奇联巧对，妙笔生花——读古广祥《中药趣联》

文野斋主

奇联巧对，妙笔生花

                    ——读古广祥《中药趣联》

吴岱宝

    《汉典》云：“趣”者，趋向；兴味也。而这种趋向，兴味一定使人感到愉悦、快乐。读香港新闻出版社社长古广祥先生的《中药趣联》，最大的感受是一个“趣”字。这个“趣”，生面别开，趣味盎然，值得深深体察，玩味。

      第一是雅趣。古先生祖籍广东五华县，70年代末移居香港，继而白手起家，创办香港新闻出版社，专心于文化事业，取得不俗成绩。古父是驰名省港两地的中医师，再加上先生好与医界贤者往来，受其影响，深感中医药治病救人的重要意义。鉴于当时港英当局主导卫生政策，中医师备受歧视，这种不正常现象刺激了他，于是矢志投身中医药传播事业。他深知“小医治病、中医治人、大医治国”的真谛，于是与一班志同道合之士，于1996年成立香港国际传统医学研究会和创办中华医药报。为迎接97香港回归，古广祥策划了在深圳召开的有900多人参加的“国际中西医结合学术交流与业务合作研讨会”，两岸三地医药界首脑积极参与，社会各界赞誉：“非同凡响”，同道盛称：“前无古人”。多年来，作者以弘扬祖国传统医学为己任，凭高雅兴趣，借满腹经纶，一腔热血奔涌，四处奔走呼号，取得了举世瞩目的成就。《中药趣联》的面世应该是这一伟大事业的组成部分，是“中药文化使者”给予中国乃至世界奉献的精神食粮。其意义的深远不言而喻。

    第二是情趣。细读《中药趣联》，我们不难感受到：先生对于这本书的热情与付出。先生年少时随父亲采药，煎汤制丸，中草药烂熟于心；及长积二十年学习、推广中医药之感悟；历时两年重温《烫头歌》、《药性赋》，查阅四万中药名；“历经一年门无闲客、座无杂宾之静心修改”，作品才得以面世。而且，先生“为求每一副药联‘名正言顺’及减少‘直而呆拙’，”脱稿前向专家、教授当面请益。显现出严肃认真的治学态度、不耻下问的良好品德和勤谨好学的精神风貌，也显现出先生对于本书的无限挚爱和满腔热诚。这种孜孜以求、兀兀穷年的高尚情怀，正是这本书别有意味的思想价值所在。她给我们启示在于，对传统文化继承、研究、弘扬和发展应该采取怎样一种神圣态度。这种高尚的情趣，是值得肯定和发扬光大的。

    第三是旨趣。《中药趣联》的主旨十分明确。在扉页封面上，作者十分恭敬的写了一行文字：“谨以此书献给辛亥革命100周年及为复兴中华传统文化不懈努力的人们。”也就是说，作者力图通过此书，宣传中药文化，让更多的人理解、传承、发扬这一中华国粹。所以在编排的时候，每一副对联下面，都做了必要的注解，说明药名和功能主治，并且尽可能的简明扼要，通俗易懂。做到了知识性、文学性、趣味性的有机结合。让人们在轻松愉悦的氛围里，了解中药知识。美国国际医药大学校长王秋英教授说：“《中药趣联》具有文学性和实用性，是国药文学的最新飞跃。该书堪称实际杰作，值得推崇。”可谓一语中的。台湾亲民党主席宋楚瑜先生题志：“弘扬中华医药，促进全民健康”，澳门科技大学校董会主席周礼杲教授题志：“独创风雅楹联，弘扬中华国粹”，正是《中药趣联》旨趣的良好注脚。

    第四是妙趣。《中药趣联》的“趣”全在一个“妙”字上。

    首先是立意上的妙言要道。 “生地旋花，翠鸟致神心不死；熟军排草，毛鸡塞豆夜来香。”这副由十味中药组成的对联，不乏人生的感悟和哲理。其它如“厚脸皮告天鸟，银头发寻骨风。”“远志骨，分水翁，六旦怀山药；凌霄花，统天草，千秋对月莲。”等等，莫不如此。暨南大学教授敖杰男说：“《中药趣联》别具风格，从另一个角度弘扬了祖国医学的文化风采，每副对联都蕴含着人生哲理。”的确如此。作者十分注意作品炼意，力求把人生感悟、处世情怀、品德修养、情操历练蕴含在药名对联中，形象贴切，含义深远。

    其次是语流上的妙笔生花。传统的中药对联，离不开其它词语的连缀。“稚子牵牛耕熟地，将军打马过常山”，上联三味中药用“耕”连缀，下联三味中药用“过”连缀。我们耳熟能详的老对联概莫能外。《中药趣联》突破了传统对格，“每副楹联皆无借用连词、介词、助词组合，” 这无疑增加了创作的难度。由一千多个药名组成的二百多副对联，没有一个辅助词语连缀，而且要做到文从字顺，意象丰满，其难度可想而知。这全赖作者深厚的文化底蕴，才使得涉笔成趣，妙笔生花。“陈知白，山翁锁地风，江南卷柏千张树；李寄生，水母铺墙草，石上开花百日粮。”这副由十味中药组成的对联，读起来毫无生涩之感，相反显得很顺溜，而且意境优美。作者巧妙的利用了药名中的动词“锁”、“卷”、“铺”、“开”，顿使联语灵动自如，生机盎然。类似这样例句在书中俯拾皆是，很有视觉冲击力。

    再之是结构上的妙手偶得。从药名对联的结构看，作者并没有刻意做作，而是顺天应势，随物流转；笔随意走，自然天成。这里有常见的六字、七字单句联，更多是八字以上节律各异的多句联。仅以第一分句三字为例，两句的有三五、三七、三八、三九、三十等句式；三句的有三三五、三三七、三五七、三五八、三六七、三七七、三七九等句式；四句有三三五七、三四四七、三五五七等句式。其它首句四字、五字、六字、七字者，也不尽相同，突破了传统对格，多生变化，随物赋形，摇曳多姿。结构上的妙手偶得，使得联语生动活波，灵活多样，少有斧凿痕迹。正如作者一副十味中药联描绘的景象一般：“望江南，仙鹅抱蛋，大叶钩藤，黄瓜绿草千层喜；生半夏，野鹿梅花，金鸡落地，白米茹粮九里香。”

    再之是格律上的妙语天成。传统谐趣联，常常因为顾及趣味而忽视格律。这不是作者有意而为，而是联语受专有名词、术语等等的限制，不得已而为之。中药名约定成俗，传承数千年，自然不可以随意更改。这是联语创作的最大障碍。但是作者却独辟蹊径，庖丁解牛，行云流水，游刃有余。“中药名称多富诗意，且有脱俗。”这是作者采药用、制药丸、逛药铺、翻药典、悟药理，多用于积累，善用于生活，巧用于文章，耳濡目染的心灵感悟，正是妙语天成的原委所在。作者援笔在手，药名的丰富多彩，绚烂多姿，一下子奔涌而至，成就一个多彩多姿、五色斑斓中药联语世界。“楼梯草喜花，猢狲接竹千年见；底板藤研药，白马分宗四月飞。”这副由八味中药组成的对联巧妙自然，明白如话，结句一副奔马图，意象丰富，境界宏开，激荡人心。更重要的是，二百多副这样的对联，“不重复使用药名，尽量做到合平仄，工对仗，求趣味，”遵守《通则》，对仗工稳，合辙规范，尤为难能可贵。显现出作者妙语天成内在功力。敖杰男教授说：“《中药趣联》平仄、对仗堪称工整，文风严谨，集艺术和实用于一体，值得一读。”诚如斯言。

    最后是风格上的妙趣横生。专题楹联因受创作前提限制，最易刻板划一，缺乏灵动妙趣。这一点作者也是煞费苦心。就风格而言，作者力求活脱自然，风格各异。或清新，或厚重，或激越，或沉稳，或椽笔挥洒，或工笔细描，或白描写意，或浓墨重彩。读来花团锦簇，目不暇给；令人风光入怀，击节称赏。试看一下几副作品：
    夜叉头，红道士破门拉拉狗；
    天泡果，紫河车通棍转转藤。

    楼接草，铁树花，柱角歪歪果；
    水浮莲，高山栗，岩林密密松。

    老虎师藤，秋海棠鸿头育沛；
    香蕉弄蝶，夏枯草大杆通幽。

    田鸡叫出冬，大狗响铃鹅抱蛋；
    铁树飞来凤，金蝉脱壳地通花。

    随风子看瓜，水曲山青花冠木；
    解暑藤承露，天蓝地锦柳穿鱼。

    天脚板藏茄，老虎牙志取姨妈菜；
    地肤苗露木，雷公箭方图姊妹花。

    这些作品风格不一，各有玄机。作者苦心孤诣，力图在有限的空间营造无限的乐趣。或让人会心，或让人思索，或让人莞尔，或让人激励。给人以十分美好的阅读体验，在不经意中接受传统文化的濡染和熏陶。可谓仪态万千，妙趣横生。

    中国工程院院士刘昌孝教授说：“作者运用千余个中药名组成两百副中药对联，妙笔生花，悄然成趣……足见作者驾驭文字能力很强。”当然，除去文字功底之外，我觉得对于读者来说，更多感悟的是作者深厚文化底蕴和光大传统文化孜孜不倦精神境界。这也是《中药趣联》得以成功的力量所在。“奇联巧对，妙笔生花”（香港特别行政区立法会主席曾珏成题词）。“弘扬国药，妙语成联”（香港理工大学校长唐伟章题词）。专家的题词十分精辟做了概括。笔者不避浅陋，草拟一联，略表祝福：
    中药趣联，仪态万千连广宇；
    热肠古道，祥和一卷荡春风。

2012年5月31日匆草