东永半联三亮点

无嗔

东永半联三亮点

——央视春晚征联学习一得

庞乃清
《游子吟》《乡愁》《静夜思》《荷塘月色》；（央视出句）
《普天乐》《春晚》《丰年瑞》《玉腊梅枝》。（东永对句）
蒋东永的对句好不好，得先分别说一下出句与对句各自用词的出处：
出句出处：孟郊诗题名，余光中、谢冰心等人诗题名，李白诗题名，朱自清散文题名。（
对句出处：词牌名，陆游以及范成大诗题名、王安石弟王安国清平乐词题名、央视春节联欢晚会的简称，词牌‘水龙吟’的别称，词牌‘少年游’的别称。
仅看各自用词的出处，一一门当户对，就足已令人佩服了。
此乃今年央视春晚征联五副折桂佳作之一，屏幕显示，作者为远在千里之外的江苏蒋东永。上联是央视征联方原有出句，下联为蒋东永应对之作。我是第一次看到他的作品，却已深深地被如此美妙的对句所征服。究其要者，亮点有三。
第一，出水鲜。
春晚征联，现看现对，要论切人切事，切情切景，首推蒋东永对句，尤其是“春晚”二字。古人云，千金难买相如赋，我觉得，蒋东永在应对联句中，嵌上“春晚”二字，一字即值千金。再加上“普天乐春晚”，简直是把全国观众、全球华人、华语圈内争观春晚的场面写活了，写沸腾了！最贴近、最贴心、最活脱的“春晚”二字，巧妙地将现场名称与古代长短句篇名糅合，别人没有想到，蒋东永一下捕捉到了，此所谓“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”，“人人心中所有，人人笔下所无”也。
即使没有陆游、范成大的诗题名以及王安国长短句的篇名，“春晚”一词也应充分肯定。一般语境中的“春晚”二字，与“冬晨”、“夏午”、“秋夜”一样，是极为普通的词儿，可是，在中国人最欢乐的过大年的最高潮的“春节联欢晚会”，现已约定俗成浓缩地称为“春晚”的美好时刻，要表达人们的激动心情，还有另外哪一个词儿能取代她？央视的“春晚”，本身已经成为一个品牌，已经不仅是一般意义上的联欢晚会，而是一曲时代赞歌，一部文艺经典。“春晚”一词，知名度极高，置身于诸词牌、名著、名篇之中，更能相映生辉，即使从词性对品、对仗工整的角度看，也绝无半点不妥之处。
我为蒋东永叫好！楹联创作，只有像蒋东永这样，贴近生活，贴近群众，贴近时代，才有生命力。奉劝那些钻在象牙塔里，脱离现实，一味玩笔头功夫，而忘了走进当代沸腾的生活实际的作者，多多向蒋东永学习。现在，我们不妨把书名号去掉，再来品味一番：上联是“游子吟乡愁”的感叹，下联回应的是“普天乐春晚”的欢呼，一反一正，心灵对接，对之工，联之切，实在是难有出其右者。
词谱中一般带“乐”的词牌，“乐”多读“乐曲”的“yue”，此处可能读“欢乐”的“le”。即便仍读“yue”，也可借音读为“le”。
第二、思路活。
上联是《静夜思》，下联以何配对？《静夜思》，画面显然还沉浸在海角天涯游子的思绪之中。下联，从连贯前句“普天乐春晚”考虑，要进一步展现欢乐氛围，展示欢乐缘由，从应对上联“静夜思”考虑，要一反其意，由静到动，由点到面，由小我到大我，由愁思到欢悦。《丰年瑞》，亏你想到这个词牌！海外的游子，遥望万里神州，回顾虎年，捷报频传，展望兔年，前程似锦！唯有胸怀祖国、放眼世界，对句才能如此声情并茂，妙笔生花。
第三、功夫深。以《丰年瑞》对《静夜思》，试问可乎？答曰：甚妙！丰年瑞、静夜思，对之极佳。学生初学对课，囿于眼界未宽，往往以为动词“思”，不可对形容词“瑞”。殊不知，词性虽异，与前二字结合，都处于回答“怎么样”的地位，即都形成主谓结构，如此便能成对，不仅可以，而且老到。君不见：“泉自几时冷起；峰从何处飞来？”，以“飞”对“冷”，早已成为名对。以《丰年瑞》对《静夜思》，又何足怪哉。或曰，上联《静夜思》《荷塘月色》，还可另加标点一读：“静夜，思荷塘月色”。而下联《丰年瑞》《玉腊梅枝》则不可。此言差矣。读成“丰年，瑞玉腊梅枝”，有何不可？“瑞”，形容词，作吉祥解。如其带宾语，则转化为意动用法。《孟子-尽心上》“孔子登泰山而小鲁”，“小”在此即为意动用法。“瑞玉腊梅枝”，意即“以玉腊梅枝为吉祥之兆”也。
《游子吟》《乡愁》《静夜思》《荷塘月色》；
《普天乐》《春晚》《丰年瑞》《玉腊梅枝》。
另可读为：
游子，吟乡愁，静夜，思荷塘月色；
普天，乐春晚，丰年，瑞玉腊梅枝。
读蒋东永联，想见其为人。今夏，我企业欲组团游江浙沪，回程我想离队独行，到时当登门拜望，并邀其来我处传经送宝。

胡有章

学习~
从传媒资料中得知蒋东永老师是一位盲人联家，不由肃然起敬~
形容词和名词的使动用法非常常见，参照英语语法结构更容易理解~
忽然觉得古人把字词以死活虚实分类，是一种很有意思的方法~

捣摇兔

谢老师点拨！原先一直以为下联后半句结构有异，原来可以这样组合。

缺钙

偶都没敢用普天乐这类的词牌{:5_109:}

无嗔

学无止境，知也无涯。

这就是差别，无声并不代表不懂。谦虚才是美德，慎独才是真谛。

漠野孤狼

第一，静夜思，和丰年瑞，不是主谓结构，夜是不能思的，只能是人在静夜思，静夜思是状中结构 前面静夜是时间状语；丰年瑞是偏正名词，一般指腊月的雪，用在春节也是不妥的。

第二，把瑞当做意动用法，也是说不通的，瑞一般只用作名词和形容词，不会被用作动词。退一步说，假设瑞是意动用法，丰年是没有意识的，丰年无法以。。。为吉祥之兆，只能是人在丰年有什么想法，丰年是不会思考的，拟人不能这么拟，修辞也是有适用条件的，丰年只能是一个条件状语，那这么说来，如果不是丰年呢？是不是玉腊梅枝就不是吉祥物了？再说，玉腊梅枝，从来就没有被人们赋予过吉祥的意义，违背了人情世故，太牵强附会了，所以意动用法也是行不通的。

泉自几时冷起；峰从何处飞来  这个冷就是形容词用作谓语动词，上下对仗毫无问题

今天无意路过看见了这贴，砸大和尚一下，那些人主持的好多次征联明显存在人情关系，在联界已经广为人所诟病了，不能给他们美化甚至误导人家。最近联界的丑事太多了，需要有人来戳他们一戳。

无嗔

砸的有理的尽管砸。欢迎本家兄弟直言以谏。

可惜，前面多了三个字，不是我写的。{:5_140:}