上句的夸张写法,写长袖善舞,长长水袖宛如春意轻轻拂过大地……颇能照应出句的“生百态”。整联的意境春趣盎然。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.出句的“浪语”用了词语别解的手法,此处写波浪的声音。对句以“风情”与之相对,颇有匠心。但对句比较失败:(1)失对(2)整联今古音混用(3)上下句结构也有失对称。……</U></FONT></P>
<P>
(谢谢联家点评,又一个硬伤被指出来,很是感激."中古格律诗中,违背一联之内出句与对句平仄基本对立的规定,当用平而不用平,当用仄而不用仄,这叫做'失对'。"联家没有留名,很想让老师就出句的用韵特点和我这个对句存在的问题,具体说说哪个字用韵不对,哪个字平仄有误,自己瞎琢磨可能是前四个字"粉蝶花海"问题大大的,但还是不能知道详细,老师可否说的明确点,顺边再倒腾出一两个今古用韵不同的字来,也是难得的收获,不知道这个请求过分不过分...家家.)"扬花岸上舞风情"不知道可不可以?</P>
[此贴子已经被作者于2005-7-14 9:29:47编辑过]
作者: 一堤烟柳 时间: 2005-7-12 22:44
<P>1、回眸生百态 [月若有情]</P>
<P> 提笔绘千姿 [一堤烟柳]</P>
<P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
<P> 垂纶江上辨风声 [一堤烟柳]</P>
<P> 垂纶江上待鱼踪 [一堤烟柳]</P>
<P> </P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.眼中景要化为笔底情,联意承接上的构思是成功的。感觉上少了出句的灵动,比较实。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.按《文心雕龙》所解,此处纶当指钓竿上的丝线。同写江上风情,对句和出句整合出的景象悠闲而惬意。律合,意境承接不错。第一个比较空灵,第二个比较写实,各有千秋,个人喜欢第一个。</U></FONT></P>
作者: 酒葫芦 时间: 2005-7-12 22:44
<P>1、</P>
<P>出句:回眸生百态 [月若有情]</P>
<P>对句:缓步醉三宫 [酒葫芦]</P>
<P>2、</P>
<P>出句:横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
<P>对句:持杯池内动春情 [酒葫芦]</P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.写唐明皇杨贵妃故事么?前二字与后三字脱节,使对句语意模糊。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.哈,似又写贵妃出浴。好你个酒葫芦,估计太真因你这葫芦酒而醉。可是,此情此景与出句营造的气氛合拍吗?估计构思时太着眼于“浪语”了。</U></FONT></P>
作者: 獅王謝信 时间: 2005-7-12 22:48
<P 0cm 0pt 18pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 12pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto?>1、 回眸生百态 [月若有情]
<P>
<P 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt?> 仰首醉千杯 [狮王谢信]</P>
<P 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt?></P>
<P 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt?>2、 横笛舟中听浪语 [逸雪道人]
<P><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT></P>
<P> <FONT size=3>停帆渡口怨山遮</FONT> [狮王谢信]</P>
<P> </P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.眼中风情杯中豪情,整个联以夸张笔触写来,出句和对句相配很流畅,情态描栩栩如生。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.以“山遮”对“浪语”,失对,显见得对出句的理解有误。且上下句的情绪反差大。</U></FONT></P>
作者: 小雨 时间: 2005-7-12 23:44
<P>出句:回眸生百态 [月若有情]
对句:引线绣千愁 [小雨]
对句:舞袖弄千娇 [小雨]</P>
<P>出句:横笛舟中听浪语 [逸雪道人]
对句:扶犁垄上种春光 [小雨]
对句:停车林下叹枫情 [小雨]</P>
<P> </P>
<P>1<U><FONT color=#ff0033>.</FONT></U><U><FONT color=#ff0033>两个对句都是刻画春闺女儿情致,都刻画得好。相对而言,个人喜欢第一个,更见情态娇憨可爱。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.两个对句表现乡野风光中的景像,气氛上与出句的闲逸都契合。若要挑剔,则出句“横笛舟中”那种飘逸气质与对句的韵味稍有不同。赞叹一下:“种春光”很出彩!</U></FONT></P>
<P>[em01]</P>
作者: 波折池边柳 时间: 2005-7-13 00:17
<P>、回眸生百态 [月若有情]</P>
<P> 笑口掩千言[波折]</P>
<P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
<P> 弄炊柳下卧山光[波折]</P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.将“回眸”看成一种情态,因此以“笑口”对应,对仗没问题。对句少了出句因使用夸张手法而营造出的活泼泼的气氛。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.律合 ,也有意识衬托出句的意境,但对句比较局促,前四字和后三字描写的情景少联系。</U></FONT></P>
作者: 楚衣似水 时间: 2005-7-13 01:00
<P>1、</P>
<P>出句:回眸生百态 [月若有情]</P>
<P>对句:顾影舞千姿 [楚衣似水]</P>
<P>2、</P>
<P>出句:横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
<P>对句:抚琴月下乱丝弦 [楚衣似水]</P>
<P> </P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.乍一看,对得不错。细一想,怎么觉得是写FRJJ呢?顾影舞千姿,好自恋。——玩笑。对句前两字和后三字显得联系不够。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.“抚琴月下”很美妙的场景,与出句也契合,但“乱丝弦”使得意境全失,既少美感又失分寸——凑对吧?</U></FONT></P>
作者: 南山月 时间: 2005-7-13 01:12
<P>1、出句:回眸生百态 [月若有情]
对句:赠水惹单思 [南山月]</P>
<P>2、出句:横笛舟中听浪语 [逸雪道人]
对句:垂钩月下钓风踪 [南山月]</P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.“单思”是什么?生造了。整句为对而对的味道。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.对得够巧,但“钓风踪”其情其境是生造出来的。当然,如果你说姜太公“钓天下”来辩护,我无语。</U></FONT></P>
作者: 柔蓝一水 时间: 2005-7-13 01:47
<P>1、回眸生百态 [月若有情]</P>
<P>携手慰三生[柔蓝一水]</P>
<P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
<P>折梅月下醉花香[柔蓝一水]</P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.很圆满的结局耶,那回眸里的百种风情,引得立即携手定三生。但上下句间跳跃太大,缺少铺垫。</FONT></U></P>
<P><U><FONT color=#ff0033>2.上下联描写的都是惬意事,整联两个平行画面写闲情,下联“醉”字的通感比较有点色彩。惜对句少一点“听浪语”那样的生动。</FONT></U></P>
作者: 三槐 时间: 2005-7-13 04:52
<P list tab-stops: lfo1; level1 l0 mso-list: 12pt; LINE-HEIGHT: -18pt; TEXT-INDENT: break-all; WORD-BREAK: 18pt; 18.0pt?><FONT face=宋体>1、</FONT> <FONT face=宋体>回眸生百态 [月若有情]
</FONT>
<P>
<P LINE-HEIGHT: break-all; WORD-BREAK: 18pt; 12pt?><FONT face=宋体>持戒灭七情(今音)提问,这里如果要用“六根”的话,应该如何救律?仄仄平仄平可以么?
<P></FONT>
<P>
<P LINE-HEIGHT: break-all; WORD-BREAK: 18pt; 12pt?><FONT face=宋体>启齿笑倾城(倾城对百态,到底对上了没有呢?如果做全城解,对百态还算可以吧?不过这里得倾城其实是个动词词组,很讨厌呢。请老师品品)</FONT></P>
<P LINE-HEIGHT: break-all; WORD-BREAK: 18pt; 12pt?><FONT face=宋体>剽窃颦儿的“醉”字,启齿醉倾城,如何?
</P>
<P></FONT>
<P>
<P list tab-stops: lfo1; level1 l0 mso-list: -18pt; TEXT-INDENT: 18pt; 18.0pt? 0pt 0cm><FONT face="Times New Roman">2、 </FONT>横笛舟中听浪语<FONT face="Times New Roman"> [</FONT>逸雪道人<FONT face="Times New Roman">]
<P></FONT>
<P>
<P 0pt 0cm 18pt?>笛子一般都是竖着拿的,横笛的话,应该是要吹了。既然吹笛,怎么又能听得到浪语呢?不解。这里浪语双关,很难对啊!
<P>
<P>
<P 0pt 0cm 18pt?><FONT face="Times New Roman">
<P></FONT>
<P>登台江畔借风流 (我这是诸葛亮借东风故事)</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.第一个句子对上了,但意境的承接不感恭维——对联要求上下句意境统一的。第二个句子味道好极,生动,尤其是两个动词炼得灵气。合成的整个联以夸张手法写女子情态的风情万种,读来如见其人。第三句“醉”不如“笑”生动,作者被现代汉语的语法结构拘住了,怕错了结构吧?:))须知对联中有借义对用法,对仗本身也只要求虚实相应即可。</FONT></U></P>
<P><U><FONT color=#ff0033>关于“倾城”:倾城在此情此境中可做“满城”解,完全能对“百态”,盖因“百”在此并非纯数字,是“多”的含义,文言中数字时常有这种用法。我以为,词性必须在整个语境中去看,才是正理。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.若坐实为诸葛亮故事去对出句,则失败了。上联营造了飘逸,悠闲的意境,下句未对其意境承接与开拓。属于“对”而失“联”。</U></FONT></P>
作者: 竹雨河 时间: 2005-7-13 09:48
<P>1、出句: <FONT face=宋体>回眸生百态 [月若有情]
</FONT><FONT face=宋体> 对句: 招手摄千魂 [竹雨河]</FONT></P>
<P><FONT face=宋体>(且看台上红人,一呼百拥)</FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman">2、出句: </FONT>横笛舟中听浪语<FONT face="Times New Roman"> [</FONT>逸雪道人<FONT face="Times New Roman">]</FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"> 对句: 推枰松下赏涛声 [竹雨河]</FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman">(水浪和松涛的浪、涛是否合掌?)</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman"> </P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.律合,意思承接。整联以夸张写那美人儿一瞥一招手,倾倒苍生。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.若此“涛声”指松涛之声,则可算不合掌,问题是句中含义两可呀(句中并未交代很明确——理解为在松林里听浪涛声也可以,是不?)。</U></FONT></P></FONT>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT face="Times New Roman"></FONT></P></FONT>
作者: 醉吟子 时间: 2005-7-13 09:59
<P><FONT face=新宋体 size=3>1、回眸生百态, [月若有情]</FONT></P>
<P><FONT face=新宋体 size=3> 结发度终生。</FONT></P>
<P><FONT face=新宋体 size=3>2、横笛舟中听浪语, [逸雪道人]</FONT></P>
<P><FONT face=新宋体 size=3> 扬鞭马上揽秋声。</FONT></P>
<P><FONT face=新宋体 size=3> 挥毫陌上采秋风。</FONT></P>
<P><FONT size=3> </P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.律与对仗无问题,上下句的跳跃性嫌大,缺少铺垫而显得各归各了。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.第一个对句更动人,因为上下联都有那种飘逸的感觉,气韵的承接上较契合,“揽”用得传神。第二句也不错,但“采秋风”一说稍有些生造,不如“采乡风”自然贴切。</U></FONT></P></FONT>
作者: 衣香 时间: 2005-7-13 10:05
<P>1、回眸生百态 [月若有情]</P>
<P> 遗帕绾同心[衣香] </P>
<P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
<P> 停车山脚赏枫情[衣香] 咦!和6楼差不多了,再补一个。</P>
<P> 枕琴月下赏松声[衣香] 本来想用“换”松声的,构思的是停琴,听松籁,怕不合适,老师指点。</P>
<P> </P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.对仗和律都好,“绾”用得好,“同心”对“百态”,可见作者对文言理解之活。可惜了,上句以夸张渲染出来的灵动感,在对句中荡然无存,究其原因,对句太写实了。承接上,上下联略嫌突兀。<p></p></FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.第一个不评啦。第二句所写情形浪漫而飘逸,和出句相得益彰。一个“枕”字,将月下人的情态心境写活了,很有几分仙风道骨的说。若用“换”,感觉不作注解的话,比较难以理解,必然造成读联者在此心头一顿,联的顺畅就破坏啦。我以为,炼字的奇和稳应该兼顾。古人写五言七言,更注重“稳”:盖因对联是要张挂出来的,所以要显得稳了——也算是对联的一个特点吧:))</U></FONT></P>
<P>[em27]</P>
作者: 颦儿 时间: 2005-7-13 11:39
<B><FONT color=#1a94e6>
<P>1、回眸生百态 [月若有情]</P>
<P>浅笑醉倾城 [颦儿]</P>
<P>掩面露千娇 [颦儿]</P>
<P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
<P>举杯月下饮荷风 [颦儿]</P>
<P></FONT></B> </P>
<P> </P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.第一句:作者将“回眸”看成一种情态,以“浅笑”对应,未尝不可。整联写美人风韵,夸张手法恰倒好处。第二句:这里将“回眸”看成动作了,对之以“掩面”,掩面的情形,更显那美人之娇,构思的视点很独特。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.合律、合境,“饮”字将举杯的动作与“荷风”连接起来了,用得巧,见文字锤炼能力。</U></FONT></P>
作者: 卧云听花 时间: 2005-7-13 13:04
<P>1、回眸生百态 [月若有情]</P>
<P> 移步有千姿 [卧云听花] </P>
<P> 月若有情是卧云上网(月光的联开并蒂)碰到的第一个斑斑,非常优秀,借此致敬了:)~</P>
<P> 原来也是这么对的:)</P>
<P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
<P> 辗风枕上念佳人 [卧云听花]</P>[em01][em10]
作者: 笨葫芦 时间: 2005-7-13 16:31
<FONT face=新宋体 size=3>回眸生百态 [月若有情]</FONT><P><FONT face=新宋体 size=3>望影起相思 [笨]</FONT></P><P><FONT face=新宋体 size=3>横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</FONT></P><P><FONT face=新宋体 size=3>折梅湖畔见山岚 [笨]</FONT></P><P><FONT face=新宋体 size=3> </FONT></P><P><FONT face=新宋体 size=3> </FONT></P>
作者: 画个秦筝 时间: 2005-7-13 17:46
<P>回眸生百态, [月若有情]
入境解(忘)千愁.</P>
<P>横笛舟中听浪语, [逸雪道人]
迷踪雾里假仙人.</P>
[此贴子已经被作者于2005-7-13 22:15:27编辑过]
作者: 皓月千里 时间: 2005-7-13 17:58
回眸生百态 [月若有情]
转体有千姿[皓月]
<P>横笛舟中听浪语 [逸雪道人]
栖身树下赏蝉鸣 皓月]
</P>
[此贴子已经被作者于2005-7-13 19:26:04编辑过]
作者: 弱柳扶风 时间: 2005-7-13 18:16
<P>1、回眸生百态 [月若有情]</P><P> 启齿吐千娇</P><P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P><P> 抚琴亭外醉花吟</P>
作者: 家家在线 时间: 2005-7-13 21:33
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>小雨</I>在2005-7-12 23:44:00的发言:</B>
<P>出句:回眸生百态 [月若有情]
对句:引线绣千愁 [小雨]
对句:舞袖弄千娇 [小雨]</P>
<P>出句:横笛舟中听浪语 [逸雪道人]
对句:扶犁垄上种春光 [小雨]
对句:停车林下叹枫情 [小雨]</P>
<P>1<U><FONT color=#ff0033>.</FONT></U><U><FONT color=#ff0033>两个对句都是刻画春闺女儿情致,都刻画得好。相对而言,个人喜欢第一个,更见情态娇憨可爱。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.两个对句表现乡野风光中的景像,气氛上与出句的闲逸都契合。若要挑剔,则出句“横笛舟中”那种飘逸气质与对句的韵味稍有不同。赞叹一下:“种春光”很出彩!</U></FONT></P>
<P>[em01]</P>
</DIV>
<P>"扶犁垄上种春光"好美的句子,可惜家家种不出来,向小雨MM学习了...家家.</P>
作者: 家家在线 时间: 2005-7-13 21:36
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>醉吟子</I>在2005-7-13 9:59:00的发言:</B>
<P><FONT face=新宋体 size=3>1、回眸生百态, [月若有情]</FONT></P>
<P><FONT face=新宋体 size=3> 结发度终生。</FONT></P>
<P><FONT face=新宋体 size=3>2、横笛舟中听浪语, [逸雪道人]</FONT></P>
<P><FONT face=新宋体 size=3> 扬鞭马上揽秋声。</FONT></P>
<P><FONT face=新宋体 size=3> 挥毫陌上采秋风。</FONT></P>
<P><FONT size=3></P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.律与对仗无问题,上下句的跳跃性嫌大,缺少铺垫而显得各归各了。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.第一个对句更动人,因为上下联都有那种飘逸的感觉,气韵的承接上较契合,“揽”用得传神。第二句也不错,但“采秋风”一说稍有些生造,不如“采乡风”自然贴切。</U></FONT></P></FONT>
</DIV>
我怎么就不会扬鞭,真是遗憾,学习了...家家.
作者: 家家在线 时间: 2005-7-13 21:40
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>颦儿</I>在2005-7-13 11:39:00的发言:</B>
<B><FONT color=#1a94e6>
<P>1、回眸生百态 [月若有情]</P>
<P>浅笑醉倾城 [颦儿]</P>
<P>掩面露千娇 [颦儿]</P>
<P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
<P>举杯月下饮荷风 [颦儿]</P>
<P></FONT></B></P>
<P><U><FONT color=#ff0033>1.第一句:作者将“回眸”看成一种情态,以“浅笑”对应,未尝不可。整联写美人风韵,夸张手法恰倒好处。第二句:这里将“回眸”看成动作了,对之以“掩面”,掩面的情形,更显那美人之娇,构思的视点很独特。</FONT></U></P>
<P><FONT color=#ff0033><U>2.合律、合境,“饮”字将举杯的动作与“荷风”连接起来了,用得巧,见文字锤炼能力。</U></FONT></P>
</DIV>
<P>"举杯月下饮荷风"频儿MM这个夏天过得一定很惬意,学习了...家家.</P>
作者: 樵山渔水 时间: 2005-7-13 22:07
<P>出句:回眸生百态 [月若有情]</P>
<P>对句:启齿绽双红 [樵山渔水]</P>
<P>出句:横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
<P>对句:题诗月下寄乡情 [樵山渔水]</P>
[此贴子已经被作者于2005-7-15 3:07:20编辑过]
作者: 九冬 时间: 2005-7-13 23:27
<P>回眸生百态 [月若有情]</P><P>垂袖舞千姿</P><P>横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P><P>和风沙岸浣歌声</P>
作者: 妙手空空 时间: 2005-7-14 02:18
<P>1、回眸生百态 [月若有情]</P>
<P> 叩首拜三生</P>
<P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
<P> 纵马原上牧流霞</P>
[此贴子已经被作者于2005-7-14 13:13:35编辑过]
作者: 亦真亦幻 时间: 2005-7-14 16:51
<P>、回眸生百态 [月若有情]</P><P> 笑语解千愁[亦真亦幻]</P><P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P><P> 采桑陌上醉春风[亦真亦幻]</P>
作者: 梦若心兰 时间: 2005-7-22 09:30
<P>1、回眸生百态 [月若有情]</P><P> 巧笑落千娇</P><P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P><P> 吟诗柳畔醉花颜</P><P> </P>
作者: 白云深处 时间: 2005-7-25 09:08
<P>1、回眸生百态 [月若有情]</P>
<P> <FONT color=#ff0000>俯首弄千姿</FONT></P>
<P>2、横笛舟中听浪语 [逸雪道人]</P>
<P><FONT color=#ff0000> 垂柳桥边闻雨声</FONT></P>
[此贴子已经被作者于2005-7-25 9:09:33编辑过]
欢迎光临 联都网 (http://china-liandu.com.cn/) |
Powered by Discuz! X3.2 |