数词和量词可以相对吗？

霜剑

漫谈：数词和量词可以相对吗？
一、数词和数词相对是工对。同时数词也可以与其他词类如方位词、颜色词相对。数词可以与量词相对吗？
有位叫毕罗的先生在帖子中说：
“老杜“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”一联，以“寻常”对“七十”，自从王力先生将其作为“借对”的例证，许多人不假思索，深信不疑。其实，这个对例是王力先生的一个疏忽，所谓智者千虑，必有一失也。
作为借义，寻常义为长度单位，是量度名，而七十是数目名。数目字一般单独成类，量度名与数目名并不是同类。谁见过单独一个“寻”字或“常”字同数目字对仗的吗？”
-----数词不可以与量词相对吗？
王力先生在《古代汉语》中说：
“近体诗的对仗中，由两种特殊的类型：流水对和借对。”
“所谓借对是说一个词有两个以上的意义，诗人在诗中用的是甲义，但是同时借用它的乙意或丙义来与另一词相对。例如：
岐王宅里寻常见，
崔九堂前几度闻（杜甫江南逢李龟年）
例二“寻常”是平常的意思；但是古代八尺为寻，两寻为常，所以借来对数目。”
------请注意：王力将“几度”称为“数目”----这就说明了在能查到的关于对类的文献中，比如《词林典腋》和《诗腋》所分的门类中，为什么只有“数目类”、却没有“量词类”的原因。连同王力十一类二十八门的划分，只有“数目”这一类。这说明，中国古代数目包含了基数词和度量词，而没有再分。
在诸多诗例中，实际数词也是可以和量词相对的。例如前面老杜的“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”本身就是数词对量词的例子。再举例句如下（量词见红字处）：

生理寻常足，
閒心一寸宽。

二分月下真耆宿；
六十年前旧茂才。

------以上二例句为“甚是糊涂”网友摘录。

藏千寻瀑布，
出十八高僧。 （孟郊  怀南岳隐士）

一千寻树直，
三十六峰邻。  （贾岛  送李登少府）

迎来海外三千履；
望尽齐州九点烟。（张伯驹  题崂山）

怀才八斗，看诗同潮，文同海；
降生七十，正露似珠，月似弓。（王蘧常   贺钱仲联七十寿）

九重宫阙参差见，
百二山河表里观。  （卢宗回   登长安慈恩寺塔）

百二山河雄上国，
一双旌旆委名臣。（刘禹锡   途次华州陪钱大夫登城北楼春望）

八十君王处处十八公道旁介寿；
九重天子年年重九节塞上称觞。（纪昀   避暑山庄万壑松风联）

淮上哀音，痛毁长城，忆杀敌中原，解放人民三千万；
全军素缟，永识典型，念服从群众，致力革命二十年。（陈毅   挽彭雪枫）

五个月病榻呻吟；…
四十载春光顿歇，…(摘联句，冰心 代挽)

恨血千年，秋后愁闻唱诗鬼；
空山片石，苍然如待表阡人。（谭嗣同   题墓）

四十年赤手持家，…
八旬人白头永诀，…（摘自愈樾   挽妻联）

著书成二十万言，才未尽也；
得谤遍九州四海，名亦随之。（曾国藩   挽联）

由上一些例子可见数词是可与量词相对的。数目词分为数词和量词是现代汉语的划分。古代对于“数字+名目”是统称数目类的。

二、中国古代文言里没分出量词是因为与现代相比是“量词不发达”吗？
毕罗找不到数词不能与量词相对的依据，就说“文言里量词不发达，一般不需要用量词，故没有量词这一词类。”这是可笑的狡辩！

古诗文中量词是大量使用的，几乎无处不在，如：
时间量词：世、纪、代、年、载、岁、季、月、旬、日、旦、夜、朝、夕、更、时、分、秒，
长度量词：节、里、丈、常、寻、尺、寸、分、丝、毫，
重量量词：钧、斤、两、
容积量词：斗、斛、升，
面积量词：顷、亩、分、厘，
行政单位：国、邦、州、府、县、道、里、乡、村、街、户、家、簾、扇、窗、孔
地理单位：洲、海、湖、山、水、川、沟、梁、道、路、方、邑、层、重、座
植物单位：株、棵、竿、根、枝、朵、片、种、箩、筐、堆、岭、丛
动物单位：个、头、匹、只、条、尾、羽、群、队、帮、伙、味、位、尊、房、
商品单位：打、叠、双、双、箱、包、匣、笼、挂、碗、席、杯、盘、盏、盅、盒、把、件
军队单位：军、旅、连、排、班、行、列、阵、乘、驾、辆、阵
文化计量：库、架、首、阙、句、联、页、本、篇、曲、场、摞、副、幅、面、朝、宗、局
其他计量：老、病、起、通、人、锤、炼、炉、绺、撮、
------凡可计数的名词均可成为计量单位，可见可作为量度词的字比基数字多得多！古时与现代量词的使用也没有什么不同。现代只是在物理学中增加了一些新单位而已（如长度单位 光年、纳米等）。毕罗却说“文言里量词不发达”，真是一派胡言！
三、工对分类中的“数目类”只是指基数词吗？
目：本身字义就有科目、分目的意思。目本身就是一个量词。数+目，表示数量。在诗文中只出现基数词一般是省略了量词的。如“人生七十古来稀”，七十后面是省略了“岁”字。古时没有单列量词其实是合二为一的，即合在“数目类”里了。
现代表示基数词的字是十分有限的。例：
确定数量的数目字是：一~九.然后有无、零、十、百、千、万、亿、兆；
不确定基数词有：几、些、众、单、独、孤、寡、多、少、群、满、数、再等。
而与数字同时出现的量词和起到量词作用的却无处不在。说古代量词“不发达”是荒谬的。

雪之

那量词，本身就代表数字，表示长度、重量，这样的，古人律诗里较多。
毕罗有一定占有，能辨。但偏执得很，也脆弱。比之那两三个，品质是好的。

学鸣诗韵

古代好像对实词与虚词的区分比较明确，然后就是小对，数量大部分时候是放在一个范畴内看待的----

♂雨梦♀

一. 动量词

   

    次,遍,场,顿,趟,回,下,番



二. 时量词

   

    年,天,分,秒,阵,分钟,夜,日,会儿



三. 名量词



1  个体量词  把,瓣,本,部,册,出,处,床,道,点,顶,锭,栋,朵,分,封,幅,副,服,杆,个,根,

             管,户,级,剂,家,架,间,件,节,具,句,棵,颗,口,块,粒,辆,列,轮,枚,门,面,

             名,爿,盘,匹,篇,片,片儿,期,曲,扇,身,首,艘,所,台,堂,条,贴,听,挺,头,

             尾,位,项,眼,页,员,则,盏,张,枝,支,只,帧,株,桩,幢,宗,尊,座



2  集体量词  班,帮,笔,队,对,份,份儿,副,股,伙,排,批,群,双,套,窝,系列,组



3  度量词    尺,寸,度,吨,分,伏,公斤,公里,公顷,毫米,毫升,斤,克,里,两,立方米,米,

             亩,匹,平方公里,平方米,千瓦,顷,升,微米,元



4  容器量词  包,杯,车,池,袋,缸,罐,盒,壶,窖,筐,篮,盘,盆,瓶,勺,坛,桶,碗,箱,桌



5  成形量词  把,层,串,丛,撮,道,滴,叠,堵,段,堆,垛,股,挂,行,截,节,卷,块,捆,绺,摞,

             缕,排,派,泡,匹,片,撇,腔,束,丝,摊,滩,团,线



6  倍率量词  分,成,倍

7  种类量词  级,类,门,样,种

8  不定量词  点,点儿,些

9  复合量词  架次,人次,人年,辆次,台次,台班,吨公里,秒立方米

学鸣诗韵

♂雨梦♀ 发表于 2016-4-17 11:01
一. 动量词

   

欣赏学习！  :victory: