●出句篇
[01]
〖出句〗一苇焉能普渡【黑鹰飞来】
〖对句〗同心方可涅磐【御赐金牙】
[02]
〖出句〗夫妻下厨,争争吵吵(蒸蒸炒炒)【黑鹰】
〖对句〗兄妹盖房,羞羞答答(修修搭搭)【小蛮】
[03]
〖出句〗大清早吃大青枣【黑鹰飞来】
〖对句〗小媳妇穿小西服【歪嘴念经】
[04]
〖对句〗娶二人使夫人怒【黄瓜】
〖出句〗射九日得旭日升【黑鹰】
〖注解〗出句运用了典故和嵌字技巧(“旭日升”乃饮料品牌),同时将“旭”字拆为“九”和“日”。对句将“夫”字拆为“二”和“人”两字,使得对句工稳且联意自然。
[05]
〖对句〗罢黜百家上帝立【唐诗梦】
〖出句〗退避三舍重耳耶【黑 鹰】
〖注解〗出句用“重耳”一词将“退避三舍”与“耶”字联系起来。“重耳”即晋文公,而“退避三舍”正是晋文公采用“诱敌深入”之术大败楚国的典故。句末一个“耶”字恰恰由两个耳朵组成(重耳意)。
唐诗梦自注:“退避三舍重耳耶”这短短七字里有典故、有人名、有组字,而下联要同时符合这三个条件。成语“退避三舍”叙述的是晋文公重耳的故事。耶字又扣重耳。汉武帝罢黜百家,独尊儒术。“上帝”者,即汉武帝也,而“立”字又扣上帝。
[06]
〖出句〗喜郎中苦中作乐【黑鹰】
〖对句〗仇员外法外开恩【黄瓜】
〖注解〗郎中是摆弄药材的,所以苦”:在这里算是巧用双关,扣神医喜来乐典。另外其中“中”字属于一字多用。对句以“员外”对“郎中”,可以兼顾了一字多用的技巧,同时以“法外开恩”对“苦中作乐”,使得对句表面上工稳。从内容上来讲,如果将“员外”理解为“员外郎”(古代的一种官职),“法”字双用是可以说的通的。
[07]
〖出句〗老将出马,身先士卒【黑鹰飞来】
〖对句〗吴军挥师,火烧连营【大漠孤烟】
[08]
〖出句〗老马识途何须仙人指路【黑鹰】
〖自对〗高屋建瓴无奈红杏出墙【黑鹰】(戏对)
〖对句〗滥竽充数企图鱼目混珠【诗诗】
[09]
〖出句〗心未亡,不忘使命为民忙【黑鹰】
〖对句〗手常合,专拾良机替己拿【菊翁】
〖注解〗忘、忙皆乃“亡”与“心”之合字,意思是说,心未亡,躺着的心不睡觉了——站起来忙去咯~~~
[10]
〖出句〗六根净,迦叶拈花笑因果【黑鹰】
〖对句〗众山小,孔丘登岳立巅峰【静斋】
〖注解〗注意“根,叶,花,果”。
静斋评注:黑鹰飞来朋友的出句“六根净,迦叶拈花笑因果”极好,因引用佛家典故,又巧嵌“根,叶,花,果”,“因果”又构成并列词组,因而颇难对出工对。以“山,丘,岳,峰”对之。杜甫《望岳》诗有“会当临绝顶,一揽众山小”句,乃为“众山小”句之张本。此联出句为“机关”联兼意境联。如从“机关”角度苛求,出句“根,叶,花,果”再加“茎”构成植物整体,对句“山,丘,岳,峰”似不完全符合要求。但就内容来看,以禅宗祖师对儒学宗师,以拈花笑悟对登岳立极(隐指孔子雄视百家)应该说极为贴切。
〖对句〗大道宽,刑天立地战神人【秦时明月汉时关】
秦时明月汉时关评注:[横批]——佛道无边。果应花而结,花应叶而开,叶应根而发,根为一切根本。人、地、天、道——道家的四大。道德经有云:“人法地,地法天,天法道,道法自然”。典故取自刑天断首战天神,勇猛异常,宁死不屈,死后继续作战。上下联四样的因果顺序竟然也符合,可能是天意如此,佛道相通。
〖对句〗八脉通,冷血聚气养精神【极塞鸿】
极塞鸿自注:“血、脉、精、气、神”是构成万物之灵——“人”的五要素,我全都用了,比出句多了一个,但“精神”恰好是并列结构,对“因果”也还凑合。至于“冷血”,则是温瑞安笔下《四大名捕》之一。单观对句,语通意顺,毫不牵强,俨然一幕“大侠运功疗伤”的场景。
[11]
〖对句〗车马授江川,性本爱丘山也【夜雨无声】
〖出句〗衣钵传惠能,造化钟神秀乎【黑鹰飞来】
〖注解〗集句,典。惠能乃华夏佛门六祖,禅宗创始人。 神秀是惠能的大师兄,弘忍座前首席弟子,精通佛法,乃当时大家公认的衣钵传人。然而弘忍大师终因悟性不同而将衣钵传给了烧火和尚惠能,东土遂成顿悟之法,禅宗由此而生,佛法从而发扬光大。 这里集杜甫泰山“造化钟神秀”之句嵌字反问,遂成此联:)
夜雨自注:“车马授江川”既指现实中驾车马行于江川之间,来扣“性本爱丘山”;也指将国际象棋中车马行使技艺传授给叶江川,而自己归隐山林。 陶渊明《归园田居》:少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年……
[12]
〖出句〗九州未同,犹忆放翁吟绝句【黑鹰】
〖对句〗两岸尚隔,长怀平老诵遗歌【静斋】
〖静斋评注〗国民党元老于右任先生一生爱国,先生晚年号太平老人。1964年,于右任先生在台北病逝。后人从他的遗物中发现两张字条,一张上书:“我百年后,愿葬玉山或阿里山树木多的高处,可以时时望大陆。”另一张纸所书即著名的爱国诗篇:葬我于高山之上兮,望我大陆。大陆不可见兮,只有痛哭!葬我于高山之上兮,望我故乡。故乡不可见兮,永不能(望)忘。天苍苍,野茫茫,山之上,国有殇。先生此歌,海峡两岸传诵。于右任故去后,许多民众自愿捐赠高山土地给他作墓园。1965年7月,于右任的灵柩安葬于台北阳明山与淡水河之间的大屯山八拉卡墓园,隔海眺望着祖国大陆。这一联,出句备注中对“绝句”也设有“机关”,我以为,就内容和文字而论,对句对得铢两悉称,似也不必再苛求“机关”的对应。
[13]
〖出句〗孙子兵法,孙膑兵法,公孙策【黑鹰飞来】
〖对句〗仁济医院,仁爱医院,同仁堂【唐 诗 梦】
〖注解〗“孙”字属于一字多用。历史上的孙膑是孙武(孙子)的后裔(扣“公孙”),两人都留下了兵书,后人称作《孙子兵法》和《孙膑兵法》。公孙策同时也是历史人名。对句仁济医院、仁爱医院都是国家著名医院,也是同行(扣“同仁“)。同仁堂是中药行业闻名遐迩的老字号,创建于清康熙八年(公元1669年)。
[14]
〖对句〗公志坚,卫石更硬,但听山呼海啸【夜雨无声】
〖出句〗娥袖广,羿弓亦弯,只见月落乌啼【黑鹰飞来】
〖夜雨评注〗出句以“娥”(嫦娥)扣“月”,以“羿”(后羿)扣“乌”(日),“月落乌啼”是半句名诗,婵娥,广寒宫,弯月似弓,日落月寒,好。唯“弓亦弯”拆字有点害意。对句以“公”(愚公)扣“山”,以“卫”(精卫)扣“海”,“山呼海啸”为成语,“石更硬”拆字与句意也嫌脱离。
[15]
〖出句〗惠质兰心,替父从军,移花接木十二载【黑 鹰】
〖对句〗侠骨芳容,登台献艺,咏梅画兰半世人【绿豆糕】
〖注解〗典故、嵌字“花木兰”, 嵌成语“移花接木”
[此贴子已经被作者于2005-12-22 10:24:33编辑过] |