一切动摇舞蹈身姿皆手印
无穷游戏歌声妙欲即生机
注1:《幻化网秘密藏续释—光明藏》云:“初,手印舞供,乃种种舞姿之手印相,如手之转旋、 足之踏舞、 眼之顾盼、 身之行住等。二,赞颂歌供者,依音而分,有sa da ba ra 等种种妙音……”又云:“《威电续》云:若住法性平等性,所有一切之动摇,勇士说其为手印。……诸法动态(说为动摇,游戏舞),皆为清净平等性智坛城之乐空双运,故究竟手印即周遍一切界之生机与动态。” 又,印度教的主神湿婆,就是歌舞之神,印度人对歌舞,是上升到宗教意义上的。
注2:手印:手指所结之印契。印,音译母陀罗,乃记号之意;又作印契、印相、密印等,为教义规范之表记,如一法印、三法印。密教四种曼荼罗谓“四智印”,即:大智印(指佛、菩萨之形像)、三摩耶智印(表佛、菩萨所持之物或手势之形像)、法智印(表佛、菩萨德行之文字)、羯磨智印(表佛、菩萨自利利他之智用)。此即将佛、菩萨证悟之境界以具体之器物或手势表达。印有“有相”、“无相”两种区别。有相印即以色彩、形状、姿态表示之;无相印不以色彩、形状、姿态表示,而在于体会真意,举凡一投足一举手等一切动作皆是。手印之种类甚多。由于修行者结手印即能感受佛、菩萨之力量而与之成为一体,故结印、解印,必要拜师亲授,敬谨慎重。结手印之二手及十指各有其不同之含义。