【“跳”字在诗词联中的运用】

魏启鹏

<P><FONT size=5><B>跳，《实用大字典》释道：“田聊切，音迢，萧韵。”《平水韵》归入下平声二萧韵部。《诗韵合璧》收有“龙</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>珠</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>蛙</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>鱼</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>雀</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>雨</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>高</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>”和“</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>月</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>波”等词语。现代汉语读作去声，常用词语有“</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>跃</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>动</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>远</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>高</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>绳</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>伞</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>祺</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>水</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>级</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>过</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>槽</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>瓦</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>房</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>江</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>河</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>墙</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>步”和“鱼</B><B><FONT face="Times New Roman">~蛙~</FONT></B><B>心</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>肉</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>眼</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>蹦</B><B><FONT face="Times New Roman">~</FONT></B><B>连</B><B><FONT face="Times New Roman">~快~慢~欢~</FONT></B><B>”等。从声韵角度看，“跳”字归属古今平仄异类字范畴。为此，鉴定古代诗家用有“跳”字之诗作合律与否，则只能依据古声韵，而不能依据新声韵。</B></FONT><B>
<P><FONT size=5></FONT></P></B>
<P><FONT size=5></FONT></P>
<P><FONT size=5><B>近日阅读《中国诗学举要》，其编著者易行先生于《排律》一节中例举出白居易《泛太湖书事寄微之》一首七言八排。对第四联“避旗飞鹭飘翻白，惊鼓<FONT color=#ff0066>跳</FONT>鱼拨剌红。”加以说明道：“全诗仅第八句第三字应平实仄，本应用第五字救，但第五字‘拨’今虽为阴平声字，古却是入声字，故不合律。”（注：“飘”，《全唐诗》</B><B><FONT face="Times New Roman">447</FONT></B><B>卷</B><B><FONT face="Times New Roman">2752</FONT></B><B>页作“翩”。）</B></FONT><B>
<P><FONT size=5></FONT></P></B>
<P><FONT size=5></FONT></P>
<P><B><FONT size=5>所说第三字，即“跳”字。从这段说明明显看出：易行先生以今音混同以古音，将“跳”字误认作去声而使白老先生枉蒙失律之羞。这可能是受到《诗韵新编》的误导。该韵书就将“跳”字标作去声，而没有注出古代读音。其实白居易此句依古声鉴之，平仄表现为“仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平”，其“跳”字处于平键位上，完全符合声律要求，又何须用第五字“拨”予以补救？假如易行先生能够翻阅一下标示古音的韵书或字词典，则此类讹错就不会出现。</FONT></B><B>
<P><FONT size=5></FONT></P></B>
<P><FONT size=5></FONT></P>
<P><B><FONT size=5>白居易的律诗中，还有六首所用“跳”字，俱处于平音步（或韵脚）上，同样都作平声待之。兹从《全唐诗》选列如下：</FONT></B><B>
<P><FONT size=5></FONT></P></B>
<P><FONT size=5></FONT></P>
<P><FONT size=5><B><FONT face="Times New Roman">439</FONT></B><B>卷</B><B><FONT face="Times New Roman">2674</FONT></B><B>页《送客之湖南》颔联：“山鬼趫<FONT color=#f70968>跳</FONT>唯一足，峡猿哀怨过三声。”</B></FONT><B>
<P><FONT size=5></FONT></P></B>
<P><FONT size=5></FONT></P>
<P><FONT size=5><B><FONT face="Times New Roman">440</FONT></B><B>卷</B><B><FONT face="Times New Roman">2683</FONT></B><B>页《送友人上峡赴东川辟命》</B><B><FONT face="Times New Roman">6</FONT></B><B>排</B><B><FONT face="Times New Roman">5</FONT></B><B>联：“岸合愁天断，波<FONT color=#f70997>跳</FONT>恐地翻。”</B></FONT><B>
<P><FONT size=5></FONT></P></B>
<P><FONT size=5></FONT></P>

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时;彩| 六合投;注| 网络赚钱去SO娱;乐;城:顶级信用;提现百分百即时到账SO.CC

叶落无痕

顶起！