汉俳是诗词体裁的一种,是一种崭新的诗体。用一句话来概括:汉俳是用汉民族语言吟咏和创作的俳句,叫做汉俳。
俳句亦称俳谐、发句、或十七音诗。是日本国文学艺术的一种形式,是日本人的一种诗体。标准说法:俳句是日本的一种古典短诗,以十七个音组成一首诗。诗的首句三个音(上三),中句五个音(中五),末句三个音(下三)或诗的首句五个音(上五),中句七个音(中七),末句五个音(下五)。
如:松尾芭蕉的《青蛙》“闲寂古池旁/青蛙跳入水中央/扑通一声响”。
格律汉俳之格律表:
① 仄平平,平平仄仄平,仄平平。
② 仄仄平,仄仄仄平平,仄仄平。
③ 仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平。
④ 平平仄仄平,平平仄仄仄平平,平平仄仄平。