病联评改

亲情无限

病联评改

楹联具有建筑美、对称美、语言美、节奏美的鲜明特点。创作时应把握六个基本规则，即：字句对等，词性对品。结构相应，节律对拍，平仄对立，形对意联。当然还要避合掌、避不规则重字、避“三仄尾”和“三平调”。旅游景点、路口牌楼、建筑物、公共场所等永久性的对联应当讲求工对。岐山五星村是三国古战场，是当今的旅游胜地。改村大路口牌楼正反两面新近制作了2副板对，其面临路口的正面联为：

塬名五丈千里来瞻圣贤；

村曰五星七堡同圆夙梦。

这副对联意境开阔，构思巧妙：上句指明五丈原的历史背景及其社会影响；下联展示出了全村七堡人的梦寐追求，内容很好。但遗憾的是联律有问题。一是单句中平仄失替。上句中“来瞻圣贤”是“平平仄平”，应改为“平平仄仄”或“平平平仄”。二是上下两句有平仄失对之处。如：“千里”对“七堡”，节奏点上的“里”与“堡”同成仄声字；“来瞻”对“同圆”也都成了平声字，影响了和谐美。三是上联最后一字收成平声字，下联收于仄声字。违反了《联律通则》第五条关于“上联收于仄声，下联收于平声”的明确规定。然而，此等现象虽古已有之，但并非正格，作为永久性的板对更应避免。以下几位联友拿出了修改意见，以供大家鉴赏。

“周至山人”的改联：塬名千古九州仰圣贤；

                     村曰五星七堡圆好梦。

“豁 达”的改联：塬曰五丈乏北魏与诸葛名杨天下；

                   村冠五星奔小康凭工贸饮誉秦川。

“怡心斋主”的改联；塬高五丈风和雨顺泽七堡；

                     地旺千年毓秀钟灵誉四方。

“火凤清音”的改联：塬名五丈千里来谒诸葛亮；

                     村曰五星七堡共防司马懿。

“易水行”的改联：  塬名五丈方圆共瞻贤相；

                     村曰五星堡组同结梦缘。

“山石心语”的改联：塬名五丈千秋记载先贤志；

                     村号五星七堡耕耘新画图。

“太极散人”的改联：塬名五丈此间曾演三国史；

                     村冠五星斯地世传七堡风。

“西得利亚”的改联；光耀五星聚七堡雄风同圆旧梦；

                      誉彰一塬引三千珠履共仰圣贤。

宋伟萍” 的改联：  五丈塬高龙盘虎踞耀千古；

                      五星村秀物阜民康福万家。

“西岐布衣”的改联：五丈名塬四海游人瞻贤仰圣：

                       五星古堡千秋圣地裕后光前。

以上各位方家的修改各具千秋、精彩纷呈，也不尽十分绝妙，但从格律上讲是没有多少问题的。今陈拙见，以供鉴判。

                             （孚嘉）

南海渔隐

学习  分享精彩

同舟共济

周至人

改他人的联作首先要尊重原作者，因为联的内容是作者喜爱的，所以不能动大手术，只能顺着对方的意思去改，不能改的面目全非，既要改的合乎联律，没有毛病，又要尽量保持原作风格、意思。

亲情无限

周至人 发表于 2014-3-7 08:40

                               
登录/注册后可看大图

改他人的联作首先要尊重原作者，因为联的内容是作者喜爱的，所以不能动大手术，只能顺着对方的意思去改，不 ...

言之有理！

亲情无限