【点评和结果在49楼】“诗词化句活动”第十届（主评：恒阳 ）

麦苗青菜花黄

开心联吧“诗词化句活动”第十届        （主评：恒阳 ） 一、活动的目的          1、借助古诗词的意境或者词句来提高自己出句的能力。          2、扩大自己的词汇量。            3、扩充版面出句。 二、指导：        素手折梅  阵风吹过 三、组委会：    「开心联吧」全体版主 四、执委：        麦苗青菜花黄    李思欢 五、活动形式：             1、赛制：周期为半个月，其中征集句子的时间是10天左右。            2、由执委版主找来诗词，提出要求并发出帖子。             3、联友们可以借句（一首诗词中的一句或者两句）中词组，也可以化句中文意，写出一副成联。    说明：化句可以含有原句的意境，也可以是自己的感悟、体会，还可以是利用原句的词汇自己创造新的意境。             4、句子符合联律要求。             5、提交帖子的时候，请将您要参照的那句原玉和您的化句一同提交。             6、每人写出的成联量以4副为限（可以用马甲）。     六、评审方式：             1、赛事结束后执委版主进行初步遴选，将明显不符合联律的病句挑出。             2、由特邀评委进行简评，并且选出10个以内的优胜联，给予加精。 七、出题及举例：             1、本期所用原诗文：                  《西塞山怀古》                     唐·刘禹锡 王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。 人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。 今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。 2、例句 原玉：人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。 化句：水过寒山循地势，人伤往事乱尘心。[素手折梅] @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 特别提醒！！！             1、一副对联一个帖子，便于收集点评。                  2、提交的时候化句和原玉的句子一起提交。 提交形式：                         原玉：#######，#######。                      化句：#######，#######。【您的ID】 本期12月10号征句结束。

麦苗青菜花黄

欢迎朋友们参与的其他各项活动！

（直接点击您想要参与的活动链接就行）

【12.26截止】“搜尽奇峰打草稿”——流风逸韵话题出句大赛第22场【主评：山水放歌】

【12.13日截止】每周一对第22期出句：一意参天凭劲节【金戈铁马】

【12月14日截止】联都应对三版的擂台赛第二十二场（主评者：岭南一少年）

【开心接龙】100龙之[双字接龙]【百龙万句大收关】

故事对句接龙 【第二期】——孔雀东南飞

【快乐接龙游戏 第003期】快乐为本 开心对句

麦苗青菜花黄

【作品原文西塞山怀古⑴】
        王濬楼船下益州⑵，金陵王气黯然收⑶。
        千寻铁锁沉江底⑷，一片降幡出石头⑸。
        人世几回伤往事⑹，山形依旧枕寒流⑺。
        今逢四海为家日⑻，故垒萧萧芦荻秋⑼。[1]
【注释译文作品注释】
        ⑴西塞山：位于今湖北省黄石市，又名道士洑，山体突出到长江中，因而形成长江弯道，站在山顶犹如身临江中。
        ⑵王濬：晋益州刺史。一作“西晋”。益州：晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。
        ⑶金陵：今南京，当时是吴国的都城。王气：帝王之气。黯然：一作“漠然”。
        ⑷千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。寻：长度单位。
        ⑸一片降幡（fān）出石头：王濬率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻破石头城，吴主孙皓到营门投降。
        ⑹人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。
        ⑺枕寒流：一作“枕江流”。
        ⑻今逢：一作“从今”。
        ⑼“四海为家”两句：如今国家统一，旧时的壁垒早已荒芜。[1-2]

【作品译文】
        王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
        千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
        人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
        从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。[3]

【创作背景】

  这首诗是刘禹锡于公元824年（唐穆宗长庆四年）所作。是年，刘禹锡由夔州（治今重庆奉节）刺史调任和州（治今 安徽和县）刺史，在沿江东下赴任的途中，经西塞山时，触景生情，抚今追昔，写下了这首感叹历史兴亡的诗。唐朝自安史之乱后，藩镇割据比较严重。唐宪宗时期，唐朝曾经取得了几次平定藩镇割据战争的胜利，国家又出现了比较统一的局面，不过这种景象只是昙花一现，公元821年到822年河北三镇又恢复了割据局面。此诗即为作者结合当时形势而作。[2-4]

【作品鉴赏文学赏析】

        西塞山，在今湖北省黄石市东面的长江边上。岚横秋塞，山锁洪流，形势险峻。是六朝有名的军事要塞。公元280年（西晋太康元年），晋武帝司马炎命王濬率领以高大的战船“楼船”组成的西晋水军，顺江而下，讨伐东吴。诗人便以这件史事为题，开头写“楼船下益州”，“金陵王气”便黯然消失。益州金陵，相距遥遥，一“下”即“收”，表明速度之快。两字对举就渲染出一方是势如破竹，一方则是闻风丧胆，强弱悬殊，高下立判。第二联便顺势而下，直写战事及其结果。东吴的亡国之君孙皓，凭借长江天险，并在江中暗置铁锥，再加以千寻铁链横锁江面，自以为是万全之计，谁知王濬用大筏数十，冲走铁锥，以火炬烧毁铁链，结果顺流鼓棹，径造三山，直取金陵。“皓乃备亡国之礼，……造于垒门”（《晋书·王濬传》）。第二联就是形象地概括了这一段历史。
        诗的前四句，洗炼、紧凑，在对比之中写出了双方的强弱，进攻的路线，攻守的方式，战争的结局。它只用第一句诗写西晋水军出发，下面就单写东吴：在战争开始的反映，苦心经营的工事被毁，直到举旗投降，步步紧逼，一气直下。人们不仅看到了失败者的形象，也看到了胜利者的那种摧枯拉朽的气势。可谓虚实相间，胜败相形，巧于安排。
诗人在剪裁上颇具功力。他从众多的史事中单选西晋灭吴一事，这是耐人寻味的，因为东吴是六朝的头，它又有颇为“新颖”的防御工事，竟然覆灭了。照理后人应引以为鉴，其实不然。所以写吴的灭亡，不仅揭示了当时吴王的昏聩无能，更表现了那些后来者的愚蠢，也反映了国家的统一是历史的必然。其次，诗人写晋吴之战，重点是写吴，而写吴又着重点出那种虚妄的精神支柱“王气”、天然的地形、千寻的铁链，皆不足恃。这就从反面阐发了一个深刻的思想，那就是“兴废由人事，山川空地形”（刘禹锡《金陵怀古》）。可见如此剪裁，就在于它能完满地表现其主题思想。
        清代屈复认为此诗第五句甚妙。不过应该指出，若是没有前四句丰富的内容和深刻的思想，第五句是难以收到如此言简意赅的效果。第六句“山形依旧枕寒流”，山形，指西塞山；寒流，指长江，“寒”字和结句的“秋”字相照应。诗到这里才点到西塞山，但是前面所写并没有离题。因为西塞山之所以成为有名的军事要塞，之所以在它的身边演出过那些有声有色载入史册的“活剧”，就是以南北分裂、南朝政权存在为条件的。因此前面放眼六朝的兴亡，正是为了从一个广阔的历史背景中引出西塞山，从而大大开拓了诗的境界。诗人不去描绘眼前西塞山如何奇伟竦峭，而是突出“依旧”二字，亦是颇有讲究的。山川“依旧”，就更显得人事之变化，六朝之短促，不仅如此，它还表现出一个“江山不管兴亡恨，一任斜阳伴客愁”（包佶《再过金陵》）的意境。这些又从另一个角度对上一句的“伤”字作了补充。
        第七句宕开一笔，直写“今逢”之世，第八句说往日的军事堡垒，如今已荒废在一片秋风芦荻之中。这残破荒凉的遗迹，便是六朝覆灭的见证，便是分裂失败的象征，也是“今逢四海为家日”、江山一统的结果。怀古慨今，收束了全诗。全诗借古讽今，沉郁感伤，但繁简得当，直点现实。
        刘禹锡的这首诗，寓深刻的思想于纵横开阖、酣畅流利的风调之中，诗人好像是在客观地叙述往事，描绘古迹，其实并非如此，刘禹锡在这首诗中，把嘲弄的锋芒指向在历史上曾经占据一方、但终于覆灭的统治者，这正是对重新抬头的割据势力的迎头一击。当然，“万户千门成野草，只缘一曲《后庭花》”（刘禹锡《金陵五题·台城》），这个六朝覆灭的教训，对于当时骄侈腐败的唐王朝来说，也是一面很好的镜子。[3-4]

阵风吹过

麦兄辛苦了

这次恒阳贤弟要辛苦了

湖边山麓

预祝赛事红火！----啦啦队！

雪狼狐

原句：
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

化句：
江心铁锁千寻浪，石岸幡擎一片云。【雪狼狐】

谁寂寞了江湖

原玉：人世几回伤往事，山形依旧枕寒流
化句：已十载奔波，复十载沉浮，怆然回首，过往般般皆顿踬
           纵千回记取，又千回聚散，寥落转身，浑忘种种任睽违       【谁寂寞了江湖】

武雄太一郎

原玉：人世几回伤往事，山形依旧枕寒流
化句：经年往事叹悲痛，故土依然枕雪寒

阵风吹过小号

原玉：人世几回伤往事，山形依旧枕寒流【刘禹锡】
化句：野史几篇书上下，空调四季代春秋【老头】

半山闲月

原玉：千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。【刘禹锡】
化句：一代兴亡沉往事，千秋功罪有涛声【半山闲月】

旧事温柔

原玉：王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
化句：帝王景象轮流转，晋代风云弹指休。【旧事温柔】

旧事温柔

原玉：千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
化句：东吴败退铁索断，末帝无能白帜悬。【旧事温柔】

旧事温柔

原玉：人世几回伤往事，山形依旧枕寒流
化句：廿载回望皆恨事，千年仍旧此山形。【旧事温柔】

流星锋雨泪

原句：今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋
化句：四海莽莽无家暖，芦荻萧萧秋垒寒【流星锋雨泪】

蔚蓝色

原玉：王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
化句：益州剑指江宁日，吴地魂消霸主歌。（蔚蓝色）

蔚蓝色

原玉：千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
化句：铁锥横断长江险，人事难留王气亏。（蔚蓝色）

蔚蓝色

原玉：人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
化句：举目千年唯旧史，伤心百载只寒流。（蔚蓝色）

蔚蓝色

原玉：今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
化句：故垒王城烟去远，桃符气象日来新。（蔚蓝色）

暮云飞

原玉：王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
化句：万里江涛翻亘古，一朝王气已须臾。【暮云飞】

路边

原玉：千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
化句：多少往事沉江底，古今繁华见石头。【路边】