<H2 150%?><FONT color=#800080 size=4>领字的平仄问题</FONT></H2>
<P 150%?>领字一般是由一至三字组成、可将一个乃至几个联句置于其统管之下、具有承启作用的语言成分。</P>
<P 150%?> 领字为一个字的叫一字领,为两个字的叫二字领,为三个字的叫三字领。</P>
<P 150%?> 领字与其所统管的联句都不分开,但其后一般都须作节奏性停顿。也就是说,<FONT color=#f70938>不管是一字领、二字领还是三字领,都自成节奏</FONT>。这样一来,一字领就相当于一言句,二字领就相当于二言句,三字领就相当于三言句,<FONT color=#f70938>其平仄就可以分别按马蹄韵一言句、二言句和三言句的格式来处理。</FONT></P>
<P 150%?> 在对联中,领字的平仄安排,主要有两种方式。</P>
<P 150%?> <FONT color=#ee113d>一是领字与所统管的联句(不管有多少句,领字都只与与之相连的一句)合在一起安排平仄。</FONT>如南京燕子矶永济寺联:</P>
<UL>
<LI>
<P 150%?> 江水滔滔,洗尽千秋人物。<U>看</U>闲云野鹤,万念皆空,说什么晋代衣冠,吴宫花草。
○ ● ○○○●● ○ ○ ●
天风浩浩,吹开大地尘氛。<U>倚</U>片石危栏,一关独闭,更何须故人禄米,邻舍园蔬。
● ○ ●●●○○ ● ● ○ </P></LI></UL>
<P 150%?> 上联之“闲云野鹤”,句中平仄为“平平仄仄”,其前之“看”为统管此句的领字,平声。若“看”与“闲云野鹤”合在一起作一句看,全句便为五言,平仄为“平平平仄仄”,合马蹄韵五言句的规则。下联“倚”与“片石危栏”,情形同此,唯平仄相反而已。</P>
<P 150%?> 又蒋茂华题益阳裴公亭联:</P>
<UL>
<LI>
<P 150%?> 旧地展新姿,<U>欣看</U>绿水飞虹,碧津映月,青龙献舞,白鹿衔花,亭树锁烟霞,
○ ○○●●○○ ● ● ○ ○
天宝物华开画卷;
●
名城多胜事,<U>遥想</U>关侯跃马,鲁督挥兵,唐相传经,明臣奋笔,勋猷昭史乘,
● ◎●○○●● ○ ○ ● ●
文韬武略擅风流。
○ </P></LI></UL>
<P 150%?> 上联之“绿水飞虹,碧津映月,青龙献舞,白鹿衔花”,为其前之领字“欣看”统管。“绿水飞虹”四句,句中平仄为“仄仄平平,平平仄仄,平平仄仄,仄仄平平”,自相对应。“欣看”为平平。将“欣看”与“绿水飞虹”合为一句,句中平仄为“平平仄仄平平”,合马蹄韵六言句的平仄格式。下联之“遥想”与“关侯跃马,鲁督挥兵,唐相传经,明臣奋笔”四句,情形同此,唯平仄相反而已。“遥”字当仄而用平,无碍。</P>
<P 150%?> <FONT color=#f70938> 二是领字单独安排平仄。</FONT>如南京鸡鸣寺豁蒙楼联:</P>
<UL>
<LI>
<P 150%?> 遥对清凉山,近临北极阁,<U>更看</U>台城遗址,塔影横江,妙景入樽前,一幅画图传胜迹。
○ ● ⊙○○○◎● ○ ○ ●
昔题凭墅处,今日豁蒙楼。<U>却喜</U>玄武名湖,荷花满沼,好风来左右,数声钟磬答莲歌。
● ○ ●●◎●○○ ● ● ○ </P></LI></UL>
<P 150%?> 上联之“台城遗址,塔影横江”,句中平仄格式为“平平仄仄,仄仄平平”,“遗”字当仄而用平,无妨。句前之领字“更看”应为“平平”,“更”字当平而用仄,可视为第一字不论平仄所致。若将“更看”与“台城遗址”合为一句,平仄为“平平平平仄仄”(或“仄平平平仄仄”),不合马蹄韵六言句的平仄格式。将“更看”与“台城遗址”作两个节奏分别单独安排平仄看,则与马蹄韵二言句和四言句的平仄格式,完全吻合。下联“却喜玄武名湖,荷花满沼”之“却喜”与“玄武名湖”,情形同此,唯平仄相反而已。“玄”字当仄而用平,无妨。</P>
<P 150%?> 又焦石仙题贵州江南会馆联:</P>
<UL>
<LI>
<P 150%?> 靖国亘六七年间,<U>最堪怜</U>无定河边,春闺梦里;
○ ●○○◎●○○ ●
转战在数千里外,<U>休再话</U>五溪鸦阵,三峡猿声。
● ○●●⊙○◎● ○ </P></LI></UL>
<P 150%?> 上联之“无定河边,春闺梦里”,句中平仄为“仄仄平平,平平仄仄”,自成对应。其前之领字“最堪怜”,其平仄为“仄平平”,合马蹄韵三言句的平仄格式。“无”字当仄而用平,无妨。因将“最堪怜”与“无定河边”合为一句,平仄为“仄平平仄仄平平”,与马蹄韵七言句平仄格式不合,故只能分开各计平仄。下联之“休再话”与“五溪鸦阵,三峡猿声”,情形同此,唯平仄相反而已。“五”字当平而用仄,“鸦”字当仄而用平,无碍。</P>
<P 150%?> 上面两种安排所举的四个例子中,领字的平仄安排,都是比较合规则的。<FONT color=#f70938>但领字的平仄安排并不都是如此,打破规则的情形,时有所见。为第一字可平可仄而出现的变化,属正常现象。</FONT>若上联已用“平平仄”,下联又用“平平仄”或者“仄平仄”,或者上联用两平或两仄,下联又用两平或两仄,或者上联用三平或者三仄,下联又用三平或者三仄,等等,均属打破规则的范围。领字打破平仄规则,有的出于不得已,有的则是失于斟酌。如“莫负了”三字,全是仄声,有的对联就这样作领字用。对此可以不作苛求,但若将“莫”字改为“休”字,“仄仄仄”变为“平仄仄”,恐怕就要更好一些。</P>
<P 150%?> 领字亦有用四个字的,所见极少。夏国权先生题长沙岳麓书院联,乃其一例:</P>
<UL>
<LI>
<P 150%?> 名山自昔集名流。历稽宋元明清,有千秋正学,有一代通儒,有九域楷模,有万世师表。
○ ◎ ● ○ ○ ●
∥<U>尤追思那</U>三贤六君五峰二仲,楚材兴盛,灵麓峥嵘。偕来济济英髦,优游文津道岸。渊源
○○○●◎◎⊙○⊙○●● ● ○ ○ ●
洙泗,绪衍潇湘。想当年披沥陶甄,缉熙若入春风座。
● ○ ○ ●
胜地而今留胜迹。纵览楼阁园林,或台恃赫曦,或亭标爱晚,或碑镌北海,或记著南轩。
● ○ ○ ● ● ○
∥<U>复点缀些</U>横塘曲涧碧嶂丹崖,云气氤氲,江涛舒卷。阅尽茫茫浩劫,依稀鼓舞弦歌。雾润
●●●○○○●●●●○○ ○ ● ● ○
琴书,峦含栋宇。欣此日腾骧奋发,彪炳频增上国光。
○ ● ● ○ </P></LI></UL>
<P 150%?> 这副对联,句脚仅上联第二句之“清”字当仄而用平,因朝代排下来无从替代,只能如此。“三贤六君五峰二仲”,句中平仄本为“仄仄平平平平仄仄”,两个四字节奏自相对应。若一三五不论,“三”字当仄而用平,“六”和“五”当平而用仄,均无碍。唯“贤”字当仄而用平,打破了马蹄韵四言句的规则。但朱熹、张栻、吕祖谦为理学之友,时称“东南三贤”,“贤”字无从置换,只得仍之。“尤追思那”为四字领。句中平仄为“平平平仄”,与马蹄韵四言句规则不合。但此四字,又可分为“尤——追思那”这样一个一三节奏,平仄变为“平——平平仄”,则合马蹄韵一言和三言的规则。下联“复点缀些”与“横塘曲润碧嶂丹崖”,情形相同,唯平仄相反且无任何打破而已。</P>
<P 150%?><FONT size=2><FONT color=#ff0000>(转自余德泉《对联格律·对联谱)</FONT> </FONT></P>
[此贴子已经被作者于2005-12-5 10:29:11编辑过] |