吴铨高英译吴铨添诗-----基隆诗会

二觉陀

基隆诗会【原创 : 吴铨添】人16古韵

娱登坛贵乐馀年 , 仰止鸡笼太白巅。几列廷班朱紫贵 ; 三鍼口舌哑神仙。

吟风弄月千诗寄 ; 结果开花一主烟。捻断髭鬚招隐句 , 相期砥砺笑扪肩。

The Keelung Poet Club【Translated by Charles Wu】

In the Keelung poet club, I am a member.

I try to meet the world renown poem farmer.

Many moderators are retired high official.

They keep silence or give comments not quite useful.

I have sent hundred of my works for their comment.

In the monthly gathering, they are not present.

The Chairman touches his beard on my profound question.

He gives me a shrug and takes no further action.