联都网

标题: [请教]各位老师同学帮一下我 [打印本页]

作者: 山坡羊 时间: 2006-1-1 09:49
标题: [请教]各位老师同学帮一下我
一个对子：
嫩寒锁梦因春冷；
花气笼人是酒香。（或作“花气袭人”）
有朋友给的联评是：下句讲不通。
学堂的老师、同学都很厉害的，请大家帮帮我，到底这联子通不通，好不好？谢谢啦。

作者: 陆秋儿 时间: 2006-1-1 10:18
山坡羊DD：我记得这是曹雪芹的句子。按理说是应该通顺的。
我也不会评，反正现在没事，胡说一通好了！呵呵！
上联：“嫩寒锁梦”是说花草并未舒展，还在梦中流连。那是因为春冷，春尚浅。
下联：“花气袭人”既然花草还未开放。哪来的花气呢？喔！原来那阵阵的馥郁是浓浓的酒香啊！
上下联不但通顺而且突出了酒的醇洌，香气弥漫。整联意象，初春.微冷.酒气芬芳。很美的句子。
我是这样理解的，偶瞎说的，听听老师们怎么说吧！新年快乐！

[此贴子已经被作者于2006-1-1 10:31:28编辑过]

作者: 寒天 时间: 2006-1-1 11:14
<DIV class=quote>以下是引用山坡羊在2006-1-1 9:49:00的发言：

一个对子：
嫩寒锁梦因春冷；
花气笼人是酒香。（或作“花气袭人”）
有朋友给的联评是：下句讲不通。
学堂的老师、同学都很厉害的，请大家帮帮我，到底这联子通不通，好不好？谢谢啦。</DIV>
这个对子有好几个版本。且就山坡羊联友所举的例子说。其实，如果能想到以花酿酒，疑虑就消除了。以花酿酒，酒香里自带有花气。下句的艺术性很强，我理解是：恍惚间，花香阵阵，感觉仿佛是置身于花海之中，其实是酒的香气。

作者: 陆秋儿 时间: 2006-1-1 11:27
寒天老师说的对极了！！！偶说了一堆，也没说到点子上。汗！

[此贴子已经被作者于2006-1-1 11:31:38编辑过]

作者: 山坡羊 时间: 2006-1-1 11:36
谢谢寒天老师点评。我明白了一个道理：其实象对联这样的艺术类的东西，不要去死看句子表面通不通，是要通过想象，把它的意思补足的是不是？
因为这个句子，从语法上论是“花气是酒香”，这个显然不是寒天老师那个经过思维处理后的意思。从语法上看似讲不通的东西，通过形象思维就栩栩如生了。
所以呀，艺术类的东西是形而上的，是思维层面的东西，而思维又远较语言丰富，用语言层面的东西去评判思维层面，其实是很尴尬的。谢谢寒天老师，今后我评联，不会再去追究别人句子的语法了。

[此贴子已经被作者于2006-1-1 12:27:50编辑过]

作者: 山坡羊 时间: 2006-1-1 12:40
又：那朋友的点评还说，这个联子的对仗不好，“嫩寒”和“花气”不对。一并在这里向各位老师同学请教啦，到底是作者不以词害意的无奈之举，还是它对仗本来就没问题？再谢。
因为是阿芹的句子，所以大概没人说它不好，那么，要是我弄了个这样的对子，老师同学们会怎么评呢？

[此贴子已经被作者于2006-1-1 12:41:06编辑过]

作者: 雨兮 时间: 2006-1-1 16:24
<DIV class=quote>以下是引用山坡羊在2006-1-1 12:40:00的发言：

又：那朋友的点评还说，这个联子的对仗不好，“嫩寒”和“花气”不对。一并在这里向各位老师同学请教啦，到底是作者不以词害意的无奈之举，还是它对仗本来就没问题？再谢。
因为是阿芹的句子，所以大概没人说它不好，那么，要是我弄了个这样的对子，老师同学们会怎么评呢？
</DIV>

这个应该算是讲义里谈的宽对吧?个人浅见.妄语了.呵呵......羊羊DD的联诗意很浓,很喜欢.不知道老师怎么说......
[em07][em08][em09][em01][em15]

作者: 苏三 时间: 2006-1-1 16:44
“嫩寒”~~“花气” ，寒代指早春天气，嫩寒”和“花气” 都是偏正结构的名词，虽然从表面看，”嫩“为形容词，”花“为名词，词性不同，但它们都是修辞后面的名词，所以，我以为，这样的对仗是可以的。如北京古藤书屋一联：一庭芳草围新绿；十亩藤花落古香。芳草（形容词+名词）藤花（名词+名词）感觉就很工整。

作者: 山坡羊 时间: 2006-1-1 18:57
<DIV class=quote>以下是引用苏三在2006-1-1 16:44:00的发言：
“嫩寒”~~“花气” ，寒代指早春天气，嫩寒”和“花气” 都是偏正结构的名词，虽然从表面看，”嫩“为形容词，”花“为名词，词性不同，但它们都是修辞后面的名词，所以，我以为，这样的对仗是可以的。如北京古藤书屋一联：一庭芳草围新绿；十亩藤花落古香。芳草（形容词+名词）藤花（名词+名词）感觉就很工整。</DIV>

苏三老师一语点醒梦中人，我对对仗有了全新认识。谢谢啦。

作者: 张秋 时间: 2006-1-2 11:11
<DIV class=quote>以下是引用山坡羊在2006-1-1 9:49:00的发言：

一个对子：
嫩寒锁梦因春冷；
花气笼人是酒香。（或作“花气袭人”）
有朋友给的联评是：下句讲不通。
学堂的老师、同学都很厉害的，请大家帮帮我，到底这联子通不通，好不好？谢谢啦。</DIV>

先说这个句子的出处，是出自《红楼梦》第五回，有些版本做“嫩寒锁梦因春冷，芳气袭（笼）人是酒香。”。它挂在哪里呢？挂在秦可卿睡房的一幅画边，什么画？唐伯虎的“海棠春睡图”，这个“海棠春睡图”就是表现的“贵妃醉酒”后，睡去的画面，那么，我们就可以很清楚的知道了，这个“花气”“芳气”袭人和“酒香”的关系了，“花（芳）气”，是海棠花的气息，海棠花，就是杨贵妃。

作者: 山坡羊 时间: 2006-1-2 20:23
张秋解得好，学习了。佩服一下，五体投地！

作者: 草香香 时间: 2006-1-3 13:43
<DIV class=quote>以下是引用张秋在2006-1-2 11:11:00的发言：

先说这个句子的出处，是出自《红楼梦》第五回，有些版本做“嫩寒锁梦因春冷，芳气袭（笼）人是酒香。”。它挂在哪里呢？挂在秦可卿睡房的一幅画边，什么画？唐伯虎的“海棠春睡图”，这个“海棠春睡图”就是表现的“贵妃醉酒”后，睡去的画面，那么，我们就可以很清楚的知道了，这个“花气”“芳气”袭人和“酒香”的关系了，“花（芳）气”，是海棠花的气息，海棠花，就是杨贵妃。</DIV>

跟着学习哈！个人认为“芳气袭人”好过“花气笼人”。：）

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)