联都网

标题: 回应哈哈儿《平仄与四声四声相对的可行性》[御赐金牙] [打印本页]

作者: 潇湘妃子 时间: 2003-9-6 09:38
标题: 回应哈哈儿《平仄与四声四声相对的可行性》[御赐金牙]
明月谈到数字在古韵中大量为入声字的问题。认为既然这样，入声归到仄声里面是不是不合理。　　　　我也说说我的看法。　　首先，对这个命题要能够理解，会读入声字是前提。所以普通话区域的朋友若看不明白的话，可以不看，免得越看越糊涂了。　　　　什么是平声，什么是仄声，其定义对于明月等联友来说应该很清晰。平声平稳悠长；上声带转折；去声果断；入声急促，这些是它们各自的特性。　　　　古人创作数字的初衷，大概不是用于韵文创作的，应该最大可能性是在用于数数。除了一二三四五六七八九十中有五个是入声字外，还有廿、卅这两字，也是入声字，为什么呢？服务的对象确定了它们的读音。入声字急促有力，连读时有自然产生停顿的效果，在数数的时候，也就只有大量这种入声字，才显得字字铿锵，如同斩钉截铁一般。　　　　同时，我们不能够因为数字中入声字过多了，就认为不入声算为仄声不合理。　　　　中原音韵（普通话前身）为什么多被运用在戏曲里面呢？这和入声字难唱有密切的关系。　　　　曲艺讲究婉转，通常一个字可以和一大堆音符扯上关系，在平上去入古四声之中，平声本身的特性是平稳悠长，所以平声字自然可以“转”起来，上声（普通话第三声），也带着音色转折的特性，所以也能“转”，去声字不能“转”，但可以变韵，去声字在戏曲尾部或中部需要“转”的时候，可以变为上声的音（这点可以参照我在诗词曲版发表的歌曲《浣溪沙》，其中“夕阳西下”的下字，就是用转韵的方式）。入声字因为其本身急促有力的特性，只能用在乐曲的不能“转”的部分，用在结尾而要拖腔或者要“转”的时候，会变得很难听。在粤剧中，很少使用入声字结尾的处理，少量入声字结尾的处理，通常需要用大概二十个音符来进行转换，一个入声字，要先从入声转到平声，然后再在平声与上声之间来回几次，最后转到平声。在粤语歌曲里面，由于要求简洁，要“转”的机会不多，就几乎不能够看见有入声字结尾拖腔的例子了。　　　　那么，大量的入声字被限制性地运用，显然是不合理的，中原音韵的出现，正好解决了这种情况，普通话四声，使得韵文的音乐性模糊起来，便于进行大量的创作，大幅度地提高了戏曲创作的广泛性，于是才呈现出北曲的兴盛。说句老实话，现在给一段旋律让我来填词的话，用与古音接近的粤语来填词的难度，比起用普通话来填词的难度要高出好几倍。当然，这里存在着的粤语九音、普通话四声之间的差别。　　　　但为什么戏曲采用了中原音韵进行创作，而诗词，后来包括对联，在新文化运动之前一直要坚持古音创作呢？上面提到了，中原音韵，是为了使文字便于“转”这个目的产生的，诗词里面重于“读”，重在“铿锵跌宕、抑扬顿挫”，重在声律的相对，没有入声字，句子读起来反而会有点“飘”，鉴于此，诗词联就有理由拒绝使用中原音韵了。　　　　当然，以上是站在现代人的角度去看古代，观点未必完全正确，但希望能对声律之争起到进一步释疑的作用。附录资料：启功《诗文声律论稿》2000年新版101页（汉语诗词的构成及发展）注意到汉字有四声，大概是汉魏时期的事。(世说新语)里说王仲宜死了，为他送葬的人因为死者生前喜欢驴叫，于是大家就大声学驴叫。为什么要学驴叫？我发现，驴有四声。这驴叫有ēng、éng、 ěng、 èng，正好是平、上、去，它还有一种叫是“打响鼻”，就像是入声了。王仲宜活着的时候为什么爱听驴叫?大概就是那时候发现了字有四声，驴的叫声也像人说话的声调。后来我还听王力先生讲起陆志韦先生也有这样的说法。还有一个问题，就是入声字在北方话里消失。入声字都有一个尾音，如“国”，人声读guk。有人说是后来把那个尾音丢了，所以北方没有入声字。其实不是。北方没有入声字，是读的时候把元音读长了，拉长了一读，就成了guó了。我认为这就是“入派三声”的原因。 =============================================================== 《平仄与四声四声相对的可行性》（下）无论诗词大家如何推宠平仄格律，找出多少理由为其辩护，平仄格律与现代声韵的矛盾越来越突出，却是任何人都难以否认的。同样，无论多少人反对平仄格律，找出种种理由予以反驳，平仄格律在很长一段时间内仍将继续存在，也是任何人难以否认的。这种格律与现实的矛盾将继续存在下去，且有进一步加剧的可能。解决这一矛盾，一是推翻平仄格律，重建新的格律标准，这是一种革命，但这种革命暂时却没有方向，也就是还没有相适应的理论来填补废除平仄格律后的空白，显然短时间内没有可能。二是通过改良的手法，在保留平仄格律的同时，对存在的问题加以完善，但如何完善，却是值得研究推敲的问题。比如说，适当放宽平仄相对的要求，变全句相对为音节相对、节奏相对甚至句脚相对，但这并不能从根本上解决问题，矛盾依然有爆发的时候。因此，如何改革完善平仄规律，是十分必要而且急待解决的问题。　　大约是在一两年前，明

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)