[分享]共享私塾笔记（一）

草香香 · 发表于 2005-11-2 12:18

共享私塾笔记（一）
——空空道人关于对联创作的遣辞与达意的讲话

梦若心兰：
赏景偶临灵逸地
吟诗又醉敬亭山

梦若心兰： 请老师看看。
草香香：临灵——读音近了点，拗口。下联8错。

弦歌：心兰自己也这么觉得。

梦若心兰：上联改哪个好些呢？请老师指点。

梦若心兰：刚刚姐姐也说了。

弦歌：我说我舌头不好使。

梦若心兰：我不知道改“临”好还是改“灵”好。

空空道人：
赏景偶登灵逸地
吟诗又醉敬亭山

草香香：改临字好一点。比如，“常痴”（既然下联是“又”显然不是第一、二次“醉”了。

梦若心兰：我刚也想到登。
空空道人：醉字不太好，没有酒的情况下，尽量避免用醉。

梦若心兰：哦，我的意思是被景物所醉。 
空空道人：被景物所醉一般在现代汉语中是正常的，古汉语里其实很少用。

空空道人：现在醉字用得很滥了。什么都可以醉，不是个创新途径。

弦歌：现代汉语与古代汉语并用的我们，没有区分能力呢？

梦若心兰：恩，谢谢老师指点。

空空道人：现代汉语中，我被景色陶醉了，是好句。春醉我，就很别扭。


梦若心兰：用梦如何？

空空道人：
赏景常登灵逸地
吟诗又上敬亭山

空空道人：这样就可以了。

草香香：另外，老师，题的是敬亭山，联里能否犯题？

空空道人：犯什么题？这是写敬亭山的？

草香香：恩，是题敬亭山

空空道人：哦。最好避免。

空空道人：写联，是用最通俗的句写最深刻的主题。不要把句弄得花里花俏。所谓炼字，是把字炼得最恰当，最自然。如果炼成费解，就是失败。我们回头看看古诗，流传最广的诗词，都是通俗易懂的。所以对句和写成联时一定要首先做到语句流畅。 用流畅自然的语句表现主题。这样能让读者更加顺畅地理解主题。当别人对你的联有误解时，首先要检讨自己是否明白地表达了主题，而不是去辩解。

弦歌：旁听笔记整理：平实、自然、顺畅地表达。

空空道人：弦歌总结得很好！

空空道人：我觉得在对句练习时，平实、自然、顺畅比主题更重要。

梦若心兰：铭记在心！

空空道人：因为对出句的理解可能各有千秋，而句子的表现，却体现实力。理解再准确，如果无力表达，则白费精力。只有在能够通过文字准确表达的情况下，主题才能准确体现。否则就是心有余而力不足。

空空道人：文字是硬功夫。文字功底是要经过长期积累而成的。

草香香：是哦，惟有笨鸟先飞

空空道人：它不象学钢琴，只要懂得技法就能弹奏很多曲子。而文字功底，也许十年寒窗只能达到初级水平。

弦歌：长期积累，从现在往后算，恐怕要白头了。

空空道人：文字功夫无止境，白头也有心力不逮的时候。

梦若心兰： 扎实的学习和深刻的领悟，偶要好好努力。

弦歌：“文字功夫无止境，白头也有心力不逮的时候”。。。。伤心了。 
空空道人：不要伤心，能超越自我就是好功夫！

草香香：老师先打击再鼓励。

弦歌：置之死地而后生。

空空道人：谁敢说10年超过李白？我们只能说超越自我。


[说明]：因为考虑到每天每人上网时间不同，不可能同时“聆听”到老师的讲话，我们三人（梦若心兰、弦歌、草香香）决定把老师讲话转贴给私塾的各位学友，与大家共同分享！这里删减了一些无关主题的对话，合并且加了一些标点符号。因为道人老师是一句一句发的。：）
另外：我们还建议以后无论谁听到讲话谁就来负责整理，（希望大家莫要自私和偷懒哦）希望能搞个系列。所以标题里有写“（一）”字。共同期待“（二）”的出现。：））

[此贴子已经被空空道人于2005-11-3 8:59:56编辑过]

青弦 · 发表于 2005-11-2 12:28

香香辛苦了，这个方法不错，以后私塾的成员不用担心为没时间上QQ而错过交流与学习的机会了：）））

草香香 · 发表于 2005-11-2 13:32

谢弦老师的肯定哈，倘若道人老师怪罪下来，还有弦老师顶着呢。：））[em38][em44]

大宛 · 发表于 2005-11-2 14:00

香香真乖,哈哈

弦歌 · 发表于 2005-11-2 17:25

香香啊，还真把那文件名字做标题啊[em04]偶说舌头不好使你都录啊，栽了[em07][em07]

玉笙寒 · 发表于 2005-11-2 19:53

这种方式太好了，辛苦三位！也坐下来学习。

空空道人 · 发表于 2005-11-3 09:01

香香真有心,整理得不错,我改了几个错别字.

草香香 · 发表于 2005-11-3 09:46

<DIV class=quote>以下是引用弦歌在2005-11-2 17:25:00的发言：

香香啊，还真把那文件名字做标题啊
[em04]
偶说舌头不好使你都录啊，栽了[em07][em07]</DIV>
哈哈~~这才是看点呢![em07],要不,干巴巴地看"讲话",会睡着滴[em08]
还要多谢小玉,道人两位老师的支持与鼓励![em20]

黑马褂 · 发表于 2005-11-3 10:20

好东西，谢谢老师和几位同学[em27][em27][em27]个人学习总结：1、相邻字尽量避免相近，以免拗口。2、内容最好避免犯题。3、用最通俗的句子写最深刻的主题，不要把句弄得花里花俏。炼字要炼得最恰当、自然，如果炼得费解就是失败。对句和写成联时一定要首先做到语句流畅，能让读者更加顺畅地理解主题。4、当别人对你的联有误解时，首先要检讨自己是否明白地表达了主题，而不是去辩解。（我有这个毛病，谨记此条）。
5、多练笔，多看文史书籍，积累文字功底。

草香香 · 发表于 2005-11-3 11:14

马褂老D，总结出了精髓！[em17]

黑马褂 · 发表于 2005-11-3 13:20

<DIV class=quote>以下是引用草香香在2005-11-3 11:14:00的发言：
马褂老D，总结出了精髓！[em17]</DIV>

呵呵，还是叫马褂老G吧：）

闲山静水 · 发表于 2005-11-3 15:20

认真学习,天天向上

常春花 · 发表于 2005-11-3 15:31

好！又上了一课。

布衣游侠 · 发表于 2005-11-4 12:17

这个帖子真是宝贝，非常受益！拭目以待续集了。。。[em07]

亦真亦幻 · 发表于 2005-11-5 14:32

好帖，常常没时间上网，两三天才上一次，还呆不长，有此帖好多了．给香香老师献花了　[em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23]

0的姐姐 · 发表于 2005-11-5 16:03

香香真美好诶~~感谢啦~<img src="http://bbs.sm618.com/UploadFile/2005-8/2005820201228401.gif">

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册