<FONT face=宋体></FONT>
<P 21pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm></P>
<P 21pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm>对联的对仗也存在一些权变,可称之为变格对仗。“变格”的出现丰富和发展了对联的对仗技巧。变格对仗主要有借对、自对和蹉对等。</P>
<P 21pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm></P>
<P 21pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm>借对</P>
<P 21pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm></P>
<P 21pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm>在使用某个字词的甲相时,又借用该字词的乙相来与另一个字词相对。借对又谓之“假对”。借对分为如下几种:</P>
<P 21pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm></P>
<P TEXT-INDENT: 0pt; 0cm 21.1pt?>借义对:“新四军拼命抗日;老百姓安心过年。”其中“日”本义为“日本”,这里借其时间之义对“年”。</P>
<P TEXT-INDENT: 0pt; 0cm 21.1pt?></P>
<P TEXT-INDENT: 0pt; 0cm 21.1pt?>借音对:“曾经沧海千重浪;又上黄河一道桥。”其中“沧”借其同音“苍”对“黄”。</P>
<P TEXT-INDENT: 0pt; 0cm 21.1pt?></P>
<P TEXT-INDENT: 0pt; 0cm 21.1pt?>借形对:昆明五华书院联:“高山仰止,景行行止;卿云烂兮,糺缦缦兮。”“景行行止”原本节奏应为“景行——行止”,这里借其“景行行——止”外形与“糺缦缦兮”对仗。</P>
<P TEXT-INDENT: 0pt; 0cm 21.1pt?></P>
<P TEXT-INDENT: 0pt; 0cm 21.1pt?>借声对:某地孔庙联:“德配天地;道冠古今。”其中“冠”应读仄声,此处借其平声(<FONT face=宋体>guān)对仄声“配”。</FONT></P>
<P TEXT-INDENT: 0pt; 0cm 21.1pt?></P>
<P 21pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm>五是借通假字对。方尔谦贺女儿婚联:“两小无猜,两个古泉先下定;万方多难,三杯淡酒便成婚。”“泉”通“钱”。这里不用“钱”而用“泉”,无疑是借其通假字与“酒”对仗。</P>
<P 21pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm>自对</P>
<P 21pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm></P>
<P 0cm 0pt?>自对,亦称“当句对”、“就句对”、“边对”,即“于一句中自行对偶。”这种对法起源于唐代的诗文创作,后在对联中逐渐使用开来。从对仗的字数上看,有单字自对与非单字自对;自对中,有的是既联内自对,又上下联彼此相对。如上面两副例联。有的则仅仅是联内自对,上、下联之间却并不对仗。这种情况不能认为是“失对”。王力在《汉语诗律学》中说:“如果上联句中自对,则下联也只须句中自对,上联与下联之间不必求工。”又说:“甚至上联和下联之间完全不像对仗,只要句中自对是一种自对,全联也可以认为是工对了。”</P>
<P 0cm 0pt?>蹉对</P>
<P 0cm 0pt?>《辞源》:“蹉对,诗歌对仗中对应位置不同,参差为对。”亦称“交股对”。蹉对见于诗歌,也见于对联。</P>
[此贴子已经被作者于2005-4-27 23:16:33编辑过] |