鑱旈兘



 找回密码
 注册
查看: 396|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

【11.07.11揭晓】古街杯网洛楹联大赛获奖作品揭晓

[复制链接]
在线时间
5268 小时
主题
3788

1万

帖子

0

精华

26万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
24526
经验
61004 点
威望
1 点
在线时间
5268 小时
注册时间
2009-10-19
跳转到指定楼层
1
发表于 2011-7-11 18:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 大王 于 2011-7-12 22:05 编辑

http://www.zhgc.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=295&star=1&replyid=220828&id=280405&skin=0&page=1

“古街杯网络楹联大赛”尘埃落定,十副联作荣登金榜(附作品点评)

由推奖网承办的“古街杯网络楹联大赛”,经过初评、复评、公评、终评四个环节的认真筛选,终于尘埃落定,十二副楹联作品荣登金榜。
---------------------------------------
“古街杯网络楹联大赛”金榜


一 常规赛题(成联)获奖作品
一等奖一名:
作品编号:792# 作者:何世用
古斋藏古今,看满架唐经晋帖,宋刻元刊,明瓷清印,林林总总,郁郁芊芊,君不知宝物淘于常物;
中学贯中外,引遍街骚客儒商,黎民百姓,碧眼金丝,攘攘熙熙,来来往往,谁曾想旧人换了新人?


以上作品作者获赠刘育新大幅书法作品《录苏轼<念奴娇.赤壁怀古>》一幅、由刘育新先生亲笔签名的最新版《古街》一本,同时荣获荣誉证书。

二等奖三名:
作品编号:2213# 作者:吕可夫
小说家言,大方家语,记琉璃厂百载沧桑,一卷旧京风俗画;
古街奇话,老舍奇珍,品玩藏人一生颠沛,百年故事菜根谭。


作品编号:955# 作者:杨怀胜
千年旧物编成故事,脉贯气连,亦庄亦谑功夫外;
几爿商斋写活古街,形分神合,见智见仁情理中。


作品编号:2309# 作者:王慶敏
國畫發家,煙壺失手,骨董行中萬象圖,奇書一部開生面;
人頭敲詐,佛像遭殃,琉璃廠內百年史,妙趣千般看古街。


以上作品作者每人获赠刘育新大幅书法作品《录杨慎<临江仙.滚滚长江>》一幅、由刘育新先生亲笔签名的最新版《古街》一本,同时荣获荣誉证书。

三等奖五名(空缺三名)

作品编号:997# 作者:刘志刚
一部古街,透视兴衰成败酸甜苦辣悲欢离合忠奸真伪高低贵贱群生相;
千年文物,饱含荣辱爱憎清浊正邪曲直是非雅俗尊卑血泪恩仇满世情。

作品编号:2305# 作者:曹路滋
书京邑人生百态,酸甜苦辣咸,时来运转终需日;
绘古街世宝千姿,字画金珠玉,物换星移乃至空。


作品编号:172# 作者:温晓娜
久历沧桑,风雨飘摇,昏天黑地,危如累卵,珍玩主谋生苦辣悲辛,市场发展畸形,三人故事三重奏;
满堆罕粹,客宾荟聚,合璧联珠,贵值连城,文物行认命贱卑高尚,商店经营惨状,一册古街一独辉。

作品编号:95# 作者:郭凤林
撰文昭文秉文心,笔下文情韵致;
崇古鉴古尊古训,胸中古学渊宏。


作品编号:2444# 作者:苏达森
性情各异形神兼备描人物;
品位不同香色俱全写古玩。

以上作品由刘育新先生亲笔书写后作为奖品颁发给作者,同时奖励刘育新先生亲笔签名的最新版《古街》一本,并颁发获奖荣誉证书。

二 附加赛题(对句)获奖作品

特别奖一名

作品编号:940# 作者:周勤璋
古风古韵,古色古香,古街崇老舍;
大雅大观,大家大笔,大野育新葩。


以上作品作者获赠刘育新大幅书法作品《录毛泽东<沁园春.雪>》一幅,同时奖励刘育新先生亲笔签名的最新版《古街》一本,并颁发获奖荣誉证书。

颁奖方法

大赛组委会将根据作者在投稿时预留的电话号码,于近日内主动与获奖者取得联系,获取详细通讯地址,负责将奖品与荣誉证书寄达获奖者本人。

在此,“古街杯”大赛组委会、主办方金城出版社、承办方推奖网,向大赛获奖者表示衷心的祝贺!

在线时间
211 小时
主题
1

75

帖子

0

精华

48

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
31916
经验
48 点
威望
1 点
在线时间
211 小时
注册时间
2011-3-16
2
发表于 2011-7-11 18:50 | 只看该作者
祝贺所有获奖者!{:5_121:}尤其祝贺自己,获得成联组一等奖!{:5_105:}
一岁依然一岁
半生已是半生  ——丁亥年四十岁自题

云天一鹤横天度
野水孤舟傍水眠  ——自题

八百里巢湖,随秋风荡,送云帆尽
五千年松月,望太白归,迎小我来  ——自题
回复

使用道具 举报

在线时间
718 小时
主题
854

8507

帖子

10

精华

1万

积分

荣誉版主

Rank: 6Rank: 6

UID
26628
经验
1637 点
威望
1 点
在线时间
718 小时
注册时间
2010-2-16
3
发表于 2011-7-11 19:45 | 只看该作者
龙吟华夏五千载
虎啸联坛十万军
回复

使用道具 举报

在线时间
4123 小时
主题
221

7984

帖子

8

精华

9万

积分

联都顾问

副站长

Rank: 9

UID
4407
经验
18650 点
威望
2222 点
在线时间
4123 小时
注册时间
2005-4-6
4
发表于 2011-7-11 21:40 | 只看该作者
祝贺所有获奖者!{:5_121:}尤其祝贺自己,获得成联组一等奖!{:5_105:}
云天一鹤之巢湖 发表于 2011-7-11 18:50


祝贺何老师荣登榜首!
同时也祝贺熟悉的吕夫子、杨怀胜老师、刘志刚老师获奖!
为有劳神之命,长怀斩鬼之心。
回复

使用道具 举报

在线时间
211 小时
主题
1

75

帖子

0

精华

48

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
31916
经验
48 点
威望
1 点
在线时间
211 小时
注册时间
2011-3-16
5
发表于 2011-7-12 17:00 | 只看该作者
祝贺何老师荣登榜首!
同时也祝贺熟悉的吕夫子、杨怀胜老师、刘志刚老师获奖!
塞上长城 发表于 2011-7-11 21:40


感谢塞上长城老师的鼓励!
一岁依然一岁
半生已是半生  ——丁亥年四十岁自题

云天一鹤横天度
野水孤舟傍水眠  ——自题

八百里巢湖,随秋风荡,送云帆尽
五千年松月,望太白归,迎小我来  ——自题
回复

使用道具 举报

在线时间
337 小时
主题
10

277

帖子

0

精华

1743

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
21237
经验
246 点
威望
1 点
在线时间
337 小时
注册时间
2009-5-11
6
发表于 2011-7-12 17:10 | 只看该作者
祝贺所有获奖老师!
尤其祝贺:吕可夫、杨怀胜老师荣获二等奖!刘志刚老师荣获三等奖!
回复

使用道具 举报

在线时间
349 小时
主题
12

286

帖子

0

精华

3028

积分

联都贵宾

联都秀才

Rank: 4Rank: 4

UID
1949
经验
370 点
威望
1 点
在线时间
349 小时
注册时间
2004-4-22
7
发表于 2011-7-12 21:11 | 只看该作者
联坛风云突变,原定的许多评委受到莫名压力,终于在诚信和利益之间选择了后者,使得大赛后期的评审工作举步维艰,一拖再拖。当此关头,推奖网大赛组委会遍发英雄帖,为了使几千名参赛者的心血不至于被辜负,一批有胆有识、有仁有义的联坛精英们力顶狂澜,重新组成评审委员会,用实际行动大力支持古街杯赛事,终于使大赛画上圆满的句号。

祝贺获奖老师!
同时对在诚信和利益之间选择了后者的参评人员表示十二分的钦佩!!
俗人一个,三分烟酒三分赌陋室两间,半壁梨锄半壁书--------------------------------------------六无居http://www.zhujian.com.cn/forumdisplay.php?fid=110
回复

使用道具 举报

在线时间
5268 小时
主题
3788

1万

帖子

0

精华

26万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
24526
经验
61004 点
威望
1 点
在线时间
5268 小时
注册时间
2009-10-19
8
 楼主| 发表于 2011-7-12 21:56 | 只看该作者
本帖最后由 大王 于 2011-7-12 22:02 编辑

附一 “古街杯网络楹联大赛”评审委员会名单

评委会主任
张朴远(金城出版社副社长)
评委会副主任
都市村夫 (中华国粹网站长)
薛宗翰(《对联》杂志社下半月刊总编辑,著名楹联家)
玉忆(汉武楹联学校校长)
总监评
一剑(资深楹联评委,著名楹联家)

终评委员
刘小晖(金城出版中心主任,著名作家)
丁山(资深楹联评委,中华国粹网副站长)
阳光四射(中华国粹网副站长)
探晴 (汉武楹联学校讲师,著名楹联家)
春花冬雪(汉武楹联学校常任评委,著名楹联家)
王诚(辽宁省楹联学会副会长,著名诗人、楹联家)
李俊和(吉林省楹联家协会副主席,著名楹联家、书法家)
喻石生(上海市楹联学会副会长,著名诗人、楹联家)
王翼奇(渐江省辞赋学会会长,著名诗人、楹联家)
王亚平(中国诗词学会副会长,著名诗人、楹联家)
林从龙(中国诗词学会副会长,著名诗人、楹联家)

初、复评委员:
由网络联坛三十位实力派方家担任(名单从略)

说明:“古街杯”大赛进入评审期后,为了确保“公开、公平、公正”的原则在大赛评审中得到切实贯彻,推奖网大赛组委会毅然重组了评审委员会,使大赛在阳光下画上了圆满的句号。组委会为因此而延迟揭晓时间向广大参赛联友表示诚恳的歉意!

在此,“古街杯”大赛组委会、举办方金城出版社、承办方推奖网,向各位无私奉献的评委们致以崇高的敬意!向国粹网、汉武楹联学校、《对联》杂志社以及各地楹联学会、诗词学会等单位对“古街杯”的大力支持表示衷心的感谢!
回复

使用道具 举报

在线时间
5268 小时
主题
3788

1万

帖子

0

精华

26万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
24526
经验
61004 点
威望
1 点
在线时间
5268 小时
注册时间
2009-10-19
9
 楼主| 发表于 2011-7-12 21:58 | 只看该作者
本帖最后由 大王 于 2011-7-12 22:03 编辑

附二:一剑对获奖作品的点评
  
  “古街杯网络楹联大赛”获奖作品赏评
  
在开篇之前,首先想说明两点:
  一文学作品没有硬指标,因此对文学作品的评判更像是“选美”,评委们个人的价值观和审美观不可避免地会影响到比赛结果,这一点希望大家能够充分理解;二获奖作品并不意味着十全十美,未获奖作品也并不意味着乏善可陈,我们只是从百媚千娇之中,努力地挑选出了十位相对来说亮点最多,“雀斑”最少的佳丽,如此而已。
  
  2444#
  性情各异形神兼备描人物;
  品位不同香色俱全写古玩。
  
赏评:
  作品以轻盈的笔调对古街创作给予了评价,扣题严谨,对仗工稳,语言朴素自然。
  实话实说,我个人觉得此联本身起点不是很高。如果作者能在没有硬伤的基础上,进一步追求作品的张力、气场、感染力,那就是更高一重境界了。
  
  95#
  撰文昭文秉文心,笔下文情韵致;
  崇古鉴古尊古训,胸中古学渊宏
  
赏评:
  作品分别从文学造诣和文物知识两方面对古街作者作出评价,两条立意线清晰可鉴;娴熟运用重字技巧,亦使作品增色不少。联作者与书作者一样文心剔透。
  然而,面对底蕴深厚的《古街》,此联内涵显然略显苍白、单薄。并不是嫌此联文字少,个人认为,只要笔触深入,笔力雄厚,些许笔墨一样可以让楹联充满厚重感。
  
  172#
  久历沧桑,风雨飘摇,昏天黑地,危如累卵,珍玩主谋生苦辣悲辛,市场发展畸形,三人故事三重奏;
  满堆罕粹,客宾荟聚,合璧联珠,贵值连城,文物行认命贱卑高尚,商店经营惨状,一册古街一独辉。
  
赏评:
  作品以特定的视角展现了《古街》一书的内容概貌,有描述、有总结、有分析、有观点,扣题严谨,血肉丰满,充分反映出作者质朴的创作态度和平实的创作风格。
  不过,作为一篇读后感,假如只是“脚踏实地”地描述和概括,而不能“更上层楼”地对原著进行“提炼”---提炼出生活感悟来,那么即便作品的“体积”再庞大,“高度”也将十分有限。我个人认为,这是此联不够理想的地方。
  另外值得一提的是,“罕粹”二字分明为作者生造,意为“稀罕的珍品”。我个人并不反对生造,现今耳熟能详的词汇,哪一个不是出自前人生造?假如今人不能生造,中华文化岂不是要止步不前?抑或,只有政界、文坛的特权阶层才有“词汇生造权”?这个逻辑显然比生造行为本身可恶一百倍。不过,造词必须符合语法和造词原理,这是不可逾越的底线;更为高明者,能将词汇造得不露痕迹,明明生造却让人感觉似曾相识,则无疑是“生造艺术”的最高境界,这需要相当深厚的文学休养。
  
  2305#
  书京邑人生百态,酸甜苦辣咸,时来运转终需日;
  绘古街世宝千姿,字画金珠玉,物换星移乃至空。
  
赏评:
  相比于172#,此联作者深谙“提炼”之道,上下两个尾句,正是从作品中提炼出的人生感悟。如果说172#作品徜徉于古街的巷陌之间,品味着古街沉淀的人物故事,此联则如同站在古街的某个阁楼上,一遍品茗,一边解读着古街故事折射出来的慧光。
  值得探讨的是文字细节:人生百态---酸甜苦辣咸,前者得自于视觉,后者得自于味觉,混搭在一起,虽算不得语言逻辑失误,起码在感官上给人的印象是不够和谐,假若将前者换为“人生百味”,或是将后者换为“起落兴衰”(下联对应处改为“金珠字画”)呢?
  
  
  997#
  一部古街,透视兴衰成败酸甜苦辣悲欢离合忠奸真伪高低贵贱群生相;
  千年文物,饱含荣辱爱憎清浊正邪曲直是非雅俗尊卑血泪恩仇满世情。
  
赏评:
  心中越是有千言万语,越是不知从何说起---许多人从事文学创作时都有过这样的体会;楹联只有两行,篇幅有限,更是难以满足蠢蠢欲动的表达欲,这个时候,有经验的创作者,便会想办法寻找到一条利于表达、便于行文的非常规途径。正如此联,作者将满腔蹦跳的语汇栓系在两条无形的线上,如同珠串一般,发力一拽,珠翠喷薄而出,“大珠小珠落玉盘”。作者一吐为快,读者酣畅淋漓……
  既为“珠串”,自然难免被人诟病为罗列和堆砌。初读此联时,我本人也有这样的印象,但经细品,发现这珠串中的大多数“珠子”基本上各有所指,言之有物,且触及不同层面,并非一味地拼凑,因此我个人认为,断其为“堆砌”未免片面。
  从此联行文之老道来看,作者当是一位弓马娴熟、久经沙场的老将,然“满世情”三字让人略感失望。
  
  2309#
  國畫發家,煙壺失手,骨董行中萬象圖,奇書一部開生面;
  人頭敲詐,佛像遭殃,琉璃廠內百年史,妙趣千般看古街。
  
赏评:
  与172#一样,此联也着力于展现古街原书风貌,不同的是,此联用于平实描绘的笔墨少了很多,而概括、评价的篇幅占据了更大的比重。仅仅这样一个变化,使作品比起172#来显得结构更为紧凑,语言更富有张力,而且高度也有所提升。
  值得探讨的是,上下联视角基本上完全相同,两条立意线相隔太近,这样撑起的画面能够有多大?
  
  2213#
  小说家言,大方家语,记琉璃厂百载沧桑,一卷旧京风俗画;
  古街奇话,老舍奇珍,品玩藏人一生颠沛,百年故事菜根谭。
  
赏评:
  行文放浪不羁、潇洒大气、气度不凡,直疑作者是谪仙一般人物。
  争议点在于“玩藏人”三字,有言其对仗不工者,有言其来势突兀者,我个人认为,这两点似不存在。“玩藏人”作为一个偏正结构的名词词组,整体上与“琉璃厂”相对,对仗达到这样的工整度足矣!楹联的“公婆规矩”本已太多,若再以“小类互对”等狭隘的对仗观来苛求之,留给作者畅意表达的空间还能剩下多大?言其“突兀”者,有可能是因为没有对作品进行通读,前有“奇话”、“奇珍”作为铺垫,“玩藏”二字并非从天而降的无根之水,相反,如此处理更加强了与前句衔接的紧密感。其间所包含的微妙技术,需要缜密的语言逻辑作为支撑。
  个人认为真正值得商榷的是“品”字,一个品字,偷换主语,无视上联由一、二、三分句组成的主谓宾大结构,似乎放浪不羁得过了。很显然,此处用字当表达或“彰显”、或“蕴含”、或“记录”、或“印证”、或“演绎”、或“折射”、或“诉说”等意,我个人心中的最佳替代为一个“诉”字,诉字不但能保证下联大结构与上联相同,更能与前句的“奇话”、结句的“百年故事”遥相呼应,对于“奇珍”而言,则是拟人手法的运用。仅供参考。
  
  955#
  千年旧物编成故事,脉贯气连,亦庄亦谑功夫外;
  几爿商斋写活古街,形分神合,见智见仁情理中。
  
赏评:
  此联站在读者的角度,对古街一书作出了评价,虽然笔墨不多,但概括力极强,评语得体;且用字典雅、圆润、浑成,颇见功力。
  费解的是“见智见仁”。见智见仁,指“对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法”。而在此联的语境中,似乎不是“不同的人看同一个问题”,而是“同一个人(古街作者)描写不同的人”,与见仁见智完全相反。---这很可能是为追求浑成而作出的妥协。
  
  792#
  古斋藏古今,看满架唐经晋帖,宋刻元刊,明瓷清印,林林总总,郁郁芊芊,君不知宝物淘于常物;
  中学贯中外,引遍街骚客儒商,黎民百姓,碧眼金丝,攘攘熙熙,来来往往,谁曾想旧人换了新人?
  
赏评:
  全联洋洋洒洒,行云流水,直欲将古街人文景观尽收笔下,大有清代长联之风;最为出彩的是上下联两个尾句,不仅饱含朴素的哲理,余味无穷,而且出语轻松自然,举重若轻,颇具大家风范。对人生感悟的提炼,是提升楹联价值品位的主要途径,而这种“提炼”功夫,恰是一种“宝物淘于常物”的功夫,这种功夫往往在联外,依赖于联者的思想深度和生活厚度。
  金无足赤,此联引来的最多争议是“黎民百姓”四字“句内合掌”。我个人的看法是这样的:汉语中的许多常用词组本身都是由两个同义或近义词组组成,而黎民百姓正是一个约定俗成的常用词组,符合习惯用法,在这种情况下,判其为句内合掌似乎“量刑过重”。但是,“黎民百姓”四字用在此联中,起码可以说是文字效率不高,内涵密度太小,上盘“青椒肉丝”,又加盘“辣子炒肉”,有“凑菜”之嫌。
  瑕不掩瑜,综合来看,蟾宫折桂非此联莫属。
  
  940#
  古风古韵,古色古香,古街崇老舍;
  大雅大观,大家大笔,大野育新葩。
  
赏评:
  综观此次联赛的附加题,真正完全破解了机关的作品极少。大多数作品只顾及“老舍”的双关,而未顾及“古街”的双关,其中不少锦心绣口之作,因不合赛题要求而遗憾出局,甚为可惜。
  此联中“大野”一指刘育新先生的另一篇著作《大野》,二指广袤的原野;“新葩”一指新开的花朵,二指“刘育新”心血浇灌的花朵(即刘老之书)。两个关键词皆基本双关到位,且相互衔接符合语言逻辑。故此脱颖而出。
  当然,此联前二分句的文字不是特别圆润、浑成,还有雕琢、打磨的余地。
  与之相似的是另一件作品,“大腕大家,大红大紫,大野育长雄”,该联也完全破解了机关,无奈“大腕”、“大红大紫”等火辣语汇“口味太重”,令大多数读者感到不适应,只好割舍。
回复

使用道具 举报

在线时间
5268 小时
主题
3788

1万

帖子

0

精华

26万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
24526
经验
61004 点
威望
1 点
在线时间
5268 小时
注册时间
2009-10-19
10
 楼主| 发表于 2011-7-12 22:04 | 只看该作者
附三:最高人气奖获奖作品
  
  

  常规赛题最高人气奖一名,作品编号:2444# ,作者苏达森,累计得票214票

  性情各异形神兼备描人物;

  品位不同香色俱全写古玩。

  

  附加赛题人气奖一名,作品编号:2207#,作者申健 累计得票461票

  古风古韵,古色古香,古街崇老舍;

  原貌原神,原汁原味,原厂育新书。

  以上作品的作者将获赠由刘育新先生亲笔签名的最新版《古街》一本。

  (投票结果取自2011年7月11日11时,详情见截图)
  “古街杯网络楹联大赛”成联投票结果截图:http://s7.sinaimg.cn/orignal/74d7a19bga7c238235916&690
  “古街杯网络楹联大赛”对句投票结果截图:http://s10.sinaimg.cn/orignal/74d7a19bga7c23935b539&690
回复

使用道具 举报

在线时间
5268 小时
主题
3788

1万

帖子

0

精华

26万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
24526
经验
61004 点
威望
1 点
在线时间
5268 小时
注册时间
2009-10-19
11
 楼主| 发表于 2011-7-12 22:07 | 只看该作者
http://www.zhgc.com/bbs/dispbbs. ... D=280477&page=1
特别提醒:获得对句人气奖的联友申健电话一直无法接通,请看到此消息后与国粹网村夫站长取得联系,告知联系地址,以便寄赠奖品。
回复

使用道具 举报

在线时间
211 小时
主题
1

75

帖子

0

精华

48

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
31916
经验
48 点
威望
1 点
在线时间
211 小时
注册时间
2011-3-16
12
发表于 2011-7-13 15:31 | 只看该作者
热烈祝贺!一鸣惊人,严重学习!
岭南一棵树 发表于 2011-7-11 19:45


感谢岭南老师的鼓励!
一岁依然一岁
半生已是半生  ——丁亥年四十岁自题

云天一鹤横天度
野水孤舟傍水眠  ——自题

八百里巢湖,随秋风荡,送云帆尽
五千年松月,望太白归,迎小我来  ——自题
回复

使用道具 举报

在线时间
211 小时
主题
1

75

帖子

0

精华

48

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
31916
经验
48 点
威望
1 点
在线时间
211 小时
注册时间
2011-3-16
13
发表于 2011-7-13 15:35 | 只看该作者
感谢各位老师、评委的辛勤劳动!对在诚信和利益之间选择了后者的参评人员表示十二分的钦佩!!
一岁依然一岁
半生已是半生  ——丁亥年四十岁自题

云天一鹤横天度
野水孤舟傍水眠  ——自题

八百里巢湖,随秋风荡,送云帆尽
五千年松月,望太白归,迎小我来  ——自题
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
0

2

帖子

0

精华

3

积分

联都会员

Rank: 1

UID
29099
经验
0 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2010-9-2
14
发表于 2011-7-16 11:15 | 只看该作者
推奖网上的评委会名单好像是这个——
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都网 ( 闽ICP备2023009884号 )

GMT+8, 2024-11-14 04:24 , Processed in 0.120110 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表