<DIV class=quote><FONT color=#3300ff>我首先祝贺获奖联家,挺欣赏这些佳作的!</FONT></DIV>
<DIV class=quote><FONT color=#0909f7>其次,请原谅我水平较低,不能理解以下几个地方,请老师们帮我理解一下!谢谢!</FONT></DIV>
<P>二等奖:(3名)</P>
<P>运开华夏五千年,帝乡形胜,卧虎藏龙,代有英贤荣福地;</P>
<P>城<FONT color=#ff0066>辅</FONT>河东三百里,古道日兴,腾麟翥凤,<FONT color=#f70968>人多尧舜</FONT>赋新篇。——平陆 王宏斌</P>
<P><FONT color=#0909f7>我知道上联很好,下联中间部分也很好,但我对下联首尾两个分句理解不过来,谁来稍稍解释一下,稍稍翻译一下,让我好好理解并且咀嚼、回味。</FONT></P>
<P>禹夏喜河东,临万般春色,芮陆稷津津。古老城中,绛县长荣新宝地。</P>
<P><FONT color=#f70968>山垣平路道</FONT>,猗三角金辉,盐湖财滚滚。要闻曲里,明珠永济大中华。—河南 张长有</P>
<P><FONT color=#3809f7>我对下联第一分句也理解不过来。麻烦老师们帮助翻译成较浅显易懂一些。</FONT></P>
<P>优秀奖:(30名)</P>
<P>楹会下通知,请蔡伦铺纸,子厚挥毫,给市联润色;</P>
<P align=left>运城发文件,派舜帝抓农,李冰管水,为产业奠基。——湖南 刘丰湘</P>
<P><FONT color=#3300ff>我怎么感觉下联第一分句平仄有一点点问题呀,请问老师们这样不碍事的么?还有,整副联我也还体会不到她的妙处呀,我实在太笨了,麻烦老师们指点一下。</FONT></P>
<P>花<FONT color=#f70968>团</FONT>运<FONT color=#ff0066>城</FONT>,龙族楷模,前贤济济,后圣多多。胸间怀旭日,笔底涌春潮,光灿灿,腾云擂鼓张<FONT color=#f70938>丽</FONT>彩;</P>
<P>锦<FONT color=#f70968>簇</FONT>名<FONT color=#ff0066>市,</FONT>中国特色,企业蒸蒸,财源滚滚。科圃沐金辉,校园盈瑞气,火灼灼,跃马卷风扬劲镳。——重庆 袁昌鹄</P>
<P><FONT color=#3300ff>我想问一下:“运城”和“名市”能对调一下位置吗?不会影响意思的表达吧?“丽”字有什么更好的词可换么?</FONT></P>
<P align=left></P>
[此贴子已经被作者于2007-1-25 8:01:03编辑过]
|