评《鹳雀楼征联部分获奖作品语法问题研究》的一则旧帖

孙逐明

　
　　这是我在2007年7月，在中华诗词论坛百家讲坛批评胡自立先生《鹳雀楼征联部分获奖作品语法问题研究》的一则旧帖：
　　
　　
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　这个错误百出的帖子还堂而皇之挂在这里，难道不需要检讨吗？
　　
　　原文：
　　1
　　何必再题诗，有名句千秋，举酒自应多感慨；
　　已然皆放眼，看黄河万里，登楼犹可拓襟怀。
　　动词“感慨”对名词“襟怀”行吗？
　　
　　孙逐明按：
　　按照教学语法体系，“自应多感慨”对犹可拓襟怀”的词性和语法结构是：
　　自〔副词状语〕应〔能愿动词＋〕多〔动词谓语〕感慨〔动词宾语〕
　　犹〔副词状语〕可〔能愿动词＋〕拓〔动词谓语〕襟怀〔名词宾语〕
　　动词“感慨”之所以能对名词“襟怀”，是因为它们都作宾语〔在“暂拟教学语法系统”里动词“感慨”被视为“名物化”〕
　　这里矛盾的焦点在于“多感慨”里的“多”，它竟是副词表示“非常感慨”呢？还是作动词表示“增多了感慨”呢？
　　教学语法系统告诉我们，利用语法功能辨析词性，一要看它在句子里充当什么成分，二要观察相邻的词语的组合关系。“多感慨”前面的“应”是能愿动词，表“应该”；我们只要观察“应”和谁组合成“能愿短语”就可一目了然；显然，原文的意义不是“应该感慨”，而是“应该增多感慨”，故“应多”是能愿短语，“多”在这里作动词是无疑的。这副对联根本没有失对。
　　
　　原文：
　　2
　　十万里楼台再穷远目，重看了依山白日，入海黄河，自成天地神游，胜迹无边开朗抱；
　　五千年风月一寄高怀，更惹来酒胆诗肠，文心画手，并作春秋畅想，豪情旷古起雄篇。
　　“开朗（形）抱（动）”对“起（动）雄篇（名）”行吗？
　　
　　孙逐明按：
　　网友香曼君指出胡先生断错了句，原文应为“胜迹－无边－开－朗抱”，“开”是动词，“朗抱”是名词。胡先生已经承认了错误。
　　
　　原文：
　　3
　　立中州而挽两京，握雍豫之枢，风气云凝拥雀阁；
　　依古渡以连三省，占河山之胜，人文霞蔚壮尧都。
　　“气”和“云”可凝，有“风凝”的自然现象吗？
　　
　　孙逐明按：
　　胡先生在这里断又错了句，原句应为：“风气－云凝－拥－雀阁；人文－霞蔚－壮－尧都。”“云凝”和“霞蔚”都是古汉语里的名词直接作状语，意思是“象云一样凝结”“象霞彩一样茂盛”。根本不存在什么“风”能不能凝结的问题。
　　
　　原文：
　　4
　　沧桑未改牛脾气，
　　进退还凭铁骨头。
　　“沧海变桑田，桑田变沧海”与牛脾气何干？与黄河大铁牛何干？
　　
　　孙逐明按：
　　此句不牵涉语法，故不论。
　　
　　原文：
　　5
　　旧事已沉湮，惟存绝唱新声，伴九曲黄河，同驰万里；
　　名楼重耸峙，正好抒怀纵目，引五洲俊彦，更上一层。
　　“惟存（动）绝唱（名）新声（名）”对
　　“正好（副）抒怀（动）纵目（动）”行吗？
　　
　　孙逐明按：
　　前面提到，胡先生在讨论著名诗人名句里动词可对副词时，用“邻对”解释。此联“存”对“好”也是动词对副词，胡先生却只字不提“邻对”了。
　　此联后半部分属于“自对”，也根本不存在词性失对：
　　绝唱（偏正结构）新声（偏正结构）——自对；
　　抒怀（动宾结构）纵目（动宾结构）——自对。
　　
　　原文：
　　6
　　登楼弹月，兰雪堂除，西望长安千古地；
　　把酒吟风，杏花村渡，中流永济一方天。
　　“长安”对“永济”专用名词相对。
　　“西望”是动词，“中流”何义？什么词性？
　　
　　孙逐明按：
　　胡先生断定“中流”为名词的理由是：《现代汉语词典》里“中流”指“水流的中央”，为名词。胡先生竟然不知道古汉语双音词并不多且不固定，“中流”更多情况下是两个单音词，可以解释为“中间流经”，与“西望”是工对；各个旅游网上习用语“两岸夹峙，一水中流”便是明证。
　　
　　原文：
　　鹳雀楼征楼，是地方政府花重金为名楼征联，会制成匾挂在名楼各处，是否代表当今楹联界最高作品另当别论，起码也要是及格作品，以上作品是否能过以语法观察对联这一关值得商榷，如果不及格就不是挂多久的问题，是一天都不能挂的。
　　
　　孙逐明按：
　　上面六副对联，除了例4是内容方面的质疑，凡牵涉到语法关系的对联，胡自立先生的分析无一不错。古今许多合格的名联，就这样被胡先生轻率地片面地列为“不及格”而“一天都不能挂”，难道不令人深思吗？
　　语法学是一门十分严谨的学科，运用语法学来研究修辞，必须具备足够正确的语法知识；仅仅凭一知半解的皮毛和错误的方法，动辄就开除谁谁谁的“联籍”，怎能不闹笑话呢？
　　
　　
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　
　　《鹳雀楼征联部分获奖作品语法问题研究》本来是在百家讲坛长期置顶的大作，自我这一则批评贴发出后，百家讲坛管理员取消了置顶。胡自立先生只回了一句“闻者足戒，欢迎”，快五年了，胡自立先生再也不敢反驳一句话。胡自立先生的《名联诊所》大抵都是这种货色，真可怜！

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时∮彩| 六合投∮注| 网络赚钱去SO娱∮乐∮城:顶级信用∮提现百分百即时到账SO.CC

高山耕棘石

孙则鸣先生，你就雄起一次。本人的文章错在那里，有什么错直接指出，本人决不会死要面子，一定与你讨论。在此先谢。

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时し彩| 六合投し注| 网络赚钱去SO娱し乐し城:顶级信用し提现百分百即时到账SO.CC