原创打油 - 说教5 - 联都网

宋-沈义父在其著作《乐府指迷》中这样说：『炼句下语，最是紧要，如说桃，不可直说破桃，须用〔红雨〕、〔刘郎〕等字。如咏柳，不可直说破柳，须用〔章台〕、〔灞岸〕等字。又咏书，如曰〔银钩空满〕，便是书字了，不必更说书字。〔玉箸双垂〕，便是泪了，不必更说泪。如〔绿云缭绕〕，隐然髻发，〔困便湘竹〕，分明是簟。正不必分晓，如教初学小儿，说破这是甚物事，方见妙处。往往浅学俗流，多不晓此妙用，指为不分晓，乃欲直捷说破，却是赚人与耍曲矣。………』后来者把他的论述引伸为「犯」。咏物诗词，直说破题，便是犯题。在诗词中不用标题的字，自宋朝始，并不是新兴事物。不过既是古已有之，初学宜避之。