查看孙则鸣原文：
楹联对偶基本法度的要点〔征求意见稿〕
古人的对类法和今人的语法分析法并不是非此即彼的对立关系，而是互补相容的关系。只要满足了一方，或同时全部满足，或部分同时满足，对仗就合格了，所以两种方法完全可以熔为一炉的。
基本思路是：对仗无非是“语义相对称”和“结构相对称”两大块。故可有如下法度：
法度一、“字类”或“词类”相对。上下联，只要相对应的各个语言单位的“字类”或“词类”相同，对仗成就立了，可以完全不考虑语法结构。
“字类”，就是各个语言单元的语义的纯粹逻辑分类，不理会语法。
“字类”的基本单元可以扩充到三个级别：“字”〔特指单音词和单音语素，古代的字类大都在此行列〕、“词”〔特指“合成词”〕和词组。
古代的天文地理之类字类当然属于“字类”，我们还可以归纳总结新字类，如文艺类、商业类、网络类……，还可以临时给两个字词归类，如“判断类”、“时间类”……
字类单元由词扩充到词组，比如“三十一年”对“落花时节”是“时间类”的词组相对称
字类相对的级别越低〔“字”最低〕，就越工整，越高〔词组〕就越宽松，就是宽对。
这是古人的“同门类相对”的推广。
“词类”是词语的语法分类，以语法功能为主兼顾意义给词语分类。
词类也有三个级别：“字”〔特指单音词和单音语素，古代的字类大都在此行列〕、“词”〔特指“合成词”〕和词组。
熟悉词类的可以先考虑词类，以字类作补充；不熟悉词类区分的，可以纯粹根据词义辨识字类。这是容易做到的。
法度二、结构相对：结构包括语法结构和语义结构。
语法结构，包括整句句法结构和短语结构〔我们把字数相等的合成词与词组视为相同的结构级别，忽略词和词组的辨析〕。
语义结构，包括：同义连用字，反义连用字，联绵字和叠字。语义结构不考虑词性。
上下联，整句结构相同，或各个相对应的短语结构相同，对仗成就立了，无需考虑词性和字类。
语法结构也有层次和级别，相对称的级别越低〔两个字〕就越工整，级别越高，就越宽松
法度三、字类相对和结构相对可以交叉〔全部同时满足或部分同时满足〕，可以互补〔指句子的某些部分仅有结构相同，而其它部分仅有字类或词类相同〕。
补充法度一：只要能形成对称的其它手法，都可作为补充，如借对、自对、回文对、双声对、叠韵对……类似的法度可以继续挖掘。这些法度也与前面的法度互补。
补充法度二：不以辞害义。允许个别字词失对。
综合运用上述法度，应当比较完备了。
上述基本法度，我还有很多简易法门，将在具体章节介绍。
请大家砸砖。
[此贴子已经被作者于2008-3-16 17:43:00编辑过] | 
|手机版|小黑屋|联都网
( 闽ICP备2023009884号 )
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-10-28 00:02
显身卡