联都网
标题: 【12月11日截止】联都“诗词化句活动”第五十六届（主评：冷月寒梅） [打印本页]
作者: 弹琴 时间: 2015-11-27 22:08
标题: 【12月11日截止】联都“诗词化句活动”第五十六届（主评：冷月寒梅）
本帖最后由 弹琴 于 2015-11-27 22:19 编辑
【12月11日截止】联都“诗词化句活动”第五十六届（主评：冷月寒梅）
一、活动的目的
1、借助古诗词的意境或者词句来提高自己出对句的能力。
2、扩大自己的词汇量。
3、扩充版面出句。
二 、组委会：「开心联吧」全体版主
三、执委： 菜桑子 冷月寒梅 弹琴
四、活动形式：
1、赛制：周期为半个月，其中征集句子的时间是10天左右。
2、由执委版主找来诗词，提出要求并发出帖子。
3、联友们可以借句（一首诗词中的一句或者两句）中词组，也可以化句中文意，写出一副成联。
说明：化句可以含有原句的意境，也可以是自己的感悟、体会，还可以是利用原句的词汇自己创造新的意境。
4、句子符合联律要求。
5、提交帖子的时候，请将您要参照的那句原玉和您的化句一同提交。
6、每人写出的成联量以4副为限（可以用马甲）。
五、评审方式：
1、赛事结束后执委版主进行初步遴选，将明显不符合联律的病句挑出。
2、由特邀评委进行简评，并且选出10%的参赛句为优胜联，给予加精。
六、出题及举例：
1、出题
虞美人·碧桃天上栽和露
朝代：宋代
作者：秦观
原文：
碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
2、例句：
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：花开乱岭无人赏，水绕深林唯月吟。【弹琴】
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
特别提醒！！！
1、一副对联一个帖子 ，便于收集点评。
2、提交的时候化句和原玉的句子一起提交。
提交形式：
原玉：#######，#######。
化句：#######，#######。【您的ID】
原词中标明1，2，3，4处为一句，以此为原玉化句成联。
本期征句12月11日结束。
作者: 弹琴 时间: 2015-11-27 22:21
本帖最后由 弹琴 于 2015-11-27 22:24 编辑
译文：
此词运用新巧别致的比喻手法，表现了怀才不遇、伤春惜别的主题。词人用细腻的笔墨，精心刻绘出完整的形象来作比喻。词的上片写仙桃 ，下片写美人，以仙桃比喻美人，而美人又是作者寄托身世、用以自况的对象。
首句化用晚唐诗人高蟾《 下第后上永崇高侍郎》“天上碧桃和露种”句 ，只是把“ 种”改为“栽”，并稍易语序。再言“不是凡花数”，以赞美花的仙品，说它象天上和露栽种的碧桃，不是凡花俗卉一般。
接下来“乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开？”两句却突作转折，极力一抑，显示这仙品奇葩托身非所。乱山深处，见处地之荒僻，因此，它尽管具有仙品高格，在萦迴盘绕的溪边显得盈盈如画，却没有人来欣赏。
过片“ 轻寒细雨情何限 ，不道春难管。”两句，写花在暮春的轻寒细雨中动人的情态和词人的惜春的情绪。细雨如烟，轻寒恻恻，这盈盈如画的花显得更加脉脉含情，无奈春天很快就要消逝，想约束也约束不住。花的含情无限之美和青春难驻的命运在这里构成无法解决的矛盾。
结句“为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠！”说的是因为怜惜花的寂寞无人赏，更同情花的青春难驻 ，便不免生出为花沉醉痛饮，以排遣愁绪的想法。君，这里指花。“只怕”二字一转 ，又折出新意，说是想到酒醒以后，面对的将是春残花落的情景，岂不更令人肠断？这一转折，将惜花伤春之意更深一层地表达了出来。
此词通过仙桃这一美的形象，来寄托作者怀才不遇、美而不被赏识的身世感慨。作者善于利用转折突变的方式表达感情，先充分描写桃的非凡、美丽，下面突然转写它生非其地，强调它的身世悲哀；先写春光多情，让人惬意，然后笔墨一转，叹惜其不由人意。
在这种转折变化中，造成一种情绪上的迭宕起落，收到了百转千回、凄咽恻断的艺术效果。
作者: 弹琴 时间: 2015-11-27 22:27
本帖最后由 弹琴 于 2015-11-27 22:30 编辑
赏析：
这首词有一段颇具传奇色彩的本事：“秦少游寓京师，有贵官延饮，出宠妓碧桃侑觞，劝酒惓惓。少游领其意，复举觞劝碧桃。贵官云：‘碧桃素不善饮。’意不欲少游强之。碧桃曰：‘今日为学士拼了一醉！”引巨觞长饮。少游即席赠《虞美人》词曰（略）。合座悉恨。贵官云：‘今后永不令此姬出来！’满座大笑。”（《绿窗新话》卷上）
是否真有此“本事”，不得而知。但它对理解此词的蕴意、寄托却颇有启发。生于非地的一支碧桃，在乱山深处孤独自开，不被人赏，那正是美人命运的象征。
“碧桃天上栽和露，不是凡花数。”首句化用唐诗人高蟾《下第后上永崇高侍郎》：“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽”语。先声夺人，高雅富丽。那是只有天宫才可能有的一株碧桃啊！又况和露而种，更呈其鲜艳欲滴之娇情妍态。如此光艳照人，自然不是凡花俗卉之胚数。词人从正、反两面对其褒扬至极。“不是”二字颇耐人玩味。诗歌理论家们常常强调中国诗词在不用系词的情况下所取得的成就，并认为这种成就正是得益于系词的缺失。其实，这并不完全正确。系词的出现，从语法角度看，它表示的只是两个词之间的等同，但当其运用于中国古典诗词之中时，它却传达出某些与这种等同相抵触的言外之意，换言之，“是”暗含了“不是”或“也许不是”，“不是”又暗含着“已经是”或“然而却是”，以其内在的歧义达到一种反讽的陈述。“不是凡花数”越是说得斩钉截铁，越是让人感到隐含有不愿接受的现实在。事实正是如此：“乱山深处水萦回。”一“乱”一“深”，见其托身非所、处地之荒僻。尽管依然在萦回盘旋的溪水边开得盈盈如画，“可惜一枝如画为谁开？”没人欣赏没人问，美又何然？也许可以保持那份高洁与矜持，然而总是遗恨！从而表现出碧桃不得意的遭遇和寂寞难耐的凄苦心境。杜甫有：“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？”，陆游有“驿外断桥边，寂寞开无主。”意蕴与此略似，而此篇吟咏之深沉过之。杜诗、陆词皆正面点出花之“无主”，而秦词只以“为谁开”的探询语气，将“无主”之慨妥婉出之，音情更显得低徊摇荡。
上片以花象征美人，然着笔在花。高贵不凡之身无奈托于荒山野岭，盈盈如画只是孤独自开，洁爱自好也难禁凄凄含愁，款款妙笔传其形神兼备。
下片始转写美人。前二句见其惜春之心。微微春寒，细雨霏霏，这如画一枝桃花更显出脉脉含情。然而也许女主人公的忧虑太深重了，春天宜人的风物也很快从她忧伤的目光底下滑过去，终于发出了“不道春难管”的一声伤叹。是啊，无奈春光不由人遣，无法把留。它已经是“寂寞开无主”了，有何人来怜爱它呢？到了明年此时，它是否还是“依旧笑春风”呢？叹之、怜之、伤之。伤春也是自伤。即如此般芳洁光艳，终是青春难驻，年华易往！尾末两句写惜别。“为君沉醉又何妨。”难得知音怜爱，却又要匆匆行别，为报所欢，拼却一醉，应是理所为然，何况更是欲借以排遣愁绪。醉意恍惚中也许能减却几分离索的凄凉吧！可是转念一想：“只怕酒醒时候断人肠。”如今一醉颜红，自然是容易的，然而，酒醒之后呢？心爱的人儿不见了，不是更令人肠断？不，不能沉醉，哪怕只是一起度过这短暂的离别时分也是好的啊！沉醉又不能沉醉的矛盾以“只怕”二字委婉出之。“何妨”是为了他，“只怕”也是因为他，惜别之情深自见。
全词情感发展万转千回，深沉蕴藉。词情亦进亦退，亦退亦进地委婉曲折地前进，每一份情感，都紧紧地跟随着它的否定：“不是凡花数”却是凡花命；乱山深处“一枝如画”，依然无人赏识；“轻寒细雨”，风物宜人，又恨留春不住；为君不惜一醉颜红，又怕酒醒时候更添愁，只好任凭愁来折磨她了。最后，在“断人肠”的怨叹声中词情戛然而止，收到了凄咽恻断的艺术效果。
词作在艺术表现上运用的是传统的香草美人的比兴手法。花，为美人之象征，在美人身上，我们又不难看出词人自身的影子，亦花亦美人亦词人。词人本是一位“少豪俊，慷慨溢于言辞”（《宋史·秦观传》）的才俊之士，却不为世用，仕途抑塞，历尽坎坷，自然是满腹怀才不遇的不平。然而在那埋没人才的社会里，这不平，向谁去诉说？诉说又有何用？只好“借他人酒杯，浇胸中块垒”。于是当词人为美人的命运深情叹咏的时候，他其实正是在寄寓身世，抒自身怀抱。也正是词人身世之感的打入，使得此词的意义大大超越于这则“本事”。词心所系，寄托遥深，乃是香草美人手法极其成功的运用。全词处处紧扣，而又不着痕迹，极尽含蓄委婉之致，表现了精湛的艺术技巧。读者可知，骚赋之法，“衣被辞人，非一代也”。
作者: 弹琴 时间: 2015-11-27 22:33
本帖最后由 弹琴 于 2015-11-27 23:22 编辑
欢迎各位联友同时参加开心联吧的其他活动！！！
开心玩转金镶玉——嵌字出句大赛第五十五场
本期嵌“雪、松”【任选一字，不限字位】 主评：胭脂涴
http://www.china-liandu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=487079&extra=page%3D1
77.1【开心妙对】出句：水浣云笺篙点碎【胭脂涴】主评：胭脂涴老师12月5日止
http://www.china-liandu.com/foru ... 6096&extra=page%3D1
77.2【开心妙对】出句：陌上秋深唯菊艳【张久生】主评：张久生老师12月5日止
http://www.china-liandu.com/foru ... 6097&extra=page%3D1
77.3【开心妙对】出句：落红难作风流曲【沙非】主评：沙非老师12月5日止
http://www.china-liandu.com/foru ... 6098&extra=page%3D1
77.4【开心妙对】出句：荷池觅句风添韵【弹琴】主评：弹琴老师12月5日止
http://www.china-liandu.com/foru ... 6102&extra=page%3D1
77.5【开心妙对】出句：秋香开喜宴[权保东]主评：权保东老师12月5日止
http://www.china-liandu.com/foru ... 6103&extra=page%3D1
作者: 张久生 时间: 2015-11-28 05:01
弹琴老师辛苦了
作者: 弹琴 时间: 2015-11-28 06:27
张久生老师辛苦了，谢谢！
作者: 断续寒砧 时间: 2015-11-29 14:25
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：
上联：轻寒细雨春缱绻
下联：美艳佳人月徬徨
【断续寒砧】
作者: 夜无边 时间: 2015-12-2 16:13
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：一枝如画叹流水，满岭无人惜落英。【夜无边】
好像很好玩哎，可惜俺不会:$
作者: 陋室生 时间: 2015-12-3 09:07
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：花得九天露；香融四海春。【陋室生】
作者: 陋室生 时间: 2015-12-3 09:11
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：怎奈山间物；难为世上珍。【陋室生】
作者: 陋室生 时间: 2015-12-3 09:14
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：好景春将去；落花自叹息。【陋室生】（今声）
作者: 陋室生 时间: 2015-12-3 09:18
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：本想为君醉；又忧添客愁。【陋室生】
作者: 夜无边 时间: 2015-12-3 13:34
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：细雨连绵梳斜柳，芳春无力化轻寒。
作者: 青云青山 时间: 2015-12-5 15:19
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
上句：独绽深山香彻骨【青云】
对句：唯怜春水爱无心【青云】
作者: 荷叶清露 时间: 2015-12-5 16:21
本帖最后由 荷叶清露 于 2015-12-5 16:33 编辑
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：九天玉女持瓶立；一树红桃清露滴。【荷叶清露】今
作者: 荷叶清露 时间: 2015-12-5 16:23
本帖最后由 荷叶清露 于 2015-12-5 16:34 编辑
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：似画新枝开绝处；如诗绿水绕深山。【荷叶清露】
作者: 荷叶清露 时间: 2015-12-5 16:27
本帖最后由 荷叶清露 于 2015-12-5 16:34 编辑
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：多情丝雨娇花润；难系春光指隙流。【荷叶清露】
作者: 荷叶清露 时间: 2015-12-5 16:29
本帖最后由 荷叶清露 于 2015-12-5 16:35 编辑
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：欲举清觞醉；又忧酒后愁。【荷叶清露】
作者: 江南可采莲 时间: 2015-12-6 16:56
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：一枝如画深山处，万里飘萍乱水中。【江南可采莲】
作者: 江南可采莲 时间: 2015-12-6 16:58
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：轻寒细雨花飞路，寂寞高楼人断肠。【江南可采莲】
作者: 杜学甫 时间: 2015-12-6 18:14
本帖最后由 杜学甫 于 2015-12-7 19:13 编辑
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：仙桃饮露身何洁，凡卉茹风品自卑。【学甫】
作者: 杜学甫 时间: 2015-12-6 18:14
本帖最后由 杜学甫 于 2015-12-7 19:12 编辑
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：今落深山乱石处，何堪琼画艳容移。【学甫】
作者: 杜学甫 时间: 2015-12-6 18:15
本帖最后由 杜学甫 于 2015-12-7 19:14 编辑
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：凄凄冷落谁推问，惨惨流离春岂知。
作者: 杜学甫 时间: 2015-12-6 18:16
本帖最后由 杜学甫 于 2015-12-7 19:14 编辑
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：醉卧帷床何所惜，醒回灯座独兴悲。【学甫】
作者: 冬牖寒 时间: 2015-12-8 13:48
原玉：碧桃天上栽和露，不是凡花数【宋·秦观】
化句：秀丽无非和露种，芬芳本是倚云栽【冬牖寒】
作者: 冬牖寒 时间: 2015-12-8 13:55
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开【宋·秦观】
化句：花开野岭凭风赏，梦断残春任水潆【冬牖寒】
作者: 冬牖寒 时间: 2015-12-8 13:59
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管【宋·秦观】
化句：星移斗转春难驻，雨冷风寒梦不成【冬牖寒】
作者: 冬牖寒 时间: 2015-12-8 14:03
原玉：为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候、断人肠【宋·秦观】
化句：吟风颂月犹遗味，酌恨斟愁欲断肠【冬牖寒】
作者: 张久生 时间: 2015-12-8 21:06
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：碧桃本是天庭物；今日降为人世花。【张久生】
作者: 张久生 时间: 2015-12-8 21:07
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：深山自有千回水；美景焉无一画材【张久生】
作者: 张久生 时间: 2015-12-8 21:08
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：春浅轻寒飞细雨；夜深孤枕拥棉衾【张久生】
作者: 张久生 时间: 2015-12-8 21:09
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：长醉孤窗唯怕醒；遥看圆月自相思【张久生】
作者: 秋夜明 时间: 2015-12-9 10:49
本帖最后由 秋夜明 于 2015-12-11 20:20 编辑
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：壶斟惊世句，酒醉断肠人。【秋 夜 明】
作者: 篱园夜雨 时间: 2015-12-11 07:27
原玉 : 天上碧桃栽和露，不是凡花数……1
化句 : 谁道碧桃宜露养？可怜夭态向凡开。【篱园夜雨】可怜意可爱
作者: 篱园夜雨 时间: 2015-12-11 07:41
本帖最后由 篱园夜雨 于 2015-12-11 07:45 编辑
原玉 : 乱山深处水潆回。可怜一枝如画为谁开……2
化句 : 不恋秀庭添画景 ; 惯借时雨乱山光。【篱园夜雨】
作者: 篱园夜雨 时间: 2015-12-11 08:31
原玉 : 轻寒细雨情何限。不道春难管。……3
化句 : 多姿艳骨钟情甚？ 不尽轻寒着意春。【篱园夜雨】
作者: 篱园夜雨 时间: 2015-12-11 08:48
原玉 : 为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠……4
化句 : 莫道魂消花瘦后 ; 只怕酒醒梦无期。
作者: 秋夜明 时间: 2015-12-11 19:31
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：昨夜瑶台凝玉露，今朝胜地绽奇葩。【秋 夜 明】
作者: 路人辛 时间: 2015-12-11 19:33
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：枝头欲醉瑶池客，叶底相逢俗世人。【路人辛】
作者: 路人辛 时间: 2015-12-11 19:40
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：三径荒芜藏秀色 ，一枝窈窕冷孤芳。【路人辛】
作者: 江南可采莲 时间: 2015-12-11 19:47
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：碧桃仙格噙清露；凡卉俗姿媚好春。【江南可采莲】
作者: 江南可采莲 时间: 2015-12-11 19:49
原玉 : 为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠……4
化句 : 情欢酒醉何堪忆 ; 花落春残不胜愁。【江南可采莲】
作者: 路人辛 时间: 2015-12-11 19:51
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：轻寒漠漠催春老，细雨绵绵眷杏香。【路人辛】
作者: 路人辛 时间: 2015-12-11 19:56
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：今朝拼醉与君笑，他日对愁独自怜。【路人辛】
作者: 秋夜明 时间: 2015-12-11 19:56
本帖最后由 秋夜明 于 2015-12-11 20:21 编辑
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：我自山中开寂寞，谁从画里识芳菲？【秋 夜 明】
作者: 秋夜明 时间: 2015-12-11 20:23
本帖最后由 秋夜明 于 2015-12-11 20:30 编辑
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：轻风有意留春梦，寒雨无情打落花。【秋 夜 明】
作者: 胭脂涴 时间: 2015-12-11 20:50
本帖最后由 胭脂涴 于 2015-12-11 23:32 编辑
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：天上夭桃开玉露，人间何处识芳菲【胭脂涴】
作者: 胭脂涴 时间: 2015-12-11 21:01
乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：野岭簪霞临水照 清枝如画遣谁看【胭脂涴】
作者: 胭脂涴 时间: 2015-12-11 22:48
本帖最后由 胭脂涴 于 2015-12-11 23:29 编辑
轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：含烟独立情何限，沐雨惟伤春去遥【胭脂涴】
作者: 胭脂涴 时间: 2015-12-11 23:12
为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：但取深杯相对饮，怎堪前路不成行
作者: 弹琴 时间: 2015-12-12 10:05
本期活动征句结束！！！感谢各位联友热心参与！！！
作者: 弹琴 时间: 2015-12-12 10:15
本帖最后由 弹琴 于 2015-12-12 10:19 编辑
【12月11日截止】联都“诗词化句活动”第五十六届（主评：冷月寒梅）
征句汇总
1.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：轻寒细雨春缱绻，美艳佳人月徬徨
2.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：一枝如画叹流水，满岭无人惜落英。
3.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：花得九天露；香融四海春。
4.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：怎奈山间物；难为世上珍。
5.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：好景春将去；落花自叹息。（今声）
6.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：本想为君醉；又忧添客愁。
7.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：细雨连绵梳斜柳，芳春无力化轻寒。
8.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：独绽深山香彻骨，唯怜春水爱无心
9.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：九天玉女持瓶立；一树红桃清露滴。（今）
10.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：似画新枝开绝处；如诗绿水绕深山。
11.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：多情丝雨娇花润；难系春光指隙流。
12.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：欲举清觞醉；又忧酒后愁。
13.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：一枝如画深山处，万里飘萍乱水中。
14.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：轻寒细雨花飞路，寂寞高楼人断肠。
15.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：仙桃饮露身何洁，凡卉茹风品自卑。
16.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：今落深山乱石处，何堪琼画艳容移。
17.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：凄凄冷落谁推问，惨惨流离春岂知。
18.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：醉卧帷床何所惜，醒回灯座独兴悲。
19.
原玉：碧桃天上栽和露，不是凡花数---1
化句：秀丽无非和露种，芬芳本是倚云栽
20.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开---2
化句：花开野岭凭风赏，梦断残春任水潆
21.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管---3
化句：星移斗转春难驻，雨冷风寒梦不成
22.
原玉：为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候、断人肠---4
化句：吟风颂月犹遗味，酌恨斟愁欲断肠
23.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：碧桃本是天庭物；今日降为人世花。
24.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：深山自有千回水；美景焉无一画材
25.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：春浅轻寒飞细雨；夜深孤枕拥棉衾
26.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：长醉孤窗唯怕醒；遥看圆月自相思
27.
原玉：君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：壶斟惊世句，酒醉断肠人。
28.
原玉 : 天上碧桃栽和露，不是凡花数……1
化句 : 谁道碧桃宜露养？可怜夭态向凡开。（可怜意可爱）
29.
原玉 : 乱山深处水潆回。可怜一枝如画为谁开……2
化句 : 不恋秀庭添画景 ; 惯借时雨乱山光。
30.
原玉 : 轻寒细雨情何限。不道春难管。……3
化句 : 多姿艳骨钟情甚？ 不尽轻寒着意春。
31.
原玉 : 为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠……4
化句 : 莫道魂消花瘦后 ; 只怕酒醒梦无期。
32.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：昨夜瑶台凝玉露，今朝胜地绽奇葩。
33.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：枝头欲醉瑶池客，叶底相逢俗世人。
34.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：三径荒芜藏秀色 ，一枝窈窕冷孤芳。
35.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：碧桃仙格噙清露；凡卉俗姿媚好春。
36.
原玉 : 为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠……4
化句 : 情欢酒醉何堪忆 ; 花落春残不胜愁。
37.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：轻寒漠漠催春老，细雨绵绵眷杏香。
38.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：今朝拼醉与君笑，他日对愁独自怜。
39.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：我自山中开寂寞，谁从画里识芳菲？
40.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：轻风有意留春梦，寒雨无情打落花。
41.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
花句：天上夭桃开玉露，人间哪得识芳菲
42.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：野岭簪霞临水照 清枝如画遣谁看
43.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：含烟独立情何限，沐雨惟伤春去遥
44.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
对句：但取深杯相对饮，怎堪前路不成行
作者: 弹琴 时间: 2015-12-12 10:20
本帖最后由 弹琴 于 2015-12-12 10:21 编辑
敬请冷月寒梅老师精彩点评
作者: 冷月寒梅 时间: 2015-12-17 03:44
本帖最后由 冷月寒梅 于 2015-12-17 03:47 编辑
所谓点评，不过是个人的一些粗浅见解，有不当之处，请各位师友谅解！
1.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：轻寒细雨春缱绻，美艳佳人月徬徨
简评：将“轻寒细雨”直接用到化句中，会影响对原文内容的拓展与深化，还是尽量避免为好。
2.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：一枝如画叹流水，满岭无人惜落英。
简评：叹流水、惜落英，写出了春去后的无奈，可惜“如画”对“无人”，稍欠工整。
3.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：花得九天露；香融四海春。
简评：花本娇艳，得甘露润泽，自然仙风玉骨，香飘四海，“融”体现了炼字功夫。
4.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：怎奈山间物；难为世上珍。
简评：原文表达了花开无人识的慨叹，而化句意思是说山间的花草本是平常之物，没能体现原文意旨。
5.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：好景春将去；落花自叹息。（今声）
简评：叹息春将去的，不是落花，应该是那万般感慨的人吧
6.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：本想为君醉；又忧添客愁。
简评：愿为君醉，情之所至，感伤的，不是客人怎样，而是自己的肝肠欲断。
7.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：细雨连绵梳斜柳，芳春无力化轻寒。
简评：莫非春去之时，也让人觉得“乍暖还寒时候，最难将息”？一个“无力”，将万般无奈抒写得委婉动人。可惜绵与斜均为平声，失替了。
8.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：独绽深山香彻骨，唯怜春水爱无心
简评：爱无心，是指爱无所寄托？还是无法得到眷顾？表达得不是很明确。
9.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：九天玉女持瓶立；一树红桃清露滴。（今）
简评：原文的意思是说，碧桃本非世间俗物，化句只是客观描述，没能将这层意思拓展开。
10.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：似画新枝开绝处；如诗绿水绕深山。
简评：景色清新，只可惜没能表达出开在深山无人识的幽怨。
11.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：多情丝雨娇花润；难系春光指隙流。
简评：化句，不应该只是将句子变化一下，更重要的是将意境与情绪转化成自己的文字 。
12.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：欲举清觞醉；又忧酒后愁。
简评：感情抒发得很直接，委婉些才好。
13.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：一枝如画深山处，万里飘萍乱水中。
简评：万里飘萍，思路宕得远了些。
14.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：轻寒细雨花飞路，寂寞高楼人断肠。
简评：春难管，是无奈，是淡淡的感伤；人断肠，笔墨稍重。
15.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：仙桃饮露身何洁，凡卉茹风品自卑。
简评：将仙桃与凡世花草一较高下，恐不是词人的原意。
16.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：今落深山乱石处，何堪琼画艳容移。
简评：艳容移，移往何处呢？
17.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：凄凄冷落谁推问，惨惨流离春岂知。
简评：冷冷清清，凄凄惨惨戚戚，这描写残秋景象的语汇，拿来形容春暮，照样可以写出心灵的凄冷。
18.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：醉卧帷床何所惜，醒回灯座独兴悲。
简评：原玉的“只怕”，是对酒醒后的推想，化句的下联将这情景写实，也就失了些想象的余地。
19.
原玉：碧桃天上栽和露，不是凡花数---1
化句：秀丽无非和露种，芬芳本是倚云栽
简评：甘露滋润，白云为伴，自是一番清纯形态，芳姿绰约。
20.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开---2
化句：花开野岭凭风赏，梦断残春任水潆。
简评：凭与任，看起来好像很洒脱，其实，那是骨子里的一种无奈与自伤。
21.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管---3
化句：星移斗转春难驻，雨冷风寒梦不成。
简评：春难留住，梦又不成，好凄凉的感觉！
22.
原玉：为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候、断人肠---4
化句：吟风颂月犹遗味，酌恨斟愁欲断肠。
简评：吟风颂月、酌恨斟愁，句内自对，非常工整，但有些刻意为之的感觉了。
23.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：碧桃本是天庭物；今日降为人世花。
简评：语言直白了些。
24.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：深山自有千回水；美景焉无一画材。
简评：花开如画，只可惜赏花的人没来，这种怅惘表现得不太充分。
25.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：春浅轻寒飞细雨；夜深孤枕拥棉衾。
简评：细雨送轻寒，衾凤冷，枕鸳孤，凄清的春夜！
26.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：长醉孤窗唯怕醒；遥看圆月自相思。
简评：长醉不醒，才能久在梦中，写出了相思之深。
27.
原玉：君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：壶斟惊世句，酒醉断肠人。
简评：惊世句，有些李白般的孤傲了吧
28.
原玉 : 天上碧桃栽和露，不是凡花数……1
化句 : 谁道碧桃宜露养？可怜夭态向凡开。（可怜意可爱）
简评：宜，是一种理想的状态，而“栽和露”是对现状的表述，化句与原玉意思有些不太一致了。
29.
原玉 : 乱山深处水潆回。可怜一枝如画为谁开……2
化句 : 不恋秀庭添画景 ; 惯借时雨乱山光。
简评：好孤傲的一枝野花！只是失了“为谁开”的幽怨意味。“借”“雨”同为仄声，失替了。
30.
原玉 : 轻寒细雨情何限。不道春难管。……3
化句 : 多姿艳骨钟情甚？ 不尽轻寒着意春。
简评：艳骨，有些与作者所着意刻画的清高不太相符。
31.
原玉 : 为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠……4
化句 : 莫道魂消花瘦后 ; 只怕酒醒梦无期。
简评：“莫道”“只怕”上下失对了。
32.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：昨夜瑶台凝玉露，今朝胜地绽奇葩。
简评：纯景物描写，应该将感情糅合于其中才好。
33.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：枝头欲醉瑶池客，叶底相逢俗世人。
简评：神仙与世人共欢乐么？
34.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：三径荒芜藏秀色 ，一枝窈窕冷孤芳。
简评：冷孤芳，有些拗口了。
35.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：碧桃仙格噙清露；凡卉俗姿媚好春。
简评：仙格俗姿，一褒一贬，恐怕有失原意了。
36.
原玉 : 为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠……4
化句 : 情欢酒醉何堪忆 ; 花落春残不胜愁。
简评：愁是离人心上秋，不堪回首，问君能有几多愁，恰似一江春水向东流 。“何堪”“不胜”，很好地表现了春去难留的无奈。
37.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：轻寒漠漠催春老，细雨绵绵眷杏香。
简评：原词中写桃，化句为杏，偷桃换杏了么？
38.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
化句：今朝拼醉与君笑，他日对愁独自怜。
简评：强颜欢笑，为君，形影相吊，伤己，好可怜的人！“与君笑”对“独自怜”，稍欠工整。
39.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：我自山中开寂寞，谁从画里识芳菲？
简评：寂寞地开，寂寞地落，画里的芳菲，又怎能尽现我的神采，好落寞的感觉！从，于？
40.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：轻风有意留春梦，寒雨无情打落花。
简评：轻风有意，难敌寒雨无情，流水落花春去也，天上人间，无限的哀痛与沧桑。
41.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
花句：天上夭桃开玉露，人间哪得识芳菲。
简评：“夭桃”与“哪得”，结构不同，有失工稳。
42.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：野岭簪霞临水照 清枝如画遣谁看
简评：野岭簪霞，壮观的景色，弱化了原玉的幽怨气氛。
43.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：含烟独立情何限，沐雨惟伤春去遥
简评：化出了原玉的伤春之情，但直接使用原句的“情何限”，使化句的思路受到了限制。
44.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
对句：但取深杯相对饮，怎堪前路不成行。
简评：深杯对饮，一身豪气，要掩饰的，其实是那别后无法排解的伤感。以豪放写幽怨，思路独特。
作者: 冷月寒梅 时间: 2015-12-17 04:11
本帖最后由 冷月寒梅 于 2015-12-17 04:12 编辑
推荐优胜、优秀句
优胜：
3.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：花得九天露；香融四海春。
简评：花本娇艳，得甘露润泽，自然仙风玉骨，香飘四海，“融”体现了炼字功夫。
17.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：凄凄冷落谁推问，惨惨流离春岂知。
简评：冷冷清清，凄凄惨惨戚戚，这描写残秋景象的语汇，拿来形容春暮，照样可以写出心灵的凄冷。
20.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开---2
化句：花开野岭凭风赏，梦断残春任水潆。
简评：凭与任，看起来好像很洒脱，其实，那是骨子里的一种无奈与自伤。
36.
原玉 : 为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠……4
化句 : 情欢酒醉何堪忆 ; 花落春残不胜愁。
简评：愁是离人心上秋，不堪回首，问君能有几多愁，恰似一江春水向东流 。“何堪”“不胜”，很好地表现了春去难留的无奈。
40.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：轻风有意留春梦，寒雨无情打落花。
简评：轻风有意，难敌寒雨无情，流水落花春去也，天上人间，无限的哀痛与沧桑。
优秀：
19.
原玉：碧桃天上栽和露，不是凡花数---1
化句：秀丽无非和露种，芬芳本是倚云栽
简评：甘露滋润，白云为伴，自是一番清纯形态，芳姿绰约。
21.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管---3
化句：星移斗转春难驻，雨冷风寒梦不成。
简评：春难留住，梦又不成，好凄凉的感觉！
25.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：春浅轻寒飞细雨；夜深孤枕拥棉衾。
简评：细雨送轻寒，衾凤冷，枕鸳孤，凄清的春夜！
39.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：我自山中开寂寞，谁从画里识芳菲？
简评：寂寞地开，寂寞地落，画里的芳菲，又怎能尽现我的神采，好落寞的感觉！从，于？
44.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
对句：但取深杯相对饮，怎堪前路不成行。
简评：深杯对饮，一身豪气，要掩饰的，其实是那别后无法排解的伤感。以豪放写幽怨，思路独特。
作者: 弹琴 时间: 2015-12-17 10:34
本帖最后由 弹琴 于 2015-12-17 12:13 编辑
感谢冷月寒梅老师精彩点评！冷月寒梅老师辛苦了！！ 祝贺各位老师佳句入选！！
优胜：
3.
原玉：碧桃天上栽和露。不是凡花数。---1
化句：花得九天露；香融四海春。【陋室生】
17.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：凄凄冷落谁推问，惨惨流离春岂知。【学甫】
20.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开---2
化句：花开野岭凭风赏，梦断残春任水潆。【冬牖寒】
36.
原玉 : 为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠……4
化句 : 情欢酒醉何堪忆 ; 花落春残不胜愁。【江南可采莲】
40.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：轻风有意留春梦，寒雨无情打落花。【秋 夜 明】
优秀：
19.
原玉：碧桃天上栽和露，不是凡花数---1
化句：秀丽无非和露种，芬芳本是倚云栽【冬牖寒】
21.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管---3
化句：星移斗转春难驻，雨冷风寒梦不成。【冬牖寒】
25.
原玉：轻寒细雨情何限。不道春难管。---3
化句：春浅轻寒飞细雨；夜深孤枕拥棉衾。【张久生】
39.
原玉：乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。---2
化句：我自山中开寂寞，谁从画里识芳菲？【秋 夜 明】
44.
原玉：为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。---4
对句：但取深杯相对饮，怎堪前路不成行。【胭脂涴】
作者: 弹琴 时间: 2015-12-17 11:03
本帖最后由 弹琴 于 2015-12-17 11:08 编辑
祝贺陋室生、学甫、冬牖寒、江南可采莲、秋夜明、张久生、胭脂涴诸位老师的精彩化句入选优胜句、优秀句！！！ 请各位老师将入选化句单独发帖到开心联吧的“开心妙对”，以便及时将您的帖子加精、飘蓝，再次感谢您对“诗词化句活动”的支持！！
发帖形式：
主题：“诗词化句活动”第五十六届入选化句
内容：
原玉：xxxxx，xxxxx。
化句：------------------【您的ID】
作者: 弹琴 时间: 2015-12-17 11:11
再次感谢所有参与活动的师友！辛苦了，欢迎常来一展风采！！！
作者: 弹琴 时间: 2015-12-17 11:15
本帖最后由 弹琴 于 2015-12-17 11:20 编辑
再次感谢冷月寒梅老师精彩点评！冷月寒梅老师辛苦了！！
作者: 陋室生 时间: 2015-12-17 15:23
感谢冷月寒梅老师精彩点评！
作者: 陋室生 时间: 2015-12-17 15:26
感谢弹琴老师关心和鼓励！
作者: 菜桑子 时间: 2015-12-17 16:18
感谢冷月寒梅老师的精彩点评！！！寒梅老师辛苦了
作者: 菜桑子 时间: 2015-12-17 16:20
弹琴老师辛苦了！！！
作者: 张久生 时间: 2015-12-23 06:39
学习寒梅老师精彩点评！辛苦了！
作者: 张久生 时间: 2015-12-23 06:40
祝贺获奖的朋友们
作者: 张久生 时间: 2015-12-23 06:40
祝贺本届化句活动圆满落幕
| 欢迎光临 联都网 (http://china-liandu.com.cn/) |
Powered by Discuz! X3.2 |