一副对联的修改过程 (蒙卫军 整理) 岐山赵润生:为蔡家坡自立纺织厂所撰春联: 甲午织春,千匹绫罗开画卷: 羚羊致意,一方骏业慰英灵。 或:羚羊献瑞,一方骏业启宏图。(盼酌) (注:纺织厂创始人于2014年5月份逝世。诚望众同仁斧正确) 陈仓蒙卫军:梭线织春,开画卷改成呈锦绣如何 岐山赵润生:好的,关键请您定夺下联。 陈仓蒙卫军:春联就不要说去世的人了。 岐山赵润生:也可,那就推敲另一个下句吧。 岐山赵润生:甲午和羚羊试图反映年干,这样可否? 陈仓蒙卫军:羊就可以反映了,羊年前面是马年.可说可不说。 陈仓蒙卫军:“一方”不好,改成“千秋”,“千匹”改成“万匹”。 岐山赵润生:哦,也是的。上句中不能重复“千”字。 岐山赵润生:好的,不过我总感觉梭线不如甲午好,因为下面有绫罗二字呀。上句用“开画卷”,还是用“锦绣”? 陈仓蒙卫军:让大家再改改,“甲午”只是年号,没有什么实际意义! 陈仓蒙卫军:梭线、绫罗、绣还是有区别的。 岐山赵润生:好的,就用梭线吧,下面用锦绣好。 陈仓蒙卫军:为蔡家坡自立纺织厂所撰春联: 梭线织春,万匹绫罗呈锦绣; 羚羊献瑞,千秋骏业启宏图。 湖南林清河:梭线织春,万匹绫罗开锦绣; 羚羊献瑞,千秋骏业续辉煌。 陈仓蒙卫军:“画卷”对“宏图”不工,林老师改的更好了。 岐山赵润生:感谢林老师! 陈仓蒙卫军:“续”字用的好! 湖南林清河:哪里哪里,只是撞中一个字而已。 岐山赵润生:一字之师呀。 陈仓蒙卫军:好联不厌百回改! 湖南林清河:这个才是正理! 金台蔡 哲:开锦绣的“开”似乎有点平淡,建议用“舒”,行不? 岐山赵润生:很好,采用。 岐山李玉虎:为蔡家坡自立纺织厂所撰春联:
织梦织春,万段绫罗飘锦绣; 自强自立,千秋骏业续辉煌。 岐山赵润生:好啊! 凤翔康永平:好作品! 陈仓张峰青:飘没有舒字好,好像。用裁又如何? 岐山赵润生:飘好像不如舒字好。我感觉蔡哲老师的舒在用的还是妙。 岐山李玉虎:飘字含有多种含义,且具形象化! 陈仓张峰青:哈哈哈,飘字好像有点浮。 湖南林清河:细雨织春,万段绫罗飘锦绣; 吉羊送福,千秋骏业续辉煌。 岐山李玉虎:舒:舒展; 飘: 飘扬。 岐山李玉虎:自立: 嵌厂名。 渭滨付西康:诗情画意,如织如飘,妙哉! 岐山赵润生:上下联前四字改得非常精彩。 |