联都网

标题: 无事斋2013联话（1）题“和平里”酒楼 [打印本页]

作者: 湖南孙太平 时间: 2013-1-16 17:18
标题: 无事斋2013联话（1）题“和平里”酒楼
克臣兄的朋友苏祖洵先生的朋友名字中有“和平”字眼，拟开一酒楼，名“和平里”，他自己写有一门联，想请克臣先生书写。联文是：

　　和气生财，尝社会百态；
　　平安是福，食人间烟火。

　　显然，联作者于对联不是特别在行。除平仄不合外，内容上也有合掌之嫌，社会百态就是人间烟火。
　　克臣兄在这个基础上，改动了一下：

　　和气生财，聚三山五岳；
　　平安是福，品四海九州。

　　他客气的问询于我，我说，这联于对联平仄、对仗的基本要求是没有问题，但总觉得缺少一点东西，还可以斟酌。比如，上联太直白，下联前后分句不太连贯等。
　　我总觉得，写酒楼等行业对联，还是要有因酒楼等行业而引申的话题和思考才好。就如同有名的伞店对联：

　　问生意如何，打得开，收得拢；
　　看世情怎样，醒的少，醉的多。

　　循着这个想法，也尊重老板、克臣兄的大致愿意，我是这样写的：

　　和气好生财，四海三江琼浆里；
　　平安真是福，功名利禄笑谈中。

作者: 李轩辕 时间: 2013-1-16 19:26
平苦辣酸甜味，四海三江琼液里；
和竹菊梅兰韵，功名利禄笑谈中。

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)