729
0
7817
联都贡士
烂石
使用道具 举报
老表背黄烟【烂石】 啥意思?用白话文翻译一下看看? 漠野孤狼 发表于 2012-5-19 11:38 登录/注册后可看大图
听到钟声,老表背起烟叶回家了,不算无情;P L翠拨青松 发表于 2012-5-19 11:58 登录/注册后可看大图
那就不是无情啦,上下句子结构完全一致了。要么是一副常规的对联,要么就是隔得太厉害的病工对。 漠野孤狼 发表于 2012-5-19 12:00 登录/注册后可看大图
上下句子结构完全一致就肯定不是无情对了,那是常规对了,如果字字工对或者邻对,那就是常规的工对或者犯了“隔”的毛病的常规工对了。莫以现在一些网络的所谓“无情对”为参照。 漠野孤狼 发表于 2012-5-19 12:11 登录/注册后可看大图
要是可以这么干的话,那意思说,只要你搞得工,对联隔了就成了无情对了?如果对仗得好好得,哪里又会无情哪里又有什么意外的趣味了? 漠野孤狼 发表于 2012-5-19 12:34 登录/注册后可看大图
晚钟穿翠霭 老表背黄烟 我先抢答。这副对联不仅在对仗上是工对,而且也符合无情对字字皆工的要求。虽然如此,句意却有很好的关联。主要因为“老表”和“黄烟”词义不会产生歧义(谁也不会理解成“老式的表”背 ... L翠拨青松 发表于 2012-5-19 17:47 登录/注册后可看大图
但是,按照钟表的表和烟雾的烟,在句子中是说不通的,要是你说的成立的话,那么,只要是常规的工对中出现所谓借义的借对,那就都是无情对了。那你说到底这样的是常规对呢,还是无情对?辩理成立不成立,有时候 ... 漠野孤狼 发表于 2012-5-19 17:55 登录/注册后可看大图
我找您的点找得很准,而且那是死穴,按您那样的搞法,只要是工整的借义的常规借对,按您的搞法都可以当做是无情对了。 结构完全一致的“无情对”,肯定是一般的常规对,要是风马牛不相及就肯定是天上一句地 ... 漠野孤狼 发表于 2012-5-19 18:11 登录/注册后可看大图
晚钟穿翠霭【临江仙(宋·赵希囿)】 老表背黄烟【烂石】 说说我的看法,不一定对。 1、无情对创作过程中从未排斥过结构相同就不认同是无情对,之所以提及“力图改变结构”是因为相对来说,结构不同,易得“趣 ... 好人 发表于 2012-5-19 18:27 登录/注册后可看大图
度娘那儿找来的: 无情对必须有三个要点 一、逐字相对; 二、上下必须具备极强的歧义效果,以能让人会心一笑或拍案叫绝为标准; 三、大量采用借对法。 可以看出为什么说出句雅而对句俗,因为只有这样才能让 ... 人云 发表于 2012-5-19 18:40 登录/注册后可看大图
那你找来吧。因为无情对产生的时候,没有现代的语法术语,只是在实际创作的时候,事实就是如此。 你找一个过去的大家都公认的都是主谓宾整整齐齐对仗的无情对出来试试? 漠野孤狼 发表于 2012-5-19 18:51 登录/注册后可看大图
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
|手机版|小黑屋|联都网 ( 闽ICP备2023009884号 )
GMT+8, 2024-11-1 07:48 , Processed in 0.101553 second(s), 19 queries .
Powered by Discuz! X3.2 Licensed
© 2001-2013 Comsenz Inc.