联都网

标题: 春晚现场的对联上下联挂对了吗？ [打印本页]

作者: 烟火人间 时间: 2014-2-17 11:50
标题: 春晚现场的对联上下联挂对了吗？
央视马年春晚的歌曲节目《短信群发我不回》背景现场挂了这么一副春联：骏马追风扬气魄，寒梅傲霜见精神。横批是“马年大吉”。从这幅对联的内容平仄来看，“骏马追风扬气魄”是上联，挂在舞台的左侧，面对对联者，也就是观众的右首，“寒梅傲霜见精神 ”是下联，挂在了舞台的右侧，即观众的左首，而横批四个字又是从左到右写的。笔者以为上下联这样的挂法是值得商榷的。关于对联上下联的贴法，近几年来颇有争论。以面对对联的人的角度来论左右，一种说法是，中国传统的书写习惯是书写者一般都是从右边向左写，最有力的例证就是，汉字简化前的书籍排版都是竖行，且是从右向左排。对联张贴或悬挂起来，都是竖的，自然应该从面对对联者的右首开始，即上联在面对者的右边，下联自然就在右边了。这样的话，对联的横批就应该同样遵从传统书习惯，从右向左写。对此，还有人以古时候崇尚的方位来佐证，认为我国古代多以“左”为大位，这个“左”是从书本、座位本身的方位来说的，对面对书本、座位的人来讲，就成了“右”。如今重大会议主席台的座序也是按照自左而右排的（对主席台下面的人来说就是从右向左的）。并且举出现存的名山大寺、名胜古迹、庵庙道观等景点的对联为例，这些地方在古时镌刻上去的对联，也是上联在门的左首，观者的右首，下联反之。另一种说法认为，时代发展到今天，人们的书写阅读习惯都是由左向右的，对联的上联就应该贴在面对者的左边（即大门或者舞台自身的右边，或者说人背对门时人的右首），下联在面对者的右边。综合以上两个观点，有人认为贴对联时确定上下联的位置可以按这样的原则来把握：以横批的写法为准，横批从左向右写，上联就贴在面对对联者的左首，下联贴在面对对联者的右首；横批自右向左写，对联上联就贴在面对对联者的右首，下联贴在面对对联者的左手。也就是说上下联和横批要统一，遵从传统就都按传统方式，选择现代书写方式，上下联也按现代习惯张贴。笔者认为，这个原则既综合了传统文化的因素，又吸纳了现代理念，既规范又灵活。按照这个原则，春晚的这幅对联就应该调换一下位置。当然也可以把横批“马年大吉”从右向左写，但是这样与春晚现场LED画面、缤纷灯光、动漫技术等时尚现代的气氛不够协调。当然，如果上面不挂横批也可以。

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时ㄇ彩| 六合投ㄇ注| 网络赚钱去SO娱ㄇ乐ㄇ城:顶级信用ㄇ提现百分百即时到账SO.CC

作者: 五字七年 时间: 2014-2-17 12:37
无所谓

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时м彩| 六合投м注| 网络赚钱去SO娱м乐м城:顶级信用м提现百分百即时到账SO.CC

作者: 烟火人间 时间: 2014-2-17 16:11
谢谢回复！

作者: 烟火人间 时间: 2014-2-17 16:12

五字七年发表于 2014-2-17 12:37

登录/注册后可看大图

无所谓

谢谢回复！

作者: 江南怪侠 时间: 2014-2-17 16:43
个见：上下联，竖写，必须从右到左；横批，两种写法均可。

作者: 江南怪侠 时间: 2014-2-17 16:45
央视马年春晚的歌曲节目《短信群发我不回》背景现场挂了这么一副春联：骏马追风扬气魄，寒梅傲霜见精神。横批是“马年大吉”。从这幅对联的内容平仄来看，“骏马追风扬气魄”是上联，挂在舞台的左侧，面对对联者，也就是观众的右首，“寒梅傲霜见精神 ”是下联，挂在了舞台的右侧，即观众的左首，而横批四个字又是从左到右写的。笔者以为上下联这样的挂法是值得商榷的。
---------------------------------------------
这个“霜”字，估计是“雪”字的误写。

作者: 一个人看星星 时间: 2014-2-17 17:59
回烟火人间：
对联的习惯贴法是：上联（也即是仄声落脚的）贴在面对门的右边，下联贴在面对门的左边。至于横批可以由右向左写，也可以由左向右写。不管横批如何写都不影响上下联的贴法。

作者: 西门文雅 时间: 2014-2-17 21:56

江南怪侠发表于 2014-2-17 16:45

登录/注册后可看大图

央视马年春晚的歌曲节目《短信群发我不回》背景现场挂了这么一副春联：骏马追风扬气魄，寒梅傲霜见精神 ...

附议江南老师！

作者: 烟火人间 时间: 2014-2-18 09:31

江南怪侠发表于 2014-2-17 16:45

登录/注册后可看大图

央视马年春晚的歌曲节目《短信群发我不回》背景现场挂了这么一副春联：骏马追风扬气魄，寒梅傲霜见精神 ...

“霜”是平声，与上联的“风”平仄不对，是这个意思吗？

作者: 烟火人间 时间: 2014-2-18 09:35

西门文雅发表于 2014-2-17 21:56

登录/注册后可看大图

附议江南老师！

谢谢学敏！

作者: 烟火人间 时间: 2014-2-18 09:50

一个人看星星发表于 2014-2-17 17:59

登录/注册后可看大图

回烟火人间：
对联的习惯贴法是：上联（也即是仄声落脚的）贴在面对门的右边，下联贴在面对门的左边。 ...

看来是我的认识有问题，对联还是要从面对对联的右边向左贴。不管横额如何。

作者: 一个人看星星 时间: 2014-2-21 18:08

烟火人间发表于 2014-2-18 09:50

登录/注册后可看大图

看来是我的认识有问题，对联还是要从面对对联的右边向左贴。不管横额如何。

是的！明年的对联就不要贴错了哦！:handshake

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)