《名联体检诊所》正式回复孙则鸣的诬蔑（3）《叠字联小议》

高山耕棘石

《名联体检诊所》正式回复孙则鸣的诬蔑（3）《叠字联小议》
《名联体检诊所》叠字联小议
桂林 胡自立
苏州市网师园联：
风风雨雨，暖暖寒寒，处处寻寻觅觅。
莺莺燕燕，花花叶叶，卿卿暮暮朝朝；
资料：
苏州四大名园中，网师园是其中面积最小、布局最精巧的一座。以仅仅不到拙政园1/6的面积，却能同列为世界文化遗产，“以小见大”的典型清代园林风格，是许多研究园林建筑者的最爱，是“精致玲珑、小巧典雅”的最佳代表作。
　　网师园始建于南宋,旧为宋代藏书家、官至侍郎的扬州文人史正志的“万卷堂”故址，花园名“渔隐”。至乾隆年间，退休的光禄寺少卿宋宗元造园，因面临王四巷（即今阔街头巷），便取谐音而定园名为“网师园”。网师乃渔夫、翁之意，又与“渔隐”同意，含有隐居江湖的意思。民国年间，军阀张作霖以此园作为礼物送给他的老师张钧銮，后来主人居于北国，网师园就租给了书法家叶恭绰和国画大师张大千兄弟俩。
　　网师园分为宅第和园林两部分，是一座典型的江南住宅园林。又可分为东、中、西三部分。
　　东部为住宅区，前后三进，屋宇高敞，有轿厅、大厅、花厅，内部装饰雅洁，外部砖雕工细，堪称封建社会仕宦宅第的代表作。主要建筑有：万卷堂、撷秀楼和梯云室。中部为主，以水池为中心，面积约半亩的水面聚而不分，四周配以花木、山石，并佐以各种建筑物。这里池水清澈，游鱼戏水，花木争妍。环池廊、轩、亭翼然，夹岸有叠石、曲桥，疏密有致，相得益彰。
　　中部花园名曰“网师小筑”，全园以彩霞池为中心，沿池堆叠黄石假山。南侧小山丛桂轩深藏于黄石假山中，濯缨水阁出挑于水上，樵风径随山势忽高忽低，月到风来亭临池而筑，看松读画轩内陈设精雅，陈列着有亿年历史的硅化木。轩前有一棵800多岁的古柏，还有一棵200多年的白皮松。竹外一枝轩后的天井植翠竹，透过洞门空窗可见百竿摇绿，其后面为集虚斋。
　　西部为内园，庭院精巧古雅，盛植芍药。院里轩屋名以“殿春簃”，其建筑、家具、宫灯，多具明代特点和风格。1979年，美国纽约大都会博物馆以殿春为原形建造了中国式庭院“明轩”，使中国园林闻名于世。
这首叠字楹联，上联套用李清照词《声声慢》，录原词：
“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚，乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘！守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得。”
“寻寻觅觅”动词叠用。“寻寻觅觅”既写行动，也写心里状态。在国破夫亡、颠沛流离的环境下，身无所依，心有所失，禁不住四处寻觅起来。
“冷冷清清”是形容词叠用。是词人对环境的感受，国如此，家如此，眼前的景物也如此，现实的一切都是“冷冷清清”的。“凄凄惨惨戚戚”是形容词叠用。“戚戚”，愁苦之貌。采用递进修饰手法，加深一层，描写自己的心境。“点点滴滴”是量词叠用。
前十四个叠字，历来给了很高评价，它是词人生活的体验。也表现了词人的语言驾驭能力。叠字妙用使这首《声声慢》成为传世名作。以后他人写叠字作品，都未能达到这一高度。
元代散曲作家乔吉也曾作过一首全用叠字的《天净沙》：“莺莺燕燕春春，花花柳柳真真，事事风风韵韵，娇娇嫩嫩，停停当当人人。”被人评为：“这样的叠字毫无真情实感可言，纯粹是一种文字堆砌的游戏。”究其原因，名词叠用不能带来语言美，对比之形容词的叠用给人生动感。
我们观察叠字联，仍然离不开词性，现代语法学者认为：
（1）名词一般不重叠，儿童语言除外（车车），少数成语也有（风风雨雨）
（2）有些动词可重叠，表示动作短暂或尝试（“走走”表“走一走“），
（3）部分形容词可以重叠，重叠后含强调（狠狠的），有的强调意味不重，而在表示程度中，带有比较轻松的感情色形（快快的、高高的，清清楚楚），
（4）部分单音节量词可重叠，重叠后附加有“每一”或表示“多”的意思，同时还有一种音节美（朵朵、阵阵、座座）量词叠用形式扩大量词担当句法成分能力。
（5）拟声词是一种经常叠用的词汇（涓涓、丁丁冬冬）。
造句时当把握这些原则。这是我推出的评叠字联的语法标准。
回过头来看：
风风雨雨，暖暖寒寒，处处寻寻觅觅。
　　莺莺燕燕，花花叶叶，卿卿暮暮朝朝；
此联“暖、寒”为形容词、“寻觅”为动词。其余均为名词。量词“处处”用在“寻寻觅觅”前更显多余。再者“暖暖寒寒”对“风风雨雨”或“花花叶叶”词性失对。此联很难认可是一副成功之作。
与李清照同时南宋词人葛立方，也写过一首大量运用叠字的《卜算子?席间再作》词：“袅袅水芝红，脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当酒船，细细流霞举。”王奕清《历代词话》引《草窗词评》说：“葛立方《卜算子》词，用十八叠字，妙手无痕，堪与李清照《声声慢》并绝千古。从意境上说，有人评：“实际上葛词是根本不能与李词“并绝千古”的——主要原因在于葛词乃是酒筵间游戏之作，虽然叠字也用得妙手无痕。但却是虚情浅意，徒具叠字形式而无真切感人的内容。”
律诗中，很多叠字对，大都是量词和形容词性的。录下供参考：
人人伤白首，处处接金杯。（杜甫《登白马潭》）
家家养乌鬼，顿顿食黄鱼。（杜甫《戏作》）
时时开暗室，故故满青天。（杜甫《月》）
年年非故物，处处是穷途。（杜甫《地隅》）
湛湛长江去，冥冥细雨来。（杜甫《梅雨》）
冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红。（杜甫《奉答岑参》）
萧肃古塞冷，漠漠秋云低。（杜甫《秦州杂诗》）
霏霏云气重，闪闪浪花翻。（杜甫《望兜率寺》）
蔼蔼花蕊乱，飞飞蜂蝶多。（杜甫《绝句》）
翳翳月沈雾，辉辉星近楼。（杜甫《不寐》）
寂寂春将晚，欣欣物自私。（杜甫《江亭》）
砧响家家发，樵声个个同。（杜甫《秋野》）
农务村村急，春流岸岸深。（杜甫《春日江上》）
榉柳枝枝弱，枇杷树树香。（杜甫《田舍》）
野日荒荒白，春流泯泯清。（杜甫《漫成》）
城乌啼眇眇，野鹭宿娟娟。（杜甫《舟月对驿》）
朔风鸣淅淅，寒雨下霏霏。（杜甫《雨》）
汀烟轻冉冉，竹日静晖晖。（杜甫《寒食》）
风吹花片片，春动水茫茫。（杜甫《城上》）
考查以上叠字，当从句法位置了解词活用，几乎无真正意义的名词叠用，一些名词在这里被借用为量词，含“每一”的意思。
风景绝胜之地的杭州西湖，孤山南麓的中山公园有一联；
水水山山处处明明秀秀；
晴晴雨雨时时好好奇奇。
此联大概是告诉大家：山水处处明秀，晴雨时时好奇，别无其它意思。
另，十八涧联云；
重重叠叠山，曲曲环环路；
丁丁冬冬泉，高高下下树。
此联可能是告许我们：重叠山，曲环路，丁冬泉，高下树，也无什么其它意思。
评叠字联，主要是评意境，文字堆砌的作品，即使没有用名词叠用，全部是动词、形容词叠用也当剔出。
2007.2.6

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时⑽彩| 六合投⑽注| 网络赚钱去SO娱⑽乐⑽城:顶级信用⑽提现百分百即时到账SO.CC

高山耕棘石

现代语法学者认为：
（1）名词一般不重叠，儿童语言除外（车车），少数成语也有（风风雨雨）
（2）有些动词可重叠，表示动作短暂或尝试（“走走”表“走一走“），
（3）部分形容词可以重叠，重叠后含强调（狠狠的），有的强调意味不重，而在表示程度中，带有比较轻松的感情色形（快快的、高高的，清清楚楚），
（4）部分单音节量词可重叠，重叠后附加有“每一”或表示“多”的意思，同时还有一种音节美（朵朵、阵阵、座座）量词叠用形式扩大量词担当句法成分能力。
（5）拟声词是一种经常叠用的词汇（涓涓、丁丁冬冬）。
造句时当把握这些原则。这是我推出的评叠字联的语法标准。
-------------------------------
这是我在对联界首先推出的评叠字联的语法标准。孙先生可以发表意见。

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时︳彩| 六合投︳注| 网络赚钱去SO娱︳乐︳城:顶级信用︳提现百分百即时到账SO.CC

晴天小杰仔

苏州四大名园 我都喜欢