【13.12.17揭晓】中华楹联报第69期“小江南杯”对联攻擂揭晓

大河风

中华楹联报第69期“小江南杯”对联攻擂揭晓   

出句：沉鱼落雁，闭月羞花，因何四美传千古；(方留聚 河南三门峡)

冠军

对句：空缺

亚军

对句：空缺

季军

对句：空缺

优秀

对句：复国和亲，除奸平乱，只此一功誉万年。（胥亚军 陕西宝鸡）

对句：救国和亲，除凶谙律，如此多功颂万年。（赵安祥 贵州思南）

对句：复越和番，锄奸殉国，是故多情动九州。（刘乐贺 福建永春）

对句：息祸弭兵，知恩明义，凭尔一身敌万夫。（张景义 河北栾城）

对句：覆敌和番，翦凶息变，从此一身倾百芳。（东  璈 辽宁丹东）

对句：救越和番，除奸死国，从此多情感万方。（卓天然 江西万载）

对句：知命识时，含悲忍泪，故乃一姝搏二雄。（程立家 四川成都）

对句：守德献身，安疆报国，凭此三姝胜一环。（刘志刚 甘肃崇信）

对句：救越和番，报恩受宠，为此大名播万方。（胡建国 江西崇仁）



重庆市楹联学会副会长兼秘书长张山松点评

本期出句以中国古代四大美女西施、貂蝉、王昭君和杨玉环为素材，字面上看是围绕美来作文章，以往的“重字”、“ 谐音”等机关也不见踪影，似是一期较为轻松的擂台。但从结果来看也不尽然，试分析如下：出句以“沉鱼落雁、闭月羞花”一组成语直奔主题，简明扼要，内涵丰富。“沉鱼、落雁、闭月、羞花”既分别对应四大美女，又涵盖了精彩的历史典故，结构上属于各自独立、并列的四个动宾结构合成词，应对时要注意避免有因果或是顺承关系的组合；三分句是在总括前两分句的基础上提出了设问，这个看似简单的一问，却是作者对“四美”各自在历史的进程中所扮演的角色，以及因此而发生的重大事件和深远影响，所进行的深层次思考。这就好比为对句埋下了“伏笔”，如果对句至此于不顾，势必要形成自说自话，达不到“形对意联”的效果。本句要注意“因何”是连代结构疑问词，即“因为什么”的意思，与其应对不可以用名词或是动词。

综上，本期擂台三分句的设问成为应对的瓶颈，不像以往，既可以用此一事物的不同侧面应对，也可以用彼事物的类似事件或是时间跨度小的同类事物应对，因为它可以通过“类同”来关联。本期则不同，如果不对出句的设问作出回应，显然给人以“答非所问”、“ 驴唇马嘴”，或是“不予理睬”的印象，从而毫无关联可言。本次入选的对句皆是照顾关联的，但是却没能产生等级奖，是为遗憾。应对者虽然都试图对出句做出回应，但都不能尽如人意。前两分句大家都在概括四美的“史迹”，三分句基本上是在阐明“四美何以传千古”缘由，惜于炼词造句不够准确，故而概括定位就难以妥当。有些前两分句尚可，三分句稍欠，有些则反之。总而言之都不能与出句形成完美结合。以上议论不知妥否？仅是个人一管之见，还请各位师友指正并自行鉴赏。