胡评《当代佳联五百副》

不合时宜 · 发表于 2007-2-7 10:56

先生 你好！
承<st1:PersonName w:st="on" ProductID="蒙">蒙</st1:PersonName>先生赠我《当代佳联500副》，佩服先生对对联事业的追求和执著。在这方面，你对人力、物力和资金的投入不是寻常人能做到的。我在收到书后，对每副联基本都读了二遍，并写了读后，当然我的读后与别人不同，我是从语法角度看作品。近几年，在对联理论上，少数人大声吆喝制定联律，却不知传统的联律是古代诗联家在长期创作中形成的，不需谁人（或组织）去制定。仅需我们去认识，意见不一样可以通过讨论去解决，而不是无聊的争论。在这种背景下，当代对联作品所处的时代，是一个鱼目混珠的时代。先生在十万大军的创作队伍中，选出四五百不愧出类拔萃者；在5年至少十万副可读对联中，选出凤毛麟角的五百佳作，仍然混有鱼目，是正常的事。如果楹联组织在理论上仍处在不作为状态，今后的工作仍不可避免这样的结果。但这并不影响先生的工作，<st1:PersonName w:st="on" ProductID="和对">和对</st1:PersonName>先生的评价，你的工作是百分之百的成功的，《当代佳联500副》和被称作年鉴的《2005对联中国》一样，真实地记录了这个鱼目混珠时代的作品水平。为后人研究对联提供了真实的本子，会受到后人的尊敬。
我们今后的工作，至少有这么一项重点，如何在我们的工作中有效的将一些不合格的作品阻挡在“佳作”之外；不但留给后人珍珠般的作品，还要留下基本正确的“对仗”理论。期盼先生继续在对联事业上继续做出更大的贡献，更希望先生在对仗理论的研究上发挥领军人物作用。
我的读后是在王力理论指导下写的，概述如下：
一，“对联”其实就是来自近体诗的对仗，不过“对联”更趋向于工对。再者，对联的节奏也有更多的变化，字数也可以任意延长，也可偶然不避同字。
二，“词的可对性原则上是名词对名词、动词对动词、形容词对形容词、副词对副词、连介词也与连介词相对。”不同词类作对仗，与句法成分有关，如何配对，王力也作了简明归纳：“凡用作主语、宾语的，一律看成名词。用作定语的，除“之”字隔开的名词外，名词和形容词被看成一类，互相配对。用作状语的，一般都看成副词。用作叙述句谓语中心词的，一般都看成动词；如果后面不带宾语，那么，动词和形容词（作谓语的形容词）被认为同属一类，相为对仗。”
王力还告诉我们：“凡涉及省略（不完全句），涉及语序（包括倒装句），涉及词性的变化，涉及句型的比较等等，也都关系到语法问题。”
我的文字功底浅薄，又是自学语法，“读后”定会有错误。先生看后，有什么意见尽管直说，我是一个以尴尬作为进步起点的人。我仅实践用语法观察对仗，仅比同时代的朋友先走一步而已，解决问题还待有识之士。
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="祝">祝</st1:PersonName>先生春节愉快！ 桂林胡自立 2007.2.2

不合时宜 · 发表于 2007-2-7 10:57

《当代佳联五百副》读后




山 水 联


一，


苍山如黛，赏月观花天下甲；
清碧腾龙，穿云破雾画中仙。 “苍山杯”清碧溪风景区
“甲（数序）”对“仙（名）”？
“天下甲”形容词性主谓短语；“画中仙”名词性偏正短语。
二，
湖面镜磨，来到洞庭先一笑；
蟾蜍光洁，曾携李白醉三人。 洞庭秋月
“先（副）一笑（动）”对“醉（动）三人（名）”？
三，
混元天地，原味原滋，岩壑残痕横古木；
秀丽河山，有情有趣，竹林深处挂金猴。 西双版纳原始森林
“原味原滋”是名词性短语，有情有趣是动词性短语。
如以“自对”论，“原味”对“原滋”犯“合掌”也犯重字；“有情”对“有趣”，犯重字。 
四，
柯山灵秀，好花能笑，好鸟能歌，画意诗性，全归眼底；
岩佛庄严，化忿为恕，化愚为聪。慈心善念，永驻心中。
 绍兴名胜——柯岩
“好（形）花（名）能（助）笑（动），好（形）鸟（名）能（助）歌（动）”对
“化（动）忿（名）为（动）恕（名），化（动）愚（名）为（动）聪（名）”？
是自对？八个字重四字！
下联有两个“心”字，上联相对是不同两字。
五，
经大禹之封，作常山之镇，嘘气以成云，时有蒸云浮蜃景；
<P mso-ch

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时“彩| 六合投“注| 网络赚钱去SO娱“乐“城:顶级信用“提现百分百即时到账SO.CC

不合时宜 · 发表于 2007-2-7 10:59

园 林 联十三，一座灵山，欣临满目苍岩峭；千秋异景，细赏八仙宝物奇。 八仙阁联“满目（动）”对“八仙（名词）”？十四，凤翼凌空，七彩虹霓腾紫气；麟蹄驰远，四时雨露润苍生。 题凤麟苑“空（名）”对“远（形）”？十五，西眸眸，东眸眸，景色千姿沾玉露；山美美，水美美，心怀一笑入桃源。 六都寨镇西山桥亭联 “景色千姿”对“心怀一笑”？“心怀”作名词用，可与“景色”对仗，但“千姿（名）”不能对“一笑（动）”；如果“心怀”作动词用，不可以与“景色”相对。十六，了却繁忙，漫流连百鸟唱晴，群芳吻露；撒开名利，莫辜负古榕盼目，曲径知心。 广西柳州万利花园“盼（动）目（动）”对“知（动）心（名）”？ 十七，振步高阁，摘几朵璀璨春云装新画壁；开颜胜象，揽一怀玲珑江月照亮诗心。 题马鞍山采石矶翠螺山三台阁联“振步”生造词。只有“振臂”，没有“振步”。十八，风雨寄当年，流寓星沙，客恨曾题临水阁；江山留胜迹，不分湘蜀，诗魂尚系浣花溪。 题湖南长沙杜甫江阁“流（动）寓（动或名）”对“不（副）分（动）”？“客（名）恨（动）”对“诗魂（双音名词）”？这里的动词“恨”带副词性，是“题”的原因，因恨而题，作“题”的状语。“客”指杜甫，主语。十九，<P 0cm 0cm 0pt; T

不合时宜 · 发表于 2007-2-7 10:59

情理联三十一，相濡世味，共济时限。 自题居室仅八字，平仄不对，说不过去。三十二，人生百年，须笑三万六；世事多难，要经八十一。 题右铭“多”在这里是动词！与“百（数）” 相对是不行的。三十三，日久天长，老母床前明孝逆；家常理短，群贤眼里辨良卑。 题联慰母无“家常理短”，只有“家长里短”。三十四， 世间人事，道貌岸然最可耻；笔下鬼狐，灵魂净化能成仙。 读《聊斋志异》联“最（副）可（副，表加强）耻（形）”对“能（助动）成（动）仙（名）”？三十五，旭日刚升，人生八九点钟之时也；东方既白，水击三千里路而上焉。 题赠李旭同学毕业“人生（名）”对“水击（动）”？“时（名）”对“上（动）”？三十六，一生毁誉总由人，看历来，源清水澈流无腐；万事是非常审己，想做到，表正形端影不斜。 修身联“历来”是副词，只能连下读，不能在此停顿，应：“看，历来源清水澈流无腐”才对。 “看（动）历来（副）”对“想做（双音动词）到（动，与前面两动词组成动词性动补短语）”。 ？三十七，眼功是大功，善取乃杰出，老辣原于新变法；艺事非闲事，精求则广大，鲜活出自旧藏书。 砚边遐想只有“原如”，没有“原于”可用“源于”。“于新变法”对“自旧藏书”都是介宾短语，可对。

不合时宜 · 发表于 2007-2-7 10:59

咏史联四十三，曾是帝王乡，绿野尽新，十岁九荒已成史；依然花鼓地，红颜还唱，一穷二白不须歌。 凤阳楼“十岁（名）九荒（动）已（副）成（动）史（名）”对“一穷（形）二白（形）不（副）须（助动）歌（动）”？“十岁九荒”是主谓短语；“一穷二白”是并列短语。四十四，古往今来，惊世骇俗，振聋发聩，唯有先生出此语；帝王将相，改朝换代，修史树碑，莫教表象骗吾民。读鲁迅《灯下漫笔》题联“帝王将相”对“古往今来”？自对吗？什么叫自对？也不能因“惊世骇俗，振聋发聩”对“改朝换代，修史树碑”可以看成自对，“帝王将相”与“古往今来”可以不对。四十五，宁静制宏谋，为有茅庐十载沉思，才得隆中三分对策；淡泊明大志，若无丞相一生尽瘁，怎延汉祚四十春秋。 为山东沂南诸葛文化旅游区撰联质疑“才得隆中三分对策”一句？只有“天下三分”，何来“隆中三分”。“三分（动）”对“四十（数）”行吗？四十六，步行数万里，遍遨游，京徽闽浙楚粤黔滇，一世自轻身，极险穷荒称巨胆；日记卅余年，详考察，山水洞台祠陵庙观，千秋留圣笔，擅奇揽胜著华章。 读《徐霞客游记》“自（副）轻身（动）”对“留（动）圣笔（名）”？副词对动词当慎用，往往副词后面是动词；动词后面是名词。上、下句动词不能与名词对仗。“极险（名）穷荒（名）称（意思，叫。动）巨胆（名）”语义不成立！四十七， 使君果枭雄，诚可佐焉，打扰先生高卧少时，一对成功，好教天下三分定；阿斗真朽木，不堪扶矣，徒劳丞相远征多次，六军败绩，难保蜀中半壁安。<scr

不合时宜 · 发表于 2007-2-7 11:00

哀挽联五十八，交谊岂寻常，系竹林亲，结文字缘，许我频来三径外；玉楼遽赴诏，洒武侯泪，罢伯牙琴，送君此去九霄游。生挽房侄金时“频（副）”对“此（代）”？王十九，癌疾本难医，三秋妙药，九域灵丹，潜心活你成一梦；弟昆真厚德，几进忠言，屡陈方略，矢志强民亦千秋。挽弟谭国军夭亡“本（指代）难医（动）”对“真（形）厚德（名）”？六十，七英遽陨，悲歌自天外回旋，四海五洲，悲绪未因疆界隔；百折不挠，壮举在人间传颂，千难万险，壮心仍向太空飞。美国“可伦比亚”号航天飞机不幸失事祭“七英（名）”对“百折（动）”？六十一，两番把劈同游，记九狮一象，仙岩揽胜，石洞苔碑，南雁探幽，隆山夕照尝留影；一耗惊心若梦，念研墨调朱，画稿未完，持斋礼佛，兰盆既浴，觉岸云槎信有灵。 挽<st1:PersonName ProductID="陈春生" w:st="on">陈春生</st1:PersonName>居士横看、竖看中间四分句都不对仗。六十二，想当年国难母丧，兄妹饿腹单衣依父病，更那堪午夜凄啼，偎抱蜷缩俟破晓；看今日家兴业盛，子孙勤耕俭读奔前程，惟每届忌辰追忆，盈腮涕泪仰慈云。 先母忌辰十六周年祭“偎抱（动）蜷缩（动）”对“盈腮（动）涕泪（名）”？相对词的词性不合。“兄妹饿腹单衣依父病”这话不通顺，只能说“兄妹空腹单衣依病父”。行业联六十三，一园月色和茶煮，万古泉声带韵流。 题长沙白沙古井公园茶艺馆联“一园月色” 应改为“一轮月色”。量词的选用有很深的学问，不可随意。《现汉》可查到“轮”的用法。六十四，无线传

不合时宜 · 发表于 2007-2-7 11:00

室宇联七十一，深察民情，满面椰风赢众仰；再掀墨浪，一弯檐月伴孤吟。 海口苏公祠“满面”是动词，谓语，“椰风”是宾语。“一弯”是“檐月”的修饰语。“满面”可以与“一弯”对仗吗？七十二，九合诸侯，不以兵车，询乃先生之力也；新开祟馆，同怀景仰，宜乎后世所为焉。 淄博管仲纪念馆《论语》：“子路曰：‘桓公杀公子纠，召忽死之，管仲不死。’曰：‘未仁乎？’子曰：‘桓公九合诸侯，不以兵车，管仲之力也。如其仁，如其仁！’”；“子贡问：‘管仲非仁者与？桓公杀公子纠，不能死，又相之。’子曰：‘管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。微管仲，吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟漠而莫之知也？’”上联“询乃先生之力”：是“的确是先生之力也。”的意思，副词“询”（的确）含否定疑问和否定“不实”的意思。这种情况，历史上并不存在。历史只是对管仲不像召忽那样因公子纠被杀而去自杀“违礼”“不仁”。孔子评论历史人物，既看与“礼”有关的行为，更看与“民”有关的政治大节和历史贡献。肯定管仲的功劳，和仁德。这样上联曲解了“史实”。下联“后世所为”是名词语，意“后人所做的”。与“先生之力”相对是无可非议。形容词“宜乎”（意合适）用在这个名词语前是什么意思？是起修饰作用？还是活用为动词？这种半文半白的造句使人费解。七十三，器识常存，玉尺冰壶通三才，有为有守。斗山犹在，文章道德衍百世，弥高弥坚。 湘谭王闓远故居“有（动）为（名）有（动）守（名）”对“弥（副）高（形）弥（副）坚（形）”？注：为：作为。守：操守。七十四，都宁帝武大英雄，不因成败惊疑，遣兴依然棋一局；连蜀抗曹真伟略，无奈盈虚有数，争天难改鼎三分。 湖北西山吴王避暑宫“都宁帝武”对“连蜀抗曹”？“一局（数量）”对“三分（动）”？“惊疑（双名形容词）”对“有（动）数（名）”？“数”指“定数”。七十五，山河悲破碎，鞍马奔驰万死不辞，唯持忠抗节，千秋正气充寰宇；

御赐金牙 · 发表于 2007-2-8 03:09

刘先生怎么看？

不合时宜 · 发表于 2007-2-8 08:56

全然不讲语法，当然会失之粗滥，也抹杀了对联的文体特点；过分强调语法，肯定会失之穿凿，会窒息了对联的艺术灵性。语法分析是鉴赏家的事；艺术直觉是创作家的事。初学者宜多讲求语法规则，严格按照非此即彼来做；上乘者宜多着力意境趣味，妙处常在对与不对之间。诗有别才，非关书也；联有别才，非关法也。以死对为工，形而下者；以活法作联，可语上焉。

御赐金牙 · 发表于 2007-2-8 10:41

这位桂林胡先生就是高山荆棘石吧。多年来一直致力于指正各种对联刊物作品的硬伤和欠妥之处。我觉得这是件好事，五代会后，对联事业得到空前的发展，各地学会的活动也日益繁盛，但附之也出现了一些粗制滥造的情况，这是正常的，任何一个事物的新阶段都会有暴露的新问题，能有象高山荆棘石这样的老先生多一些，问题也就会少一些。只不过老先生在执着的同时，也希望不要矫枉过正了。

无肠公子 · 发表于 2007-2-11 01:10

太品兄，谢谢！此帖，我转了。

联叶横吹 · 发表于 2007-2-12 14:48

我看这是个层次问题。对于高档赛事、高层次评审，务必作到：

多着力意境趣味，妙处常在对与不对之间。
非关法也。
活法作联，辟熟为要。

对于一般的赛事和评审，只需作到：

强调语法，讲求语法，非此即彼来；
皆关书也；
以死对为工，马蹄为标，嵌字为妙；
以语工为首，意工为次，切勿辟熟。

御赐金牙 · 发表于 2007-2-13 08:38

撰句精深惟落马；赛联糊弄每执牛。这是我对现行一些联赛的看法。

望穿秋水 · 发表于 2007-2-14 05:02

当然有理! 或许作秀?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册