转贴：“古今四声混用”之我见（杨志忠 ）

潇湘妃子

“古今四声混用”之我见 ［ 作者：杨志忠 整理制作：恶人谷珠楼 录校：哈哈儿 点击数：105 ］ 　 　　自对联创作实行古今声“双轨制”以来，得到新老联手的称赞。特别是青少年朋友，想学对联的欲望，得以实现。而那些谙熟古四声的宿将，也不受其影响和创作的限制。特别是全国乃至海内外大型征联活动，实行“古今声双宜”的“政策”，无疑给新老联手大开方便之门。同时，也给他们提供了一试身手的机会和英雄用武之地。然而，在具体操作过程中，或以古声制联，或以今声制联，悉听尊便。但必须注意两点：一要合乎联律；二不可古今声混用。时下，人们对古今声混用的概念还不十分清楚，以致产生了不同的意见和作法。故，我想在此谈谈自己几点不成熟的意见。 　　一、什么是古今声混用？ 　　愚以为，古今声混用，是指创作者在创作对联时，时而以古四声调平仄，时而以今四声调平仄，在自己的同一副作品中，将古四声和今四声夹杂混用，没有统一的标准。 　　例如： 　　金盾耀金辉，题词五载千军奋；　（“金盾杯”全国征联的出句） 　　警威凭警德，造福一方百姓安。　（一等奖对句） 　　从上例看，出句自然是没有问题的，而对句用了三个古仄今平的“德、福、一”字。从对仗的角度看，作者是想用古声的“德”和“福”去对上联的“辉”和“词”，这无疑是正确的。而“一”对“五”就不对了。既失对，又占去了第三个平声字位，以致犯了联之大忌——孤平。如果把“一”解释为今声的平，对仗问题似乎解决了，也不犯孤平，但前后的标准却不统一了。这是古今声混用的典型例子。 　　二、什么是今声对联？ 　　今声对联，是指创作者在创作对联时，以现代汉语的四声为标准调平仄，即以阴平（第地声）、阳平（第二声）为平声；上声（第三声）、去声（第四声）为仄声。 　　例如： 　　春贺福门福进禧； 　　运掬寿礼寿呈祥。　（《对联》二○○二年三期“联墨缘”一页） 　　这副对联，虽用了两个古仄今平的字，即“福”和“掬”，但作者以今声为标准，且“掬”字恰在音步上，使其成为一副合乎平仄格律的今声对联： 　　仄仄平平平仄仄 　　平平仄仄仄平平 　　三、什么是古声对联？ 　　古声对联，是指创作者在创作对联时，以古汉语的四声为标准调平仄，即平为平声，上、去、入为仄声。 　　例如： 　　若无爱国忧民志； 　　岂有匡时济世心。　（《民间对联故事》二○○二年四期十五页） 　　这副对联用了一个古仄今平的“国”字，而“国”字是古入声（今阳平声）。按古声调平仄，入声字为仄声，自然是没有问题的。且“国”字在第二音步上： 　　平平仄仄平平仄 　　仄仄平平仄仄平 　　这是一副合乎平仄格律的古声对联。 　　四、关于古今四声都合律的对联之认定： 　　我们先看两个例子： 　　1、春风放胆来梳柳； 　　 　夜雨瞒人去润花。　（清郑板桥联） 　　2、迎风绿柳轻撩水； 　　　 傲雪红梅漫醉春。　（笔者拙作春联） 　　从上面两例看，无论用古声，还是用今声衡量，它们都符合联律。奇怪吗？非也！因为文字的本身就存在着古今同仄和古今同平（除入声字和少数古平今仄的字外），而且这部分字占绝大多数。那么，我们是否还要怀疑，郑板桥莫非研究过今声？ 　　今人搞创作，也可能出现古今四声都合律的对联（如笔者拙作）。至于作者是有意、还是无意，我们大可不必打破砂锅问到底，只要作者心中有一个统一的标准即可。 　　像这种古今四声都合律的对联还很多，笔者把这种对联权且称为“同轨”联。所谓“同轨”是指用古今声衡量都合律的对联。　　同轨联共有两种情况：一种是上下联完全同轨，一种是上句或下句单联同轨。 　　例如《中国楹联报》总四七一期刊登的攻擂作品： 　　富民先富脑，科技先行民致富；　（出句） 　　强国首强人，德才首用国趋强。　（对句） 　　出句全部用的是古今同仄和古今同平的字，而对句用了两个古仄今平的“国、德”字，且“国”字前后两次出现，而第一个“国”字又在音步上。不难看出，作者是以古声的“国、德”去对上联中的平声字“民、科”。像这种一半为明显的古声联、另一半为亦古亦今的对联，笔者把这种联称为“单联同轨”。 　　我们再来看一下同一个出句的另一个对句： 　　清世要清官，纪规要守世能清。 　　像这种上下联均用古今同仄和古今同平的字，笔者把这种联称为“全联同轨”。 　　这种现象，在半联征对中出现较多，并标明“古今声双宜”。当然，也不排除自撰联。 　　五、以今声创作对联，是否要避开入声字？ 　　愚以为大可不必。因为古入声字，转入今声后，就不是它原来的身份了，而是今四声中的阴平、阳平、上声、去声。以人类字：“干部”，因时势的变化和工作的需要而转为工人，他就以工人的身份出现，不再是原来的“干部”了。笔者前文也说过，今四声有利于青少年朋友的学习和创作，而青少年恐怕还没有入声字这个概念（包<

巴山夜雨

我只觉得 高级班得限用古音 甚至需用繁体字 初级班鼓历用新音以利初学者学习 还有，入声字因有不同的平仄，在使用时可以因律而改采古音或新音，多方便！

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投こ注任何游戏顶级信用こ提现即时到账SO.CC