鑱旈兘



 找回密码
 注册
楼主: 刘太品
打印 上一主题 下一主题

请这里的书法高手帮忙辩认一下这段文字,多谢了啊~

[复制链接]
在线时间
2983 小时
主题
805

5631

帖子

30

精华

6万

积分

联都元老

Rank: 10Rank: 10

UID
1601
经验
8160 点
威望
1 点
在线时间
2983 小时
注册时间
2004-3-2
21
发表于 2009-7-29 10:18 | 只看该作者
人多力量大。
博客:http://lbhy.blog.hexun.com/
回复

使用道具 举报

在线时间
852 小时
主题
2

166

帖子

0

精华

4900

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
13830
经验
883 点
威望
1 点
在线时间
852 小时
注册时间
2007-12-14
22
发表于 2009-7-29 10:40 | 只看该作者
本帖最后由 自乐斋主 于 2009-7-29 10:55 编辑

学习来了。:D
自得其乐,乐在其中!
欢迎光临自乐博客  :
http://zile123456.blog.163.com/edit/#8-
回复

使用道具 举报

在线时间
9990 小时
主题
114

3039

帖子

2

精华

5万

积分

联都顾问

Rank: 9

UID
6952
经验
8310 点
威望
1 点
在线时间
9990 小时
注册时间
2006-1-1
23
发表于 2009-7-29 11:26 | 只看该作者
还有一字待考

唐诗联选序
     寡人述:职之余暇,以书癖,与乌石山人者为尘外之游。初见之时,一听其言,心醉焉,曰:夫书虽小技而有法,稽古是训,践迹为宗,是以下一点画,未尝不率由旧样也。积久之后独至其形势,则各极其变,亦其性之所得也,何复背谲拂戾,以构新奇而异之观哉?世之炫人不能稽古,而竭其力,而谓吾循我性情,发我气象,穷我变动,岂拘拘乎临摹法帖。□习之遂,是即文已拙,而欺他蒙者,乃不通之论也,尔后频频逼而迎之,山人以余如之何,如之何?怀其同好也,有时来见,一日语及作字,困于采择古诗,何自而得焉?山人因曰:吾当之搦管者,亦穷于此。幸有《唐诗联选》在,欲梓而施之,既命矣,候之言符焉,请为题其首,不辞,是为序。延享戊辰三月,今张源定乡撰。墨缘真人 发表于 2009-7-29 06:31


我估计这句这样可通:
岂拘拘乎临摸法帖一习之,遂是即文已拙,
http://blog.sina.com.cn/luanxian110
回复

使用道具 举报

在线时间
65535 小时
主题
407

3407

帖子

4

精华

15万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
4847
经验
21611 点
威望
1 点
在线时间
65535 小时
注册时间
2005-5-3
24
发表于 2009-7-29 13:09 | 只看该作者
本帖最后由 墨缘真人 于 2009-7-29 13:11 编辑
我估计这句这样可通:
岂拘拘乎临摸法帖一习之,遂是即文已拙,
长弓 发表于 2009-7-29 11:26

原文有断句,“□习之遂,是即文已拙”断法不必推翻的,“□”现有三种认法——“壹”、“爱”、“台”写法都不标准。还须再考。
      愚所认读文中“寡人述”后之冒号当去之。
回复

使用道具 举报

在线时间
65535 小时
主题
407

3407

帖子

4

精华

15万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
4847
经验
21611 点
威望
1 点
在线时间
65535 小时
注册时间
2005-5-3
25
发表于 2009-7-29 14:01 | 只看该作者
本帖最后由 墨缘真人 于 2009-7-29 14:33 编辑

细查《行草大字典》,发现“□”笔法更接近于“台”,唯文不通。再查《汉语大词典》,得知“台”可通“始”,庶几近矣。“始习之遂”四字可解为“从开始到完成”。又“遂”可通“坠”,亦可解。
    如此,待考一字当定为“台”。
    认读完毕。全文释读如下:

    唐诗联选叙
     寡人述职之余暇,以书癖,与乌石山人者,为尘外之游。初见之时,一听其言,心醉焉,曰:夫书虽小技,而有法,稽古是训,践迹为宗,是以下一点画,未尝不率由旧样也。积久之后,独至其形势,则各极其变,亦其性之所得也,何复背谲拂戾以构新奇,而异之观哉!世之炫人,不能稽古而竭其力,而谓吾循我性情,发我气象,穷我变动,岂拘拘乎临摹法帖。台习之遂,是即文已拙,而欺他蒙者,乃不通之论也。尔后频频逼而迎之,山人以余如之何,如之何?怀其同好也,有时来见,一日语及作字困于采择古诗,何自而得焉?山人因曰:吾当之搦管者,亦穷于此。幸有《唐诗联选》在,欲梓而施之,既命矣,候之言符焉,请为题其首,不辞。是为序。延享戊辰三月,今张源定乡撰。
回复

使用道具 举报

在线时间
987 小时
主题
216

2623

帖子

2

精华

2万

积分

荣誉版主

追风捕快

Rank: 6Rank: 6

UID
5030
经验
3914 点
威望
1 点
在线时间
987 小时
注册时间
2005-5-26
26
发表于 2009-7-29 18:05 | 只看该作者
楼上认读很准确。
亦其性之所得也,应为:亦天性之所得也,
欺他蒙者,似为:欺他蒙老,
何自而得焉,当为:何月自得焉。
欲梓而施之,当为:欲择而施之
还有几处,尚不明。
背谲拂戾?
异之观哉?
七情六欲三思过                     
万事千般一醉休
回复

使用道具 举报

在线时间
508 小时
主题
74

637

帖子

0

精华

5249

积分

联都铜牌会员

Rank: 4Rank: 4

UID
21128
经验
733 点
威望
1 点
在线时间
508 小时
注册时间
2009-5-3
27
发表于 2009-7-29 21:50 | 只看该作者
本人之所见,与上略同,个别字有异,也不见得正确.仅作抛砖引玉,尚有待书法高人来鉴别.
      第一页:  寡人述职之余暇,以书癖与乌石山人者,为尘外之游.初见之肘,一听其言,心醉焉,曰:夫书虽小技而有法,稽古是训,践迹为宗,是以下一点画未尝不率由旧样也.
      第二页:积久之后,独至其形势,则各拯其变,亦其性之所得也.何复背诵拂  ,以构新奇而异之观哉,世之眩人,不能稽古而竭其力,而谓吾循我性情,发我气象,穷我变动,岂拘拘乎!临摸(摹)法帖.
      第三页:凿习之遂,是即文已拙,而欺他蒙者,乃不通之论也.尔后频频逼而迎之.山人以余如之何,如之何?怀其同好也.有时来见,一日语及作字困于采择古诗,何自而得焉?山人因曰:吾当之搦管者.
      第四页:亦穷于此,幸有《唐诗联选》在,欲拜而施之,既命矣!侯之言符焉!请为题其首,不辞,是为序.延享戊辰三月
                                        今张 源定 乡撰
回复

使用道具 举报

在线时间
208 小时
主题
69

689

帖子

6

精华

8405

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
10357
经验
1543 点
威望
1 点
在线时间
208 小时
注册时间
2007-1-7
28
发表于 2009-7-30 08:34 | 只看该作者
本帖最后由 雾霜雪 于 2009-7-30 10:31 编辑

不敢苟同墨缘真人的所谓考证
那个字分明是“一”的繁体,

另外,感觉众人对于那句“吾()之搦管者”多有不识。这个字分明是思虑的虑的草书,此字可见于各草书贴中,这字无须置疑。
回复

使用道具 举报

在线时间
508 小时
主题
74

637

帖子

0

精华

5249

积分

联都铜牌会员

Rank: 4Rank: 4

UID
21128
经验
733 点
威望
1 点
在线时间
508 小时
注册时间
2009-5-3
29
发表于 2009-7-30 08:50 | 只看该作者
补充说明:
      背诵拂x,x字尚难琢磨,说是'盘'字,从书法规范来看,不像。说是'戾'字吗?虽然'戾'字的古体右上边有个'反文',但从书法规范和字义来分析,好像也不太适合。
      此外,据芭莎版主介绍,延享是日本年号,那么,本书法的作者和文中所题到的'乌石山人'都应该是日本人。 今张,当是作者之姓;源定乡,当是其名。
回复

使用道具 举报

在线时间
2 小时
主题
64

282

帖子

0

精华

4543

积分

联都高级会员

Rank: 3

UID
7970
经验
643 点
威望
1 点
在线时间
2 小时
注册时间
2006-4-27
30
发表于 2009-8-1 23:20 | 只看该作者
本帖最后由 香曼 于 2009-8-1 23:29 编辑

唐詩聯選敘
寡人述職之餘暇、以書癖、與烏石山人者為塵外之逰(遊游)、初見之時、一聽其言、心醉焉、曰、夫書雖小技而有法、稽古是訓、踐跡為宗、是以下一點畫未嘗不率由舊樣也(第一頁)

積久之後、獨至其形、勢則各極其變、亦其性之所得也、何復背譎拂盭以搆(構)新奇、而異之觀哉、世之衒(炫)人、不能稽古、而竭其力、而謂吾循我性情、彂(發)我氣象、窮我變動、豈拘拘乎臨摸法帖(第二頁)

口習之、遂是即文已拙、而欺他蒙者、乃不通之論也、爾後頻頻逼而迎之、山人比(?)余如之何如之何、懷其同好也、有時來見、一日語及作字、困於采(採)擇古詩何自而得焉、山人因曰、吾當口口搦管者(第三頁)

亦窮于 (於)此、幸有唐詩聯選在、欲梓而施之、既命矣、矦(侯候?)之、言符焉、請為題其首、不辭、是為序
            延享戊辰三月
                今張   源定鄉撰(第四頁)
回复

使用道具 举报

在线时间
6201 小时
主题
914

4615

帖子

3

精华

6万

积分

荣誉版主

Rank: 6Rank: 6

UID
10415
经验
10522 点
威望
1 点
在线时间
6201 小时
注册时间
2007-1-10
31
发表于 2009-8-3 22:39 | 只看该作者
雅玩清谈隐含事业;闲吟漫识无赖平生。
回复

使用道具 举报

在线时间
6201 小时
主题
914

4615

帖子

3

精华

6万

积分

荣誉版主

Rank: 6Rank: 6

UID
10415
经验
10522 点
威望
1 点
在线时间
6201 小时
注册时间
2007-1-10
32
发表于 2009-8-3 22:41 | 只看该作者
雅玩清谈隐含事业;闲吟漫识无赖平生。
回复

使用道具 举报

在线时间
65535 小时
主题
407

3407

帖子

4

精华

15万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
4847
经验
21611 点
威望
1 点
在线时间
65535 小时
注册时间
2005-5-3
33
发表于 2009-8-4 08:31 | 只看该作者
本帖最后由 墨缘真人 于 2009-8-4 08:32 编辑

有理有据!顶芭斑!
回复

使用道具 举报

在线时间
6201 小时
主题
914

4615

帖子

3

精华

6万

积分

荣誉版主

Rank: 6Rank: 6

UID
10415
经验
10522 点
威望
1 点
在线时间
6201 小时
注册时间
2007-1-10
34
发表于 2009-8-4 10:29 | 只看该作者
‘吾党’一词在古文中是很常见的。相当于现代语言的‘同志’‘我们’。
    《国语· 卷十二 ·晋语六》:“郤锜谓郤至曰:“君不道于我,我欲以吾宗与吾党夹而攻之,”
    《孟子 卷十四 尽心下 》:万章问曰:“孔子在陈,曰:‘盍归乎来!吾党之小子狂简,进取,不忘其 初。’  
    《欧阳修集》卷七十:“闻吾党之士思夫子而莫得见也。”
    《西游记》第二十四回:“徒弟,前面一山,必须仔细,恐有妖魔作耗,侵害吾党。”行者道:“马前但有我等三人,怕甚妖魔?”

    这个字,大家都认错了,是因为只知道有简写的‘党’,而不知道有繁写的‘黨’。
    “吾黨之搦管者”,译成现代文即:“我们这些提笔写字的”。
雅玩清谈隐含事业;闲吟漫识无赖平生。
回复

使用道具 举报

在线时间
6201 小时
主题
914

4615

帖子

3

精华

6万

积分

荣誉版主

Rank: 6Rank: 6

UID
10415
经验
10522 点
威望
1 点
在线时间
6201 小时
注册时间
2007-1-10
35
发表于 2009-8-4 12:49 | 只看该作者
臺,與儓同。【廣韻】他代切,音貸。儓儗,癡貌。本作臺。

廣雅疏證˙卷一下˙釋詁:「儓,臣也。」唐˙元結˙戲規:「彼牧兒望次山,猶儓隸不敢干其主。」有臣伏仰望 甘拜下风的意思。

痴呆,愚钝无知。《广韵·去代》:“儓儗,痴皃。” 元 刘中 《芳梅如佳人赠襄城卫昌叔》诗:“芳梅如佳人,不见令人思……尘中儓儗子,谓我酷好奇。”唐 張說《開元正歷握乾符頌》:「先生獨晏默書閣,含翰詞林,奚其為儓儗也。」执着 痴呆也。

“臺習之遂”就是痴呆的固执己见,遂,顺。猶言顺遂己见而学习。“循吾性情”自以为是的写字。而不竭力用心临摹古人法帖的精髓。
雅玩清谈隐含事业;闲吟漫识无赖平生。
回复

使用道具 举报

在线时间
59 小时
主题
35

523

帖子

0

精华

783

积分

荣誉版主

联都五班支部书记

Rank: 6Rank: 6

UID
4151
经验
783 点
威望
1 点
在线时间
59 小时
注册时间
2005-3-12
36
发表于 2009-8-5 08:32 | 只看该作者
来晚了一步,学术气氛这么浓!
学习
回复

使用道具 举报

在线时间
282 小时
主题
145

1307

帖子

7

精华

2915

积分

联都元老

论坛游民

Rank: 10Rank: 10

UID
199
经验
2915 点
威望
1 点
在线时间
282 小时
注册时间
2003-6-23
37
发表于 2009-8-5 20:31 | 只看该作者

RE: 请这里的书法高手帮忙辩认一下这段文字,多谢了啊~

唐诗联选叙

    寡人述职之余暇,以书癖与乌石山人者为尘外之游。初见之时,一听其言,心醉焉,曰:夫书虽小技而有法,稽古是训,践迹为宗,是以下一点画,未尝不率由旧样也。
积久之后,独至其形势,则各极其变,亦其性之所得也,何复背谲拂戾以构新奇,而异之观哉!

    世之衒人,不能稽古而竭其力,而谓吾循我性情,发我气象,穷我变动,岂拘拘乎临摸法帖。难习之遂,是即文已拙,而欺他蒙世,乃不通之论也。尔后频频逼而迎之,山人以余如之何,如之何?

    怀其同好也,有时来见,一日语及作字,困于采择古诗,何自而得焉?山人因曰:吾党之搦管者,亦穷于此。幸有《唐诗联选》在,欲梓而施之,既命矣,候之言符焉,请为题其首不辞。是为序。

    延享戊辰三月,今张源定乡撰。
南金东箭一精英 山峙渊渟表率明
主敬存诚严己本 人中骐骥必遥行 ——潇湘游子
____________________
此中有真意 何处是他乡
回复

使用道具 举报

在线时间
282 小时
主题
145

1307

帖子

7

精华

2915

积分

联都元老

论坛游民

Rank: 10Rank: 10

UID
199
经验
2915 点
威望
1 点
在线时间
282 小时
注册时间
2003-6-23
38
发表于 2009-8-5 20:43 | 只看该作者
这么多人,应该差不多了吧。
背谲拂戾应该没有问题。背谲: 形状诡异。拂戾:违逆。这里两者都指以搞怪作创新。
我意为[]习之遂或为难习之遂,属左右结构写成上下结构,在草书中也属见。此句意为不临古人帖者难以写得好,遂,顺也。若非难应为一否定词,如“未”之意。
至于欺他蒙世之世字,决非者或老。
吾党之党字,不是十分确切。但必不致为虑字。
南金东箭一精英 山峙渊渟表率明
主敬存诚严己本 人中骐骥必遥行 ——潇湘游子
____________________
此中有真意 何处是他乡
回复

使用道具 举报

在线时间
196 小时
主题
91

583

帖子

1

精华

5715

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
19741
经验
1104 点
威望
1 点
在线时间
196 小时
注册时间
2008-12-20
39
 楼主| 发表于 2009-8-9 18:48 | 只看该作者
积久之后,独至其形势,则各极其变,亦其性之所得也
————————————————————————
积久之后,独至其形,势则各极其变,亦其性之所得也        ???
博客:http://ltp2002.blog.163.com/edit/
回复

使用道具 举报

在线时间
2565 小时
主题
302

6741

帖子

2

精华

5万

积分

联都顾问

不党不群,无门无派

Rank: 9

UID
9012
经验
6645 点
威望
1 点
在线时间
2565 小时
注册时间
2006-8-27
40
发表于 2009-8-9 19:19 | 只看该作者
古文的形与势是两回事,下句合文法
网络朋友若求点评或邀请活动的,为免日后纠纷,请先签合同并办理公证,希谅!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都网 ( 闽ICP备2023009884号 )

GMT+8, 2024-6-11 07:30 , Processed in 0.092648 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表