联都网

标题: 简评“梨园春”剧组赴悉尼演出征联评选出的获奖对联 [打印本页]

作者: 二传手 时间: 2006-10-21 09:48
标题: 简评“梨园春”剧组赴悉尼演出征联评选出的获奖对联
<P>       简评“梨园春”剧组赴悉尼演出征联评选出的获奖对联
                              师进通

“梨园春”戏曲栏目赴澳大利亚悉尼歌剧院演唱，举行的“梨园飞歌”征联活动，评出了20副入围奖联、5副优秀奖联，一副特等奖联。确实比以前的征联评联有了很大的进步，这些获奖联在词性对仗和平仄格律方面，多数都符合要求。这是值得肯定的。但是，我认为其中有不少获奖联都存在一些值得商榷的问题。下面抄写出来，作个简要的分析。每期的第一联均为优秀奖联；第四期的第二联也为优秀奖联；第三期的第一联还是特等奖联。
第一期五副
1、放眼寰中，烂漫梨园无落木；
   飞歌海外，辉煌国粹有知音。
2、梨园春色，异彩纷呈，绽放悉尼歌剧院；
   民族奇葩，风骚独领，荣登世界大舞台。
3、四季梨园，枝头争艳；
   千年国粹，海外吐芳。
4、妙舞清歌，裁云作衣，悉尼歌台唱梨园旧谱；
   轻裙长袖，邀月为媒，澳洲热土传华夏风神。
5、生旦净末丑，梨园群英悉尼舞长袖；
   东西南北中，华夏神韵澳洲献真情。
简评：第2副，上联中的主语“春色”和谓语“绽放”不搭配，“春色”怎么能“绽放”呢？“春色”包含的内容很多，树木花草都在其中，只有“花朵”才能“绽放”，显然是语病；上联的“悉尼歌剧院”与下联的“世界大舞台”合掌，指的是一个地方。第4副，上联的“裁云做衣”平仄失替，二、四字均为平声；“ 悉尼歌台”也失替，为四连平； “悉尼”与下联的“澳洲”平仄失对，均为平声；上联的“旧谱”一词和下联的“风神”一词各为何意？难于理解，用在此也很不恰当；还有，“裁云作衣”与“邀月为媒”是否多余？我看是多余。第5副，上联的“生旦净末丑”与下联的“东西南北中”均为平仄失替，同时又平仄失对；上联的“梨园群英”四连平，也平仄失替；“长”字处应为仄声而用了平声；下联的“华夏神韵”也平仄失替，二、四字均为仄声；上联的“悉尼”与下联的“澳洲”失对，同为平声；还有，上下联的末句，是否也合掌呢?
第二期五副
1、村野草台，电视擂台，国际舞台，好戏连台三部曲；
   佳人颜色，英雄本色，中原特色，梨园生色十分春。
2、海外飞歌，豫剧西剧一堂醉；
   梨园焕彩，中州澳洲两地春。
3、梨园春古今，载歌载舞写华夏；
   盛誉流中外，亦汉亦唐播澳洲。
4、看踏浪千重，辉生豫剧，越海跨洋寻顾曲；
   听飞歌万里，情满梨园，敲金戛玉赏知音。
5、四海皆春！看百卉争奇，梨园飞出和平鸟；
   一洋何广？喜八音交响，丝竹连成友谊桥。
简评：第1副，虽被评为优秀对联，但我觉得它与“梨园飞歌”的主题联系并不紧密，说优秀有点勉强。第2副，上联的“豫剧西剧”与下联的“中州澳洲”均为平仄失替，同时又平仄失对，上联的两个“剧”字相同，下联的两个“州、洲”字却不相同。第3副，上联的“写华夏”是简约，还是词不达意？我看是词不达意；下联的“亦汉亦唐”是含蓄，还是词不达意？我看也是词不达意。第4 副，上联的“寻顾曲”何意？是“故”写成“顾”了？那么“故曲”在此又是指的什么？很难猜测，属于用词不当；下联的“敲金戛玉”是何意？“敲金”就说是指“敲锣”，“戛玉”呢？辞书上说“戛”是“轻轻敲打”之意，那么“轻轻敲打玉石（或“玉器”）”是何意？难于理解，属于用词怪辟；后边的“赏知音”更是说不过去，只能说“有知音”或“遇知音”才符合逻辑。
第三期五副
1、妙韵起神州，歌飞海外；
   奇葩开澳土，春满梨园。
2、梨园开盛象，百年戏曲辉煌，动地金声飘海岳；
   国粹越重洋，今夜星光灿烂，钧天雅韵唱风流。
3、万里飞歌，梨园春韵出中土；
   满堂喝彩，豫剧知音醉悉尼。
4、中州戏曲，南海舞台，万水千山牵一线；
   西国文明，东方艺术，珠联璧合映双辉。
5、盛世梨园，飞歌海外，悦耳乡音撩赤子；
   中华国粹，联谊澳洲，迷人春色醉悉尼。
简评：第2副，上联的“盛象”何意？生造词语，难于理解；“金声”一词何意？《辞海》上主要有两解：一指钲声，“钲”是古代军中的一种乐器，有言曰：“闻鼓声而进，闻金声而退。”看来这里非此意；二指钟声，这里更非此意，因此这个词用得很不准确；下联的“今夜星光灿烂”对上联的“百年戏曲辉煌”从内容上说，也不是很好；下联的“钧天”一词，《辞海》解释为“天之中央”，它同后边的“雅韵”配搭起来，好像说不通；这个词对上联的“动地”也不是很恰当；“风流”一词用在这里也不准确。第3副，上联的“中土”一词，可以理解，是指“中原土地”，但比较生涩。第四副，上联的“万水千山”对下联的“珠联璧合”，词语的结构不相同，对仗不工。第5副，下联的“迷人春色”这一词语是比喻词，它比喻什么？也难于理解，不是很恰当。
第四期五副
1、豫剧风行华夏地；
   梨园春醉澳洲天。
2

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)