联都网

标题: 美图与对仗，小议改诗 [打印本页]

作者: 针叶林 时间: 2016-2-2 07:05
标题: 美图与对仗，小议改诗
本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 18:47 编辑

美图与对仗，小议改诗撑船点破湖中水，登顶休惊岭上云。 ------这是今日浏览网页看见某诗友的七律中的一联。常言道好诗是诗中有画，画中有诗。这联就有这种感觉。上下联两幅图，合成一幅山水画。只是感到美中略有不足。这联是常见的游园活动。是说先是在湖中划船，然后爬山。划船用浆，可见是小船。但对“点破湖中水”，有可挑剔处。水是流体，是无所谓破的。李白说“抽刀断水水更流”。所以点破的应该是如镜的水面，因为镜子是可以打破的。而镜面是否破，要依赖对水面反射的景物影像是否变化的观感。所以可以这样改写：“撑船点碎湖中景”。另外，“碎”字比“破”字发音似乎更雅一点。下联“登顶休惊岭上云”“休惊”二字是没来由的，也与上联的“点破”不对仗。爬山为了玩，才不管惊动谁。另外“顶”和“岭”都是指山，意略有重复。若改为“登顶休惊飞头上云”更为贴切。有诗云“山高我为峰”，所以写“头上云”更有身临其境的感觉。撑船点碎湖中景，登顶惊飞头上云 -----如此对仗的一联，读起来更顺口，诗中之画感觉更美，真可谓诗中有画画中有诗了，可见工整的对仗也可为诗情画意增色。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ア注任何游戏顶级信用ア提现即时到账SO.CC

作者: 原草 时间: 2016-2-2 07:32
本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 18:47 编辑

撑船点碎湖中景，登顶惊飞头上云。太妙了，

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投﹍注任何游戏顶级信用﹍提现即时到账SO.CC

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)