此28字，哪字当改？

wwmmm · 发表于 2006-3-25 17:03

凡人创业好辛苦，

拼搏常年少顾家，

自古健康头等事，

劝君更饮一杯茶。

－－－－请高手指点！

[此贴子已经被作者于2006-3-26 12:00:48编辑过]

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时Ｏ彩| 六合投Ｏ注| 网络赚钱去SO娱Ｏ乐Ｏ城:顶级信用Ｏ提现百分百即时到账SO.CC

水土闲人 · 发表于 2006-3-25 18:07

敬候高手，闲人也好借机学习呵：）

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时㏑彩| 六合投㏑注| 网络赚钱去SO娱㏑乐㏑城:顶级信用㏑提现百分百即时到账SO.CC

哈哈公 · 发表于 2006-3-25 18:38

凡人创业真辛苦，

四季登攀少顾家，

健康自古头等事，

益寿多喝几口茶。

——我是外行，这样行吗？

联都驸马 · 发表于 2006-3-25 19:08

以下是引用哈哈公在2006-3-25 18:38:00的发言：

凡人创业真辛苦，

四季登攀少顾家，

健康自古头等事，

益寿多喝几口茶。

——我是外行，这样行吗？

哈公太谦虚了！偶认为一、二句改的不错；第三句最好保持原句自古健康头等事不动；第四句如把益寿多喝几口茶改作多喝几口健身茶，可能更合律。班门弄斧了，不好意思。

九水朝东淌 · 发表于 2006-3-25 19:08

此28字，哪字当改？----得明确对象:

官人创业好辛苦，

拼搏多年未返家.

自古健康头等事，

劝君少采几枝花。

[em01]

wwmmm · 发表于 2006-3-26 11:25

[好辛苦]比[真辛苦]顺口；

“益寿多喝几口茶”－－不适用外出打工的青壮年；

[九水朝东淌]君的修改作品，适用面较小。

水土闲人 · 发表于 2006-3-26 11:42

以下是引用九水朝东淌在2006-3-25 19:08:00的发言： 此28字，哪字当改？----得明确对象:

官人创业好辛苦，

拼搏多年未返家.

自古健康头等事，

劝君少采几枝花。

[em01]

好！[em17][em17][em17]

九水朝东淌 · 发表于 2006-3-26 13:55

以下是引用wwmmm在2006-3-26 11:25:00的发言：

[好辛苦]比[真辛苦]顺口；

“益寿多喝几口茶”－－不适用外出打工的青壮年；

[九水朝东淌]君的修改作品，适用面较小。

改诗形同灌水,不必当真.只是想说明一首诗应首先定位好作者与被写者的关系方可.另"创业"和"打工"者的身份还是有区别的."饮杯茶"无补于改进健康,故收不住全诗.所改处供参考.

听风读雨 · 发表于 2006-3-26 14:32

夫君创业妻辛苦，

拼却华年独理家。

遥向君郎心所倚，

闲时应念院中花。

独步秋风 · 发表于 2006-3-26 19:09

都好都好!除了标点符号,其他的字都能随便改的[em01][em01][em01]

狂狂生 · 发表于 2006-3-26 23:10

凡人创业好辛苦，

拼搏常年少顾家，

自古健康头等事，

劝君更饮一杯茶。 == 前三句虽过通俗, 仍可算数, 末句甚有深意, 一字都不宜改, 盖这正是诗的词彙, 况言浅意深, 千金一字矣!

首句以皆字代好字, 化通俗而略雅也罢.

狂狂生 · 发表于 2006-3-26 23:20

夫茶者, 不僅是养生家主药, 飲茶一动作, 殊非凡之举, 包含人生之道, 思想之泉源, 哲学之啓示... 愚如东洋人, 亦慕吾国粹而略见发扬, 而吾国夫哉....

只一行短短王府井, 见三家麦当"奴", 二见比薩屋,与堪贼奇, 怎不令人痛心疾首.

茶道中, 熟之, 久之, 可探中华文化之秘奥, 吃小杂种牛饼夾在薄面包里, 不知味"道"从何来?

狂狂生 · 发表于 2006-3-26 23:23

英国商务统计报告, 麦当奴因常为人非议, 今年关闭了 250 间.

wwmmm · 发表于 2006-3-27 10:12

夫君创业妻辛苦，

独守年华独理家。

遥向君郎心所倚，

闲时应念院中花。

wwmmm · 发表于 2006-3-27 10:17

凡人创业好辛苦，

拼搏常年少顾家，

自古健康头等事，

劝君更饮一杯茶。 == 前三句虽过通俗, 仍可算数, 末句甚有深意, 一字都不宜改, 盖这正是诗的词彙, 况言浅意深, 千金一字矣!

首句以皆字代好字, 化通俗而略雅也罢.

－－－－－－－－－－－“皆”字－－的确雅，佩服！

wwmmm · 发表于 2006-3-28 08:42

“凡人”是泛称---------用“皆”恰当。

如果“凡人”是单称、特称－－－－则用“好”“真”更切。

狂狂生－－－一字师

哈哈公 · 发表于 2006-3-28 09:54

皆，全、都的意思。

从来只有“人皆”，没有“皆人”。

凡人、世人、众人、常人，都可以用。

如果指定范围是打工者，建议干脆用“打工”二字。

wwmmm · 发表于 2006-4-5 15:13

凡人创业好辛苦＝＝等于＝＝

＝＝凡是平凡人创业都是好辛苦的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册