鑱旈兘



 找回密码
 注册
查看: 255|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

对联标点小议(作者:肖大志)网名:达之

[复制链接]
在线时间
5246 小时
主题
614

1万

帖子

28

精华

16万

积分

联都顾问

Rank: 9

UID
39340
经验
36224 点
威望
8 点
在线时间
5246 小时
注册时间
2012-4-22
跳转到指定楼层
1
发表于 2014-3-9 15:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


对联标点小议
肖大志

关于对联标点的问题,目前联坛诸论各有所据,此不赘述。依笔者之见,在理论上应抓住以下关键的三点:
一、处于现代汉语大环境中的对联,应当使用标点符号。至于与书法艺术结合时,则另当别论。
二、 对联都由上下联两组文义相关的对句组成,这种特殊的文学形式决定了对联标点具有自身的特点,同时决定了这种特点集中体现在上联收尾处的标点符号上。
三、 上联收尾处的标点符号,一般而言,可分四种情况:(1)单句联用逗号;(2)多分句联用分号;(3)某些多分句联,联中已用了分号,其联尾则用句号;(4)至于某些表达特殊语气的标点符号,则无疑应使用相应的疑问号或惊叹号等。
现将上述四种情况各举一联,例示如下:
佛教格言联
唾天污己面,
修道净其心。
(用逗号)
佛教格言联
漏网之鱼,世间时有;
脱天之鸟,宇内尚无。
(用分号)
仿“减字木兰花”词谱联
化成如岛,山清水秀港湾好;万里归途,勿忘此间非故土。
因地启航,海阔雾浓风浪狂;三生遂愿,常思彼岸在天边。
(用句号)
题济公和尚联
迹绝巢空何处去?
水连天碧届时归!
(用疑问号等)
总之,对联标点的特点集中体现在上联联尾。其怎样标点,则应针对该联联意的具体情况而定。
不过,上述理论上虽这么说,但在实践中,却有一种约定俗成的对联标点法不失为一种更加简捷的选择,那就是:上下联联中照常用标点,上下联联尾统一不用标点。另外,为使上下联保持形式上的一致,对联中一般不使用括号、引号、省略号、破折号、书名号等标点符号。
以上看法,是否恰当,敬请联界方家教正!

(注:文中例联皆为作者所撰之佛教对联)
(此文发表于《中国楹联报》,有修改)

初日临书屋,
来年誉艺坛。——大蒙校长赠
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都网 ( 闽ICP备2023009884号 )

GMT+8, 2024-11-24 03:03 , Processed in 0.072080 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表