在线时间0 小时
主题180
联都贵宾
联都进士
- UID
- 6494
- 经验
- 3789 点
- 威望
- 1 点
- 在线时间
- 0 小时
- 注册时间
- 2005-11-9
|
<DIV class=quote><FONT color=#2222dd>丁香愚钝,区区拙联,竞劳顿老师如此,甚是惶恐,然又为能深得老师鞭辟入里的指教而窃喜[em07][em07][em07],老师深恩,自当涌泉想报</FONT></DIV>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>梅苑仙踪</I>在2006-1-5 3:01:00的发言:</B></DIV>
<DIV class=quote><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00" color=#ff00ff>呵呵,草水、丁香两位MM的讨论好热烈呀!这样的讨论既有助于提高自身的水平,也能使其他联友从中受益,多多益善,多多益善啊!:)</FONT></DIV>
<DIV class=quote><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00" color=#ff00ff>从两位的讨论当中,俺也多受启发。这里俺想针对其中的几联发表一下个人的看法。</FONT></DIV>
<P>出句:寒阶风扫雪 [寒天]
对句: 冷殿月留辉 [丁香]</P>
<P><B><FONT color=#ff0099>草水:阶积雪而寒,风卷雪而凛,阶、雪、风动静相映,顿觉寒意戚戚。对句承袭了上句空旷的寒意,冷清清的大殿只有如水的月辉驻足逗留,更显凄凉。风、雪原为不相干的两种事物因一个扫字而互动起来,月、辉则不然,因月而生辉,和出句略有出入。</FONT></B></P>
<P><FONT color=#2b2bd5>丁云:指点的极是</FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00" color=#ff00ff>梅:草水MM点评得不错。无须赘言。</FONT></P>
<P>出句:窗含绿水听琴韵 [寒天]
对句: 户对青山赏画风 [丁香]</P>
<P><B><FONT color=#ff0099>草水:窗外,一泓碧水静静柔柔,窗内,一抹丝弦浅吟低诉,琴浸绿水而灵动,水醉雅乐而柔媚,人为琴为水而陶然。对句青山对户而开,赏山如画而悦目,而山与画风之间则不如水与琴韵之间的互动自然。</FONT></B></P>
<P><FONT color=#2b2bd5>丁云:理解很有新意,高丁香一 筹,丁香只止于喻格,却未见看水听琴之第三者,学习哈</FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00" color=#ff00ff>梅:丁香MM此联大体不错的。琴韵既可虚指水声,亦可实指琴声。窃以为,对句主要的问题在于,以“风”对“韵”过虚了点。此处“风”是指春风呢?还是指风格?意义不明朗,感情色彩也不浓厚。不妨以“品画香”对之,声色香都有了。</FONT></P>
<P><FONT color=#2b2bd5>丁云:老师指点的极是。然丁香还有点疑惑,汉字的多义性决定了我们理解字义应在具体的语境来解释。在上下联的语境中,风解为风格应该是一目了然的事情,若解为春风,句子意思根本不通吗,何故舍通畅而取晦涩呢?</FONT><FONT color=#000000>[em06][em06][em06]</FONT></P>
<P>出句:相思欲借东风便 [寒天]
对句: 自慰还托皓月光 [丁香]</P>
<P><B><FONT color=#ff0099>草水:出句相当有难度,相思本就难相对,相思欲请东风诉于爱人知,却不敢强求,便字更为难对。对句‘仄仄平仄仄仄平’孤平且似乎关联上有硬伤,光与便是否词性不对?</FONT></B></P>
<P><FONT color=#2b2bd5>丁云:丁香糊涂,忘了托字古音乃仄,以今音入对,犯忌,谢老师雅正.</FONT></P><FONT color=#2b2bd5><FONT color=#ee11c2></FONT></FONT>
<P><FONT color=#2b2bd5><FONT color=#ee11c2>"只求借便"</FONT>老师既说"借便", "借"乃动词,"便"乃名词,"借便"乃动宾结构,可以做动词的宾语的只有名词或代词,此处"便"不可能是代词,那就只有做名词了哦,"光"名词对之可矣</FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00" color=#ff00ff>梅:此处争论的焦点在于以“光”对“便”是否合适。首先,依我所见,便字从词性上讲,既可用作形容词,亦可用作名词。在此句中,应看作名词。“光”亦作名词,从词性对仗来讲,是不错的。但此对句问题在于语意不畅,语意不畅的原因在于“托~~光”搭配上有问题。其次,感觉用“自慰”二字还是有点为对而对。相思不好对,其实是可从宽的。此外,“自慰”有歧义,还是选用其他字眼的好。浅见哦。:)</FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00" color=#ff00ff>呵呵,先点评到这里,明天再评。:)</FONT></P>
<P><FONT color=#2b2bd5>丁云:托,寄托。寄托月光,不知语意有何不畅,搭配有何问题?李白托得月光寄思乡之情“床前明月光……”,东坡托得月光寄思亲之情“但愿人长久,千里共婵娟”,为何丁香就托不得月光呢?因为丁香位卑言微……?</FONT></P>
<P><FONT color=#2b2bd5>自慰一词正如老师所言确有歧义,然这不是自慰一词本身的错,自慰一词本是中性词,在具体语境中意思已经很明了了,托皓月之光抒怀以慰自己的相思之情。李白、东坡不正是这样做吗?我们也没有觉得有什么不妥啊。另附李白“自慰”诗一首</FONT></P>
<P><FONT color=#2b2bd5><FONT color=#000000><FONT color=#2222dd>南陵别儿童入京
李白
白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲<FONT color=#d52b2b>自慰</FONT>,起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。</FONT> </FONT></P></FONT><FONT color=#2b2bd5></FONT>
<P>出句:隐在深山寻古意 [寒天]
对句: 闲于曲水论清玄 [丁香]</P>
<P><B><FONT color=#ff0099>草水:既闲何必论呢?既论必一番你来我往,唇舌交战,是否辜负了这一闲字?玄,一作深奥解,一作不符合事实或距离事实太远解,一作黑色解,此处玄字不知丁香MM是想解为何意呢?</FONT></B></P>
<P><FONT color=#ff0099><FONT color=#2b2bd5>丁云: 上联写隐逸情怀,故下联以魏晋风度承接意脉对之,流觞曲水清谈玄理乃魏晋名士之雅事. 魏晋南北朝时期战乱频繁,人生如朝露,社会当中逐渐形成了一种放达加放浪的风气。从高门到寒士都好尚</FONT><FONT color=#c60a00>清玄</FONT><FONT color=#000000>,</FONT><FONT color=#2b2bd5>讲求风度,竭力摆脱各种礼法规条的束缚。(</FONT><FONT color=#2b2bd5>魏晋文人是历史上最痛苦的文人,貌似闲散倜傥,实则极度的恐惧与不安)</FONT></FONT></P>
<P>出句:韶光易老休虚度 [寒天]
对句: 美景难留莫枉抛 [丁香]</P>
<P><B><FONT color=#ff0099>草水:对句涩,‘枉抛’拧。</FONT></B></P>
<P><FONT color=#ff0099><FONT color=#2222dd>丁云:"枉抛"非我生造,自古有之,元稹:"闲倚屏风笑周昉,</FONT><FONT color=#c60a00>枉抛</FONT></FONT><FONT color=#2b2bd5>心力画朝云</FONT><FONT color=#2b2bd5>。" 今人黄玉顺亦有此用"莫轻抛美景, 料青天晴朗, 辜负良辰。"</FONT></P>
<P>出句:绝顶临风,满眼云霞景色 [寒天]
对句: 横空御气,一心锦绣江山 [丁香]
(御气取“若夫乘天地之正,而御六气之辨,以游无穷者,……”中“御六气”之意)</P>
<P><B><FONT color=#ff0099>草水:出句大气磅礴,胸怀广阔。对句尊丁香MM嘱改为‘凌霄御气, 一腔山水情怀’,取先秦道家《庄子》之</FONT><FONT color=#ff0099>《逍遥游》,‘</FONT><FONT color=#ff0099>若夫乘天地之正,而御六气之辨,以游无穷者,彼且恶乎待哉?’解为‘</FONT><FONT color=#ff0099>然而顺应天地万物之性,来驾驭阴阳风雨晦明六气的变化,而遨游于无穷无尽的宇宙的,他还依赖什么呢?’,感觉前后分句联系有些花开两支,各表一支了。</FONT></B></P>
<P><FONT color=#2b2bd5>丁云:<FONT color=#d52b2b>绝顶临风</FONT>乃文人雅士之为,<FONT color=#dd2222>满眼云霞景色</FONT>,意境甚为开阔.丁香想以大景对之,故只有"凌霄御气"了,庄子御得气.李白也御得气,丁香心大,不妨也御一回气哈,实在不行,我做飞机总可以吧.</FONT><FONT color=#000000><IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em07.gif" border=0><IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em07.gif" border=0></FONT></P>
<P><FONT color=#2b2bd5>满眼烟霞景色/一腔山水情怀,俱言文人雅士纵情山水之乐,何言花开两朵,各表一枝?丁香愚钝,请教哈</FONT> </P>
<P>7、辞旧迎新之际,请撰写一幅成联言志抒怀。</P>
<P><FONT color=#ff0099><B>草水:丁香MM一气写三对,佩服一个先</B></FONT><FONT color=#000000><IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em17.gif" border=0></FONT></P>
<P> <FONT color=#ff0099><B>草水在此不论律只析意,汗一个哈。</B></FONT><FONT color=#000000><IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em04.gif" border=0></FONT></P>
<P>回首向来萧瑟处,辞旧
顿足从此淡泊人,迎新</P>
<P><B><FONT color=#ff0099>草水:明志。</FONT></B></P>
<P>山川草木皆成景,迎新
柴米油盐也入联,凑乐</P>
<P><B><FONT color=#ff0099>草水:谐趣。</FONT></B></P>
<P>平平淡淡处世
认认真真学联</P>
<DIV class=quote><B><FONT color=#ff0099>草水:修身。</FONT></B></DIV>
<DIV class=quote><FONT color=#2b2bd5>丁云:粗言滥语抒写心情而已,谢谢老师不遗时机的鼓励哈,<IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em04.gif" border=0><IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em04.gif" border=0><IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em04.gif" border=0><IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em04.gif" border=0></DIV></FONT>
<DIV class=quote>
苏三:丁香MM的帖子好热闹,很喜欢这样的学术讨论,因为投入,才格外认真,因为认真,才字斟句酌追求完美,对句如此,点评亦如此.创作和评论是两个不同的环节,尤其是点评,要准确的揣摩作者的本意并不容易,因为有一些客观和主观的限制,出现一些观点的碰撞是很正常的事,所谓见仁见智吧,求同存异好了.[em27][em27][em27][em27]
</DIV>
<DIV class=quote><FONT color=#2222dd>丁云:三老师说的极是。丁香有幸来联都向众老师学习对联并无它求,唯“平平淡淡处世,认认真真学联”而已。真正的学术讨论,丁香亦像对联一样如痴如醉。道眼生道,佛眼出佛……不同的见地是极正常的事。老师们说得丁香悦服处,丁香已具礼谢过了。</FONT></DIV>
<DIV class=quote><FONT color=#2222dd>静候梅老师继续赐教
</FONT></DIV>
[此贴子已经被作者于2006-1-5 16:19:41编辑过] |
|