联都网

标题: 对联在律诗中的运用5 [打印本页]

作者: 杨建凡诗酒飘零 时间: 2019-1-18 09:47
标题: 对联在律诗中的运用5
本帖最后由杨建凡诗酒飘零于 2019-1-20 11:40 编辑

戏曲•生旦净丑
生故事
登台岂止十年功，徐策跑城快似风。武圣圃圆三结义；军师帷幄六资忠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
题诗戏谑张君婿；掷戟顽玩董贼翁。高宠挑车墩子角，美猴跳打扑腾空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平起首句入韵式。这是用了平水韵一东押韵，“功”“风”“忠”“翁”“空”。
一句话，要概括一个故事，这叫用典。对联用典最多，尤其名胜古迹，园林祠庙。比如韩信墓“生死一知己；存亡两妇人。”寥寥十个字，得用多少字翻译？精！
【注释】快似风：京剧【徐策跑城】须生戏。武圣：关公。红生戏。三结义：刘关张。军师：诸葛亮，须生戏。六资忠：三国【六出祁山】故事。题诗戏谑：崔莺莺题诗私约张生，又瞒着红娘，所以失约。张君婿：张君瑞，【西厢记】小生戏。掷戟：吕布是武生，与貂蝉幽会在凤仪亭，遭董卓追打。高宠挑车：京剧【挑滑车】是高宠的墩子武生戏。美猴：孙悟空武打的撇子武生戏。

旦故事
姐妲讹为曰一呼，香莲告状铡顽夫。杨妃醉酒弘梅派；柳子传书赞梦湖。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卖酒夫妻人肉细；弯弓母女我心粗。满门女将佘元帅；老太双枪爱国殊。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄起首句入韵式。这是用了平水韵七虞押韵，“呼”“夫”“湖”“粗”“殊”。
双关字或双关词在诗词对联中常出现，它有它的特殊意境表达，如“殊”，1.异的意思；2.死的意思。同一个结果，决心“报国”。
【注释】姐妲：由“姐”讹为“妲”，再由“妲”简笔为“旦”。呼：称呼，曰一为“旦”。香莲告状：京剧【铡美案】秦香莲是青衣旦。顽夫：贪婪、凶恶的人。杨妃醉酒：京剧【贵妃醉酒】是梅派花旦看家戏。柳子传书：越剧【柳毅传书】中的龙女是竺派花旦戏。梦湖：洞庭湖，古称云梦湖。卖酒夫妻：京剧【武松打店】中的张青和孙二娘卖人肉包子，二娘是武旦戏。细：指肉馅。弯弓母女：京剧【铁弓缘】中母女卖茶，陈秀英是刀马旦戏。我心粗：匡忠认不出女扮男装的陈秀英。佘元帅：京剧【杨门女将】佘赛花挂帅，是老旦戏。老太双枪：民国抗日游击之母赵洪文国，双枪老太婆的原型，如果搬上戏台，应是武老旦。殊：反共，殊死。

净故事
延昭演绎二惊宫，副帅牛皋亦鬼雄。包拯曹操分黑白；严嵩翼德辨奸忠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
秦琼兀术登台亮；李贵真逵吊嗓洪。满面红光刘瑾脸，成王项羽力无穷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平起首句入韵式。这是用了平水韵一东押韵，“宫”“雄”“忠”“洪”“穷”。
诗联中也会碰到麻烦事，【二进宫】的“进”是仄声，格式要求平声，怎么办？换上“惊”，它是平水韵八庚的平声字，巧妙地避免了“失粘”，又不害意。
【注释】净：戏剧行当，“净”用脸谱，确是粉白黛绿，符合“靓”的含义。延昭：徐延昭，即京剧【二进宫】里的铜锤花脸。惊，惊动。副帅：岳家军副帅牛皋，【挑滑车】中为架子花脸。包拯：北宋名臣，黑脸。曹操：东汉野心家，历史有争议人物，奸白脸。严嵩：明朝奸臣，奸白脸。翼德：三国人物张飞，忠形象，黑十字门蝴蝶武花脸。秦琼：隋末名将，黄胆脸。兀术：金朝名将，金色花脸。李贵：即李鬼，假李逵，歪嘴黑碎花脸。真逵：即梁山好汉李逵，黑碎花脸。刘瑾：明朝宦官。红色花脸，表示养尊处优生活奢靡。成王：商武成王，即黄飞虎，黄胆脸。项羽：西楚霸王，末路英雄，有“哭相”，七星图案，黑色三块瓦脸。

丑故事
金莲武大出樊笼，打诨王婆角色丰。竹席苍娃皆善相；梨园鼻祖是玄宗。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寒窑义子中华范；富户娇娘上椅容。店主倾情三岔口，花花太岁来行凶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平起首句入韵式。这是用了平水韵一东押韵，“笼”“丰”“宗”“容”“凶”。
在诗联中，“假对”也就是“借对”常用，如颔联以“玄宗”对“善相”。“相”是宰相的相来对“宗”，但在这是面相的“相”，类“像”。
【注释】武大：武大郎，【水浒】矮丑。王婆：潘金莲干娘，女丑。竹席苍娃：【卷席筒】主角，救得异母兄、嫂全家，文丑。梨园鼻祖：唐玄宗和杨玉环都被誉为梨园鼻祖，玄宗是戏曲史第一个白鼻子丑角。中华范：即范中华，京剧【打龙袍】李妃义子，文丑。上椅容：京剧【锁麟囊】三让椅情节，此戏丑角最多，轿夫、傧相、梅香、胡婆、碧玉等男女俱全。三岔口：京剧【三岔口】店主刘利华为保护焦赞，与任堂惠误会搏斗情节，武丑。花花太岁：京剧【林冲】丑角高衙内，高俅义子。

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)