【4月11日截止】联都“诗词化句活动”第四十 届（主评：张久生）

胭脂涴

贾傅才未有，褚公书绝伦。---3

沅水悲吟屈子赋，长沙畅写贾生书 【胭脂涴】

夜半钟声

原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：唯有飞花知我意，但随雨燕纵诗怀。[夜半钟声]

乐其其乐

原玉1：夜醉长沙酒，晓行湘水春。

化句1：湘水迷人花自落，长沙醉酒夜孤眠，【乐其其乐】

乐其其乐

原玉2：岸花飞送客，樯燕语留人。
化句2：燕语猿声留客驻，舟轻水快送春归【乐其其乐】

乐其其乐

原玉3：贾傅才未有，褚公书绝伦。
化句3：才疏学浅贾傅乱，龙飞凤舞褚公书【乐其其乐】

乐其其乐

原玉4：高名前后事，回首一伤神。

化句4：回首高名傷往事，收心寒舍赏新梅【乐其其乐】

菜桑子

征句结束，感谢大家参与！！！  

菜桑子

联都“诗词化句活动”第四十 届（主评：张久生）征句收集帖

1、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。。。。。。1
化句：长沙夜醉离人酒，湘水晓行隔岸花。
2、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。 .。。。。2
化句：
岸花无意，送客感时常溅泪。
樯燕多情，留言恨别好伤心。
3、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：高名俱付湘江水，前路任由楚地风
4、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。。。。。。1
化句：夜醉长沙忧国事；朝辞湘水盼春归
5、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。 .。。。。2
化句：送客花飞肠断岸；留人燕语泪沾樯
6、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。----1
化句：湘水遥遥春拍岸，楚山叠叠梦归乡。
7、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：花如有意花留客，燕若无心燕逐帆。
8、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句：长沙夜醉江湖客，湘水晓愁羁旅身。
9、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。
化句：莫教飞花资病客，更愁语燕绕樯桅。
10、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。
化句：谁怜贾傅才八斗，唯憾褚公书五车。（新韵）
11、
原玉：高名前后事，回首一伤神。
化句：嗟伤逝水缁尘旅，空负高名老病身。
12、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。----1
化句：夜醉长沙杯对月，晓行湘水意伤春。
13、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：贾傅宅中遗翰墨，褚公笔底走龙蛇。
14、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：空负高名前后事，难得余韵吴楚风。
15、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：岸花飞处怜舟客，樯燕语时醒梦人。
16、
原玉；贾傅才未有，褚公书绝伦。
化句：初唐墨宝数登善；西汉宏文唯贾生。

褚遂良，字登善。
17、
原句：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：长沙夜醉千杯酒，湘水晓行两岸春
18、
原句：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：自古高名身外事，何须回首酒中愁
19、
原玉：高名前后事，回首一伤神。
化句：英才本寂寞；我辈又如何
20、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。
化句：紫燕红花能解语；长亭古道更留人
21、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句：观天把酒长沙夜；沿岸踏春湘水晨
22、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句：酒香夜醉长沙客，春风晓行湘水波
23、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜泊长沙求一醉；晓行湘水正三春。
24、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：飞花着意送离棹；语燕多情留客人。
25、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：贾傅奇才能有几？褚公书法更无双。
26、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：抚古思今，高名常被妒；瞻前顾后，倦旅倍添伤。
27、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：残酒长沙杯揽月，晓风湘柳水流春  
28、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：东风不住花离岸，细语时闻燕掠帆  
29、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：几时方遂贾生志，何处堪留褚老书  
30、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：半世浮沉嗟得失，一樽名利笑荣枯  
31、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：长沙夜醉悲沦落，湘水晓行愁渺茫
32、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：花知客去心伤透，燕挽君留泪滴干。
33、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：贾傅才高遭众忌，褚公谏切被人弹。
34、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：虽有高名终落难，从来回首总伤神。
35、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：酒醉长沙夜梦多，晓行湘水春花美。
36、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：送客飞花香柳岸，留人语燕话云樯。
37、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：褚公书法兰亭序，贾傅才高王粲楼。
王粲写《登楼赋》
38、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：回首名人前后事，伤神铜雀古今情。
39、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：酒醉长沙残梦多，晓行湘水春花闷。
40、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：飞花送客香尘灭，樯燕留人玉语飞。
41、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：贾傅才高王粲赋，褚公书法纳兰词。
42、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：回首名人前后事，伤神铜雀古今云。
43、
原句：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：漂泊长沙求一醉，孤行湘水别三春
44、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：送客落花愁柳岸，留人飞燕绕桅杆
45、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：贾傅才高，论秦名篇冠万古；禇公墨润，雁塔绝俗誉千年
46、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：回首高名遭贬地，如今寒士醉孤舟
47、
原玉：高名前后事，回首一伤神
化句：但把浮名身后置，更防德性口中伤
48、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：堪惜褚公墨，可怜贾傅才。
49、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：报国无门空有泪，寄身流棹愧提名。
50、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。----1
化句：夜醉长沙酒不辞，晓行湘水春常留。
51、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：隔岸花飞送新客，邻樯燕语留故人。
52、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：昔日未有低头族，可惜难觅贾傅才；今朝绝伦舞指客，遑论企及褚公书。
53、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜醉长沙沦落客，晓行湘水漂泊船
54、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：岸花有意留君住，樯燕无言伴客行
55、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：才高贾傅臣皆忌，书绝褚公世不容
56、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：苦酒三杯前后事，江风一棹去来人
57、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜长借酒长沙醉，日晏寻春湘水行。
58、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：落花非送客，飞燕似留人。
59、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：贾傅叹才高，褚公怜艺绝。
60、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：回眸千古事，展望一帘潮。
61、
原玉：高名前后事，回首一伤神
化句：往事不堪回首；浮名何似流云。
62、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：语燕含情留远客，飞花逐水送孤帆。
63、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：梦枕潭州千里月，棹酣湘水一壶春。
64、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：贾傅才高憎宿命，褚公笔健走天涯。
65、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜阑沈醉潇湘月，春晓长徊水陆洲（水陆洲即橘子洲）
66、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：含情语燕留孤客，落蕊娇花逐远桡
67、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：沅水悲吟屈子赋，长沙畅写贾生书
68、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：唯有飞花知我意，但随雨燕纵诗怀。
69、
原玉1：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句1：湘水迷人花自落，长沙醉酒夜孤眠，
70、
原玉2：岸花飞送客，樯燕语留人。
化句2：燕语猿声留客驻，舟轻水快送春归
71、
原玉3：贾傅才未有，褚公书绝伦。
化句3：才疏学浅贾傅乱，龙飞凤舞褚公书
72、
原玉4：高名前后事，回首一伤神。
化句4：回首高名傷往事，收心寒舍赏新梅





征句收集结束。敬请张久生老师点评！！！  

华夏文王

原句：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜醉长沙识敬酒，晓行湘水忘游春。【华夏文王】

张久生

联都“诗词化句活动”第四十 届（主评：张久生）征句收集帖

1、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。。。。。。1
化句：长沙夜醉离人酒，湘水晓行隔岸花。

评：有偷懒嫌疑，颠倒一下顺序，添一两个字。不过很工整。

2、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。 .。。。。2
化句：
岸花无意，送客感时常溅泪。
樯燕多情，留言恨别好伤心。

评：感时花溅泪 恨别鸟惊心，化意尚可。前后分句承接差些。前分句可有可无。

3、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：高名俱付湘江水，前路任由楚地风

评：化句工整，对句生凑。

4、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。。。。。。1
化句：夜醉长沙忧国事；朝辞湘水盼春归

评：出句尚可，对句“盼”字太随意了。

5、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。 .。。。。2
化句：送客花飞肠断岸；留人燕语泪沾樯

评：打烂了，再重组。一字不落的把原句都嵌了进来。不过加进的字还比较自然，化句工整。

6、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。----1
化句：湘水遥遥春拍岸，楚山叠叠梦归乡。

评：化成了乡愁句，“春拍岸”衔接的不好。

7、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：花如有意花留客，燕若无心燕逐帆。

评：工整。无心不如多情。

8、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句：长沙夜醉江湖客，湘水晓愁羁旅身。

评：化句工整，比原玉增加了异乡羁旅的味道。y

9、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。
化句：莫教飞花资病客，更愁语燕绕樯桅。

评：教，古平。今音可。资，资助帮助之意，用于此处略感费解。

10、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。
化句：谁怜贾傅才八斗，唯憾褚公书五车。（新韵）

评：前句谁怜该是否定之意，可见独喜褚公。y

11、
原玉：高名前后事，回首一伤神。
化句：嗟伤逝水缁尘旅，空负高名老病身。

评：缁，误写。对句很棒。

12、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。----1
化句：夜醉长沙杯对月，晓行湘水意伤春。

评：基本是扩写。

13、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：贾傅宅中遗翰墨，褚公笔底走龙蛇。

评：化得四平八稳。

14、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：空负高名前后事，难得余韵吴楚风。

评：出句没化，对句风马牛。

15、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：岸花飞处怜舟客，樯燕语时醒梦人。

评：非常工整。燕语吵醒梦中人可以理解，但不知因何怜舟客呀。

16、
原玉；贾傅才未有，褚公书绝伦。
化句：初唐墨宝数登善；西汉宏文唯贾生。

褚遂良，字登善。

评：宏文对墨宝略宽。整意不错。

17、
原句：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：长沙夜醉千杯酒，湘水晓行两岸春

评：纯扩写。

18、
原句：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：自古高名身外事，何须回首酒中愁

评：高名好虚名是有别的。既是身外事何须为此酒中愁就可以了，无须再回首。

19、
原玉：高名前后事，回首一伤神。
化句：英才本寂寞；我辈又如何

评：寂寞不如潦倒。且三仄尾。

20、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。
化句：紫燕红花能解语；长亭古道更留人

评：能解何语，又如何留人？缺少交代。

21、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句：观天把酒长沙夜；沿岸踏春湘水晨

评：夜观天象哈！这样的出句，在对句时就一定把“观天”交代出来，否则，就让人不明就里。

22、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句：酒香夜醉长沙客，春风晓行湘水波

评：风，绿了。

23、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜泊长沙求一醉；晓行湘水正三春。

评：出句化得好，对句正三春不妥，这三字应考虑和“醉”呼应一下。

24、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：飞花着意送离棹；语燕多情留客人。

评：丰富的想象力。客人稍宽。

25、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：贾傅奇才能有几？褚公书法更无双。

评：不错，奇才换成文才就更工整了。

26、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：抚古思今，高名常被妒；瞻前顾后，倦旅倍添伤。

评：对句的前后分句的关联有问题。

27、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：残酒长沙杯揽月，晓风湘柳水流春  

评：化出了新意，长沙是地名词，对湘柳不妥。

28、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：东风不住花离岸，细语时闻燕掠帆  

评：出句好有味道，细语若换成细雨，意境更顺畅些。
29、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：几时方遂贾生志，何处堪留褚老书  

评：化句的意思似乎有对世道有不平的感慨，出句尚可，对句表述的词不达意，不知所云。

30、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：半世浮沉嗟得失，一樽名利笑荣枯  

评：四个并列词用的很好。一樽，不知所指。一场更好些。

31、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：长沙夜醉悲沦落，湘水晓行愁渺茫

评：化得很伤感，对句尤其悲观。词句工整，意境到位。y

32、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：花知客去心伤透，燕挽君留泪滴干。

评：比原玉增加了更多的拟人想象。好y

33、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：贾傅才高遭众忌，褚公谏切被人弹。

评：褚公是参与权争而倒霉的。也可以这样说。

34、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：虽有高名终落难，从来回首总伤神。

评：化句工整，表述准确。

35、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：酒醉长沙夜梦多，晓行湘水春花美。

评：出对句颠倒一下。基本是扩写。

36、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：送客飞花香柳岸，留人语燕话云樯。

评：好扩。

37、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：褚公书法兰亭序，贾傅才高王粲楼。
王粲写《登楼赋》

评：兰亭序和王粲楼都是经典之作，都好这俩个人物没有关系。

38、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：回首名人前后事，伤神铜雀古今情。

评：用原玉字词过多，对句明显在凑。

39、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：酒醉长沙残梦多，晓行湘水春花闷。

评：平仄收尾颠倒了。

40、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：飞花送客香尘灭，樯燕留人玉语飞。y

评：花送燕留，倒还工整。

41、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：贾傅才高王粲赋，褚公书法纳兰词。

评：我有点晕，穿越了。

42、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：回首名人前后事，伤神铜雀古今云。

评：与38句基本同。
43、
原句：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：漂泊长沙求一醉，孤行湘水别三春

评：漂泊～醉。不妥。漂泊是指人的被动行为。

44、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：送客落花愁柳岸，留人飞燕绕桅杆

评：化句工整，不知是花愁还是柳愁？

45、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：贾傅才高，论秦名篇冠万古；禇公墨润，雁塔绝俗誉千年

评：后分句失替了。

46、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：回首高名遭贬地，如今寒士醉孤舟

评：内容很好，化出了新意。稍欠工整Y

47、
原玉：高名前后事，回首一伤神
化句：但把浮名身后置，更防德性口中伤

评：咋看有些像流水，内容却不是。对句略感含混。

48、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：堪惜褚公墨，可怜贾傅才。

评：化的好。简练的笔墨表述了丰富的内涵Y

49、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：报国无门空有泪，寄身流棹愧提名。

评：化出更深意境，尤其对句出彩。y

50、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。----1
化句：夜醉长沙酒不辞，晓行湘水春常留。

评：意境好。惜三平尾。

51、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：隔岸花飞送新客，邻樯燕语留故人。

评：失替了。

52、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：昔日未有低头族，可惜难觅贾傅才；今朝绝伦舞指客，遑论企及褚公书。

评：意思很好，平仄讲究些就更好了。

53、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜醉长沙沦落客，晓行湘水漂泊船

评：对句今音三平，古音失替。

54、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：岸花有意留君住，樯燕无言伴客行

评：非常工整的对句，而且对句意境尤好。y

55、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：才高贾傅臣皆忌，书绝褚公世不容

评：贾傅才高遭臣忌没错，而褚公却不是因为书绝而世不容啊。

56、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：苦酒三杯前后事，江风一棹去来人

评：寒风对苦酒更工些，寓意略模糊。

57、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜长借酒长沙醉，日晏寻春湘水行。
评：不规则重字了。
58、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：落花非送客，飞燕似留人。

评：原玉用字太大，化得有些简单。

59、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：贾傅叹才高，褚公怜艺绝。

评：出对句颠倒一下。

60、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：回眸千古事，展望一帘潮。

评：非常工整。一帘潮何意？

61、
原玉：高名前后事，回首一伤神
化句：往事不堪回首；浮名何似流云。

评：浮名到底像不像流云呀？偶糊涂了。
62、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：语燕含情留远客，飞花逐水送孤帆。

评：工整，对句意境更好些。y

63、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：梦枕潭州千里月，棹酣湘水一壶春。

评：很好。y
64、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：贾傅才高憎宿命，褚公笔健走天涯。

评：天涯略显凑了，而且对仗宽。

65、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜阑沈醉潇湘月，春晓长徊水陆洲（水陆洲即橘子洲）

评：好。化成了对湘江依恋句。y

66、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：含情语燕留孤客，落蕊娇花逐远桡

评：工整好化。蕊花同意，不如落水。
67、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：沅水悲吟屈子赋，长沙畅写贾生书

评：很工整，另化新意，也不错。

68、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：唯有飞花知我意，但随雨燕纵诗怀。

评：借词化义。很好的联意。y

69、
原玉1：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句1：湘水迷人花自落，长沙醉酒夜孤眠，

评：字面还算工整，但上下联意有些失衡。

70、
原玉2：岸花飞送客，樯燕语留人。
化句2：燕语猿声留客驻，舟轻水快送春归

评：对句很巧。春如何送，送春不如带春。

71、
原玉3：贾傅才未有，褚公书绝伦。
化句3：才疏学浅贾傅乱，龙飞凤舞褚公书

评：出句不知何指。

72、
原玉4：高名前后事，回首一伤神。
化句4：回首高名傷往事，收心寒舍赏新梅

张久生

优胜：

49
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：报国无门空有泪，寄身流棹愧提名。

评：化出更深意境，尤其对句出彩。y

54
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：岸花有意留君住，樯燕无言伴客行

评：非常工整的对句，而且对句意境尤好。y

63、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：梦枕潭州千里月，棹酣湘水一壶春。

评：很好。y

65
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜阑沈醉潇湘月，春晓长徊水陆洲（水陆洲即橘子洲）

评：好。化成了对湘江依恋句。y

68
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：唯有飞花知我意，但随雨燕纵诗怀。

评：借词化义。很好的联意。y

72
原玉4：高名前后事，回首一伤神。
化句4：回首高名傷往事，收心寒舍赏新梅

评：出句化义，对句则新的立意。也很好。y

优秀


8
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句：长沙夜醉江湖客，湘水晓愁羁旅身。

评：化句工整，比原玉增加了异乡羁旅的味道。y



10
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。
化句：谁怜贾傅才八斗，唯憾褚公书五车。（新韵）

评：前句谁怜该是否定之意，可见独喜褚公。y



31、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：长沙夜醉悲沦落，湘水晓行愁渺茫

评：化得很伤感，对句尤其悲观。词句工整，意境到位。y

32、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：花知客去心伤透，燕挽君留泪滴干。

评：比原玉增加了更多的拟人想象。好y


40
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：飞花送客香尘灭，樯燕留人玉语飞。y

评：花送燕留，倒还工整。


62、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：语燕含情留远客，飞花逐水送孤帆。

评：工整，对句意境更好些。y

菜桑子

张久生 发表于 2015-4-16 22:04

                               
登录/注册后可看大图

优胜：

49

谢谢张久生老师精彩点评！张久生老师辛苦了！！！

菜桑子

联都“诗词化句活动”第四十 届（主评：张久生）征句收集帖   

1、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。。。。。。1
化句：长沙夜醉离人酒，湘水晓行隔岸花【小天使】
2、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。 .。。。。2
化句：
岸花无意，送客感时常溅泪。
樯燕多情，留言恨别好伤心。【小天使】
3、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：高名俱付湘江水，前路任由楚地风【满船月明】
4、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。。。。。。1
化句：夜醉长沙忧国事；朝辞湘水盼春归【本乡本土】
5、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。 .。。。。2
化句：送客花飞肠断岸；留人燕语泪沾樯【本乡本土】
6、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。----1
化句：湘水遥遥春拍岸，楚山叠叠梦归乡。【蓦山溪】
7、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：花如有意花留客，燕若无心燕逐帆。【蓦山溪】
8、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句：长沙夜醉江湖客，湘水晓愁羁旅身。【晓月闻琴】
9、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。
化句：莫教飞花资病客，更愁语燕绕樯桅。【晓月闻琴】
10、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。
化句：谁怜贾傅才八斗，唯憾褚公书五车。【晓月闻琴】（新韵）
11、
原玉：高名前后事，回首一伤神。
化句：嗟伤逝水缁尘旅，空负高名老病身。【晓月闻琴】
12、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。----1
化句：夜醉长沙杯对月，晓行湘水意伤春。【长   平】
13、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：贾傅宅中遗翰墨，褚公笔底走龙蛇。【长   平】
14、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：空负高名前后事，难得余韵吴楚风。【索然】
15、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：岸花飞处怜舟客，樯燕语时醒梦人。【醉饮千觞】
16、
原玉；贾傅才未有，褚公书绝伦。
化句：初唐墨宝数登善；西汉宏文唯贾生。【杏花村】

褚遂良，字登善。
17、
原句：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：长沙夜醉千杯酒，湘水晓行两岸春【梅妆初试】
18、
原句：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：自古高名身外事，何须回首酒中愁【梅妆初试】
19、
原玉：高名前后事，回首一伤神。
化句：英才本寂寞；我辈又如何 【红河谷】
20、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。
化句：紫燕红花能解语；长亭古道更留人 【红河谷】
21、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句：观天把酒长沙夜；沿岸踏春湘水晨 【红河谷】
22、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句：酒香夜醉长沙客，春风晓行湘水波【初锄毛林】
23、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜泊长沙求一醉；晓行湘水正三春。【清风满袖】
24、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：飞花着意送离棹；语燕多情留客人。【清风满袖】
25、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：贾傅奇才能有几？褚公书法更无双。【清风满袖】
26、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：抚古思今，高名常被妒；瞻前顾后，倦旅倍添伤。【清风满袖】
27、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：残酒长沙杯揽月，晓风湘柳水流春  [九阳来客]
28、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：东风不住花离岸，细语时闻燕掠帆  [九阳来客]
29、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：几时方遂贾生志，何处堪留褚老书  [九阳来客]
30、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：半世浮沉嗟得失，一樽名利笑荣枯  [九阳来客]
31、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：长沙夜醉悲沦落，湘水晓行愁渺茫【阿门】
32、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：花知客去心伤透，燕挽君留泪滴干。【阿门】
33、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：贾傅才高遭众忌，褚公谏切被人弹。【阿门】
34、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：虽有高名终落难，从来回首总伤神。【阿门】
35、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：酒醉长沙夜梦多，晓行湘水春花美。【宽心大海】
36、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：送客飞花香柳岸，留人语燕话云樯。【宽心大海】
37、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：褚公书法兰亭序，贾傅才高王粲楼。【宽心大海】
王粲写《登楼赋》
38、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：回首名人前后事，伤神铜雀古今情。【宽心大海】
39、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：酒醉长沙残梦多，晓行湘水春花闷。【宽心大海】
40、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：飞花送客香尘灭，樯燕留人玉语飞。【宽心大海】
41、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：贾傅才高王粲赋，褚公书法纳兰词。【宽心大海】
42、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：回首名人前后事，伤神铜雀古今云。【宽心大海】
43、
原句：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：漂泊长沙求一醉，孤行湘水别三春【旅途】
44、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：送客落花愁柳岸，留人飞燕绕桅杆【旅途】
45、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：贾傅才高，论秦名篇冠万古；禇公墨润，雁塔绝俗誉千年【旅途】
46、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：回首高名遭贬地，如今寒士醉孤舟【旅途】
47、
原玉：高名前后事，回首一伤神
化句：但把浮名身后置，更防德性口中伤【一介布医】
48、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。——-3
化句：堪惜褚公墨，可怜贾傅才。【蓦山溪】
49、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：报国无门空有泪，寄身流棹愧提名。【蓦山溪】
50、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。----1
化句：夜醉长沙酒不辞，晓行湘水春常留。【三郎本色】
51、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：隔岸花飞送新客，邻樯燕语留故人。【三郎本色】
52、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：昔日未有低头族，可惜难觅贾傅才；今朝绝伦舞指客，遑论企及褚公书。【三郎本色】
53、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜醉长沙沦落客，晓行湘水漂泊船 【无为客】
54、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：岸花有意留君住，樯燕无言伴客行 【无为客】
55、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：才高贾傅臣皆忌，书绝褚公世不容 【无为客】
56、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：苦酒三杯前后事，江风一棹去来人 【无为客】
57、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜长借酒长沙醉，日晏寻春湘水行。【曲梅傲雪】
58、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：落花非送客，飞燕似留人。【曲梅傲雪】
59、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：贾傅叹才高，褚公怜艺绝。【曲梅傲雪】
60、
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：回眸千古事，展望一帘潮。【曲梅傲雪】
61、
原玉：高名前后事，回首一伤神
化句：往事不堪回首；浮名何似流云。【晨风微露】
62、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：语燕含情留远客，飞花逐水送孤帆。【秋 夜 明】
63、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：梦枕潭州千里月，棹酣湘水一壶春。【秋 夜 明】
64、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：贾傅才高憎宿命，褚公笔健走天涯。【秋 夜 明】
65、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜阑沈醉潇湘月，春晓长徊水陆洲【胭脂涴】（水陆洲即橘子洲）
66、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：含情语燕留孤客，落蕊娇花逐远桡 【胭脂涴】
67、
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。---3
化句：沅水悲吟屈子赋，长沙畅写贾生书 【胭脂涴】
68、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：唯有飞花知我意，但随雨燕纵诗怀。[夜半钟声]
69、
原玉1：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句1：湘水迷人花自落，长沙醉酒夜孤眠，【乐其其乐】
70、
原玉2：岸花飞送客，樯燕语留人。
化句2：燕语猿声留客驻，舟轻水快送春归【乐其其乐】
71、
原玉3：贾傅才未有，褚公书绝伦。
化句3：才疏学浅贾傅乱，龙飞凤舞褚公书【乐其其乐】
72、
原玉4：高名前后事，回首一伤神。
化句4：回首高名傷往事，收心寒舍赏新梅【乐其其乐】

菜桑子

联都“诗词化句活动”第四十 届（主评：张久生）获奖化句

优胜句
49
原玉：高名前后事，回首一伤神。---4
化句：报国无门空有泪，寄身流棹愧提名。【蓦山溪】

评：化出更深意境，尤其对句出彩。y

54
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：岸花有意留君住，樯燕无言伴客行【无为客】

评：非常工整的对句，而且对句意境尤好。y

63、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：梦枕潭州千里月，棹酣湘水一壶春。。【秋 夜 明】

评：很好。y

65
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：夜阑沈醉潇湘月，春晓长徊水陆洲【胭脂涴】（水陆洲即橘子洲）

评：好。化成了对湘江依恋句。y

68
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：唯有飞花知我意，但随雨燕纵诗怀。[夜半钟声]

评：借词化义。很好的联意。

72
原玉4：高名前后事，回首一伤神。
化句4：回首高名傷往事，收心寒舍赏新梅【乐其其乐】

评：出句化义，对句则新的立意。也很好。y


优秀句
8
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。
化句：长沙夜醉江湖客，湘水晓愁羁旅身。【晓月闻琴】

评：化句工整，比原玉增加了异乡羁旅的味道。


10
原玉：贾傅才未有，褚公书绝伦。
化句：谁怜贾傅才八斗，唯憾褚公书五车。【晓月闻琴】（新韵）

评：前句谁怜该是否定之意，可见独喜褚公。y

31、
原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。---1
化句：长沙夜醉悲沦落，湘水晓行愁渺茫【阿门】

评：化得很伤感，对句尤其悲观。词句工整，意境到位。y

32、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：花知客去心伤透，燕挽君留泪滴干。【阿门】

评：比原玉增加了更多的拟人想象。好

40
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：飞花送客香尘灭，樯燕留人玉语飞。【宽心大海】

评：花送燕留，倒还工整。

62、
原玉：岸花飞送客，樯燕语留人。---2
化句：语燕含情留远客，飞花逐水送孤帆。【秋 夜 明】

评：工整，对句意境更好些。y

菜桑子

热烈祝贺 蓦山溪、无为客、秋夜明、胭脂涴、夜半钟声、乐其其乐、晓月闻琴、阿门、宽心大海老师获奖！！！

菜桑子

请以上获奖老师重新发帖至开心联吧版面以便加精！！！

夜半钟声

学习欣赏张兄精彩点评。采桑子兄辛苦了。喝杯茶吧

张久生

祝贺本届化句大赛圆满落幕

精英来迟

原玉：夜醉长沙酒，晓行湘水春。----1
化句：长沙好酒留客醉，湘水香花诱蝶眠。【精英来迟】