| 特洛伊城三部曲
第一部
伊斐贞妮亚之歌 (Iphigenia’s Song)
故事:
特洛伊王子巴里诱拐了斯巴达王后海伦逃奔回国, 斯巴达国王向兄长: 遘钖尼的国王亚格门农求助, 亚格门农为众城邦盟主, 久欲启衅灭特洛伊以成霸业, 遂借机集十万联军讨伐特洛伊. 联军集而风不扬帆, 求神喻得知乃狩猎女神作梗, 唯以亚格门农幼女之血然始能解除诅咒, 于是…)
合唱队:
聚鹰隼兮于斯岸，投怒目兮于彼方。
英雄志兮卫荣誉，身虽死兮永留芳。
大军集兮欲击楫，风不起兮帆难扬。
听神喻兮众震栗，牲祭献兮非羔羊。
亚格门农:
天见怜兮吾幼女，方十六兮若骄阳。
似明珠兮置父掌，居禁苑兮深珍藏。
女猎神兮怀忌忿，拒慈悲兮凝傲霜。
唯女血兮息伊怒，俟猛鹰兮能飞翔。
伊斐贞妮亚:
闻父言兮怅怅，呼母名兮哀伤。
双狮门兮昨出，心狂喜兮新娘。
得夫君兮英杰，嫁国士兮无双。
披嫁衣兮答答，信父言兮皇皇。
至军门兮缚鹿，赴祭台兮乱妆。
父何忍兮杀女，母何堪兮吾亡。
亚格门侬:
尔勿泣兮吾骨肉，情不己兮非疯狂。
十数载兮冀功业，机一逝兮难回望。
借尔血兮息神谴，奠尔魂兮于异乡。
伊斐贞妮亚:
岂吾血兮独卑贱，岂尔欲兮独必尝。
悲女身兮如犬豕，恨男子兮尽无肠。
母兮、母兮， 念吾血而毋忘！
合唱队:
哀伊人兮惨号，惧天怒兮苍茫。
散秀发兮披膊，夺长袍兮橘黄。
青铜刃兮冷冷，女咽喉兮冰凉。
父心兮何狠狠，女目兮泪凝眶。
白刃引兮裂裂，金杯载兮赤浆。
咦!
千帆张兮共举， 三军呼兮起航。
来日归兮凯旋， 幸勿忘兮国殇。
伊未尝兮披甲， 血报效兮疆场。
伊斐贞妮亚(魂):
缠吾身兮尸布， 埋吾骨兮荒岗。
身虽死兮恨在， 魂不灭兮愁长。
(幕下)
第二部
赫克托尔之死 (The Death of Hector)
故事:
希腊十万联军围特洛伊城九年无功, 双方伤亡枕藉. 特洛伊军之赫克托尔王子为中流砥柱, 与希腊军中的阿基利斯(Achilles)是命运注定的宿敌. 赫克托尔经神喻知特洛伊城劫数难逃, 在他面前的只有是光荣战死或在奴役中忍辱偷生两种选择….
赫克托尔之妹波妮姗娜暗恋上阿基利斯, 心知所敬爱之兄长与爱人不能两全时, 内心陷入痛苦之深渊…
合唱队: (以剑击盾)
大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！
(重唱, 声音较前更响亮)
大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！
赫克托尔:
三军呼兮, 何以应之?
成与败兮, 谁可定之?
生则辱, 死则荣兮, 孰能择之?
城之命决兮, 隅尚负之?
妻哀子幼兮, 心焉忍之?
既生余, 复生敌手兮, 命何弄之?
波妮姗娜: (于城墙上一角)
兄执戈兮, 余应壮之.
与吾爱决兮, 余何从之?
二虎争一必亡兮, 何忍择之?
一城之悲命兮, 何以避之?
诸神不仁兮, 谁敢诘之?
安度米狄亚(赫克托尔之妻) (携襁褓之婴出):
吾夫出阵兮余心栗
储君位兮系存亡
愿惜尔生兮无轻?br> 尔子幼兮谁顾怜
赫克托尔:
抚吾妻背兮亲吾子
爱尔之心兮无遏期
命之龠兮操神手
人之择兮唯去留
生则辱兮悲俯首
死则荣兮英名久
吾妻悲兮余心恻 (幼子啼哭)
幼子惊啼兮余免盔 (卸盔) (哭声止)
愿尔长兮诚武勇
不辱家名兮表父风
吾此去兮纵不归
魄将回兮见吾妻
城之基石兮身负重
敌之胆魄兮誓摧折
壮士一去兮不复还
征骖悲呜兮风萧萧
合唱队:
壮士一去兮不复还
征骖悲呜兮风萧萧
国之存亡兮系一战
奋杀敌兮忘安危
(开城门声, 赫克托尔戴盔, 吻别妻受幼子后出, 城门关上声)
(嘶马及杀戮声)
安度米狄亚:
语吾, 语吾, 吾夫安否?
合唱队:
然!
操长戈 短兵接
旌旗蔽 士争先
迫敌阵 焚辎重
勇哉!
安度米狄亚:
知夫捷兮心稍安
诸神佑兮候凯旋
(喊杀声)
安度米狄亚:
语吾, 语吾, 吾夫安否
合唱队:
然!
凌敌阵 骖殪伤
诛敌将 夺敌甲
勇哉!
安度米狄亚:
吾夫勇兮万人敌
人未归兮心忐忑
波妮姗娜 (于城上眺望)
兄掠阵兮若猛鹰
敌披靡兮如刈草
吾爱未见兮心稍安
兄速归兮毋迟迟
合唱队:
咦!
敌门开兮见猛将
金盔耀兮闭日晖
霾两轮兮絷四马
援玉枹兮击鸣鼓
天时坠兮威灵怒
严杀尽兮弃原野
长驱击兮车鳞鳞
我军溃兮皆仓惶
安度米狄亚:
语吾, 语吾, 吾夫安否?
合唱队:
呜!
两雄狮兮生死搏
朗日惨兮月无光
长矛刺兮疾似电
吗
主帅落兮血斑斑
安度米狄亚:
天见怜! (奔上城楼) (见赫克托尔死, 痛哭)
波妮姗娜:
呜呼!
兄负创兮卧血泊
吾爱胜兮夸勇武
兄甲夺兮裸尸陈
绕城奔兮三匝余
不忍睹兮抱嫂哭
城惨淡兮士不振
爱兮, 爱兮, 赦吾兄
愿身代兮乞尸归
(开城门声, 众军士抬赫裸尸入) (两女奔向赫克托尔尸旁)
合唱队:
出不入兮往不反
平原忽兮路超远
诚既勇兮又以武
终刚强兮不可凌
身既死兮神以宁
子魂魄兮为鬼雄
安度米狄亚:
作者: L翠拨青松 时间: 2008-1-8 10:30 欣赏！原来小豆豆还是剧作家，厉害！ 作者: 心雨笼晴 时间: 2008-1-8 22:20 厉害[em17] 作者: 罗贤生 时间: 2008-1-9 00:16 思路很好，创作能力强，我一边欣赏一边学习。
|