联都网

标题: 新对联故事大赛征文：应征“天麻联”的故事 [打印本页]

作者: 天山一剑 时间: 2013-4-5 12:20
标题: 新对联故事大赛征文：应征“天麻联”的故事
新对联故事大赛应征作品

应征“天麻联”的故事

1992年4月14日，《萍乡报》（当时还是一份未扩版的小报）上刊出了一则征联启事，这则启事是萍乡城内后埠街一位天麻店店主刊发的，并声明若有谁能对得好，将有重金相谢。他出的是下联：

天麻亮，卖天麻；天麻黑，收天麻；天麻店，天天有天麻

这则启事一刊出，应征者四海云集，个个跃跃欲试。不久，报社便收到应征的上联数十副，可是均不够理想。当时，萍乡报社请市群众文化艺术馆朱建辉馆长对名列前茅的十余副应征联作了点评并在报上刊发。
朱馆长此文发表的当日，即被芦溪区万龙山乡工办主任徐俊生看到，于是他就拿着报纸找到他的老同学、本乡常务副乡长曾建开说：“你不是也喜欢做对联吗？怎么不去试对一下呢？”
曾建开说：“征联启事我原先也看到了，没想过要去应征呢。”
不过经老同学这么一提，曾建开这才想要自己也去试一下，看看能否对出来。
天麻店老板出的“天麻联”下联看似简单，其实不然，否则他也犯不着出重金求上联了。
首先，出联中巧用了六个“天麻”，以突该店经营特色，无异于一条巧妙的商品广告。
其次，用了“天麻”一词的“天”字重叠成“天天”一词，是一个时间概念。
第三，出联中使用了双关语义，因为“天麻亮”与“天麻黑”，它既是指天色刚亮和天色快要暗下来的时候，即分别指拂晓与黄昏将尽时分；同时，也是指天麻的成色，即天麻的质量的好与差。而这，正是作者暗中设下的两处“机关”！
整个出联既体现了店主的辛劳、对顾客负责的态度，也表明了该天麻店货源充足，生意兴隆。若要续联，必须同样用药材名称、双关语义，再用药材名的第一字叠成一个表时间词，用药材名重复多次来表现内容，不难对才怪呢！
就在收到刊发朱馆长点评文章那份《萍乡报》的当天下午，曾建开家中来了三位朋友在他家吃晚饭。因席上多喝了几杯酒，他早早地就睡了。当睡至半夜一觉醒来，他又想起了朱馆长那篇题为《“天麻”征对话 “天机”》的点评文章来了，于是他顿时睡意全消，在床上辗转反侧，琢磨如何才能对好“天麻”一联。一直到“天麻亮”，家中雄鸡唱晓时分，才算有了头绪。他构思的上联为：

月季香，寻月季；月季红，赏月季；月季园，月月发月季

“月季香”：既是说月季花芳香扑鼻，人们寻香而去，同时双关该天麻店销售品种对路，每月每季都紧俏吃香之意。“月季红”：既指月季花开红艳可人，又双关该天麻店月月季季都生意红红火火之意。月季花每月必开，自然是 “月月发”了，也含有祝愿该天麻店主月月发财发家之意。
月季是一种植物，也是药材，性温，用于消肿去淤，李时珍《本草纲目》上有记载。次日曾建开因公务去了萍乡，特意抽空到市新华书店的书架上去查阅了《本草纲目》一书。
这天晚上，曾建开就写了一篇短文寄往《萍乡报》编辑部。也许征联活动已告结束，报社对此话题已不再感兴趣；也许他寄去的文稿编辑们根本就没有给拆封，总之是他寄去的这副上联如石沉大海，无半点消息。一直到2002年，曾建开主编《四季心河》一书，他以“紫岚”的笔名在此书中发表了一篇题为《撰联趣谈》的文章，才披露了这一撰联过程。这正是：

有意栽花花不发；
无缘作对对成空。

作者: 天山一剑 时间: 2013-4-5 12:26
这故事是一个真实发生过的故事，不存在半点虚构成份。

作者: 朱朋够友 时间: 2013-4-5 19:57
感谢一剑老师分享故事，也感谢参与新对联故事大赛。不过大赛要求至少含2副对联，能否再撰一联作结语？

作者: 天山一剑 时间: 2013-4-5 20:56

朱朋够友发表于 2013-4-5 19:57

登录/注册后可看大图

感谢一剑老师分享故事，也感谢参与新对联故事大赛。不过大赛要求至少含2副对联，能否再撰一联作结语？{:4_8 ...

遵命。

作者: 小钓鱼 时间: 2013-4-5 21:33
麻麻黑māmɑhēi【it is dusk】天刚黑或天快黑
麻麻亮māmɑliàng【day is beginning to break;it is just dawning】【方】∶天刚有点儿亮

季香，季红不知有此用法不？

作者: 天山一剑 时间: 2013-4-6 09:45

小钓鱼发表于 2013-4-5 21:33

登录/注册后可看大图

麻麻黑māmɑhēi【it is dusk】天刚黑或天快黑
麻麻亮māmɑliàng【day is beginning to break;it is j ...

呵呵没有的，只能将“月季红”“月季香”三字连起来读的。如果从语法结构角度来分析，与出联是不一致的。我直到现在还没闹明白，对仗是属于修辞学范畴，为什么现在我们却总是从对仗的上下联的语法角度来进行词性与结构分析的。有几位朋友也问过我，我答不上来。大概应该将对仗列为语法学范围之内才更符合实际吧。

作者: 朱朋够友 时间: 2013-4-6 15:40
好，两副对联，过关，放入展示帖，谢谢一剑支持新对联故事大赛！！

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)