|
广西环江县2015（乙未）年迎春对联比赛征稿启事
为了迎接喜气洋洋的羊年新春佳节，丰富我县文化生活，县文联主办、县楹联学会协办迎春对联比赛活动。征联的主题是“世遗时代的环江”以及反映环江在党的十八届三中、四中全会精神鼓舞下，政治、经济、文化、民生等方面的崭新面貌。征联方式：一是主办方出出句，向广大联友征对句；二是联友自撰成联。具体做法如下： 一、出句：上下齐心，共绘世遗新画卷 二、自撰乙未（羊）年春联，单比字数5-15字。 三、要求： 1.切合主题，符合联律； 2.每人投稿量限制在：对句1-3比，自撰1-3副； 3.来稿请写清作者姓名、通讯地址、联系电话。 4.投稿方式：纸质投稿、电子投稿任选一种，不能重复投稿方式。 5.截稿时间：2015年2月5日（农历十二月十七）。 四、奖项设置：一等奖各1名，二等奖各2名，三等奖各3名，优秀奖若干名。 五、奖励办法：一等奖每名奖金300元、二等奖每名奖金200元，三等奖每名奖金100元；优秀奖不发奖金，只发荣誉证书。
六、评委：邀请环江县内，中国楹联学会会员四人担任评委。评委不参赛。
环江毛南族自治县文学艺术界联合会 环江毛南族自治县 楹 联 学 会 2015年1月5日
广西环江县2015（乙未）年迎春对联比赛述评
2015（乙未）年春联比赛，共有202人投稿，应对联478比，自撰联310副，参赛人数及参赛联数均创历年之最，且质量有所提高，这是令人欣喜的。说明楹联这种中华民族传统的文学形式，在环江得到越来越多的人喜爱，这是其一。二是“世遗”这个题材得到广大楹联爱好者的关注与认同，自觉地融入“世遗时代的环江”这个文化建设工程。三是表明开办楹联辅导班对于普及楹联知识、提高我县楹联文化是有一定作用的，收到了成效。 要在478比应对联中选出6比获奖联来，评委们费尽了心机。首先，得把平仄失对的筛掉。出句“上下齐心，共绘世遗新画卷”，其平仄是“仄仄平平，仄仄仄平平仄仄”，对句凡用仄声字如“你我”“举县”“南北”“左右”“内外”“始终”“水木”“中法”“天地”“男女”“朝野”“将卒”“集体”等等来对“上下”的，凡用节奏点上是平声字如“环江”“安居”“旅游”“民生”“毛南”等等来对“世遗”的，都要淘汰筛掉。 再者，“上下”是联合结构，“举县”“各族”等是偏正结构；“齐心”是动宾结构（齐在这里用作动词），“同庆”“一道”“两制”“一意”“一体”等是偏正结构；“世遗”是偏正结构，而“山水”“城镇”“珍宝”“经济”等是联合结构；“新画卷”也是偏正结构，而“创伟业”“富环江”“展雄风”“步青云”“守规章”等是动宾结构，“韵悠扬”是主谓结构；“新 画卷”其节奏是1、2结构，而“古国 风”“小康 年”“幸福 泉”“腐败 风”“幸福 花”“自然 优”等是2、1结构：由于结构不同，不能对仗，都在筛除之列。 第三，把意义合掌的筛掉。用“干群”“党群”“官民”“军民”来对“上下”的联比，一律筛除，因为它们的含义完全相同或大致相同。 第四，把有生造词的、语意不协、语气不顺的剔除。 经过几轮筛选，才把符合应对要求的联比选出来。 获得等级奖的几比都各自有亮点。“天人合力，同吟华夏好诗篇”（一等奖），含义极佳。“天人合力”，切合“喀斯特自然遗产”（天），意味着我们（人）的责任和使命，“要把世界自然遗产保护好”，“要抓住机遇，奋发努力，实现环江跨越发展。”（县委黄荣彪书记语）“同吟华夏好诗篇”，上下分句衔接顺畅紧密，天衣无缝。着一“吟”字，自信、自豪感溢于言表，感染力强。由于内容极佳，故“华夏”对“世遗”（遗在这里用作动词），虽不甚工，但同为名词，可以从宽。（《〈联律通则〉导读》之十七，有一段是这样写的：“对偶有宽工之分，所以在词语层面上要求‘结构对应’也不是绝对的，如传统辞格中有一种‘偏对’，就是用一个复音词对两个单音字，如以‘梅花’对‘杨柳’……结构并不对应，但我们可以从它们都是名词的角度，来说明它们是合格的名词宽对。”）毋庸讳言，此比是多少带着一点遗憾评上一等奖的，但并不违背规则。 “桂黔合力，同修南国美家园。”紧扣住环江、桂林与贵州的施秉、重庆的金佛山组成的“中国南方喀斯特”列入世遗名录的内容，“标志着环江优秀的自然资源将按照国际标准得到永久保护，将带来巨大的经济和社会效益，为可持续发展和惠及子孙后代打下坚实的基础。”（县委黄荣彪书记语）对仗工整，联句流畅，“修”字含有传承、保护、建设等多重深意，极其精炼。 “中西合力，同书生态妙文章。”好在“中西”两字，站得高，看得远，“环江将以‘世遗’这一殊荣为切入点，提高对外交流与开放的融入度”，“吸引国内外游客前来参观、旅游、投资创业……”（县委黄荣彪书记语）内容阔大；用“生态”来对“世遗”非常匹配，“妙”字出彩，赞赏之情尽在其中。 评为三等奖的三比与评为优秀奖的好几比，不相同的只是一两个字，粗略看难分高下，只好依传统对联理论来评定。传统属对，把字分为虚实两大类，有迹可指为实，无形可见为虚，似有而无者为半虚，似无而有者为半实。上下齐心的心与城乡携手的手，同为实字，“城乡携手”这一比就比城乡协力、聚力、给力（力为半实字）的几比工。而前分句同为“城乡协力”，区分就在后分句。“同描国梦美蓝图”“同描”较“同兴”“同妆”“同吟”更形象，更有动感，且“国梦”也更时兴，更大气，更切合征联主题。“工农鼓劲，巧装时代大荧屏”，语言显得鲜活，不步别人后尘。此三比获三等奖，也是当之无愧。 获优秀奖的11比各有亮色，限于篇幅，在此不一一作赏析了。 自撰联由于没有出句的限制，内容和句式都由自己确定，自由发挥的空间很大，虽然高质量的联不多，但好联还是不少的。 “颂魅力环江，马步阔开追美梦；迎世遗时代，羊毫奋起绘蓝图。”内容切地切时切事，气魄很大。“颂”字领旧岁，“迎”字领新年，各有分工，层次分明，句式灵动有变化。用词精当，“魅力”对“世遗”，“环江”对“时代”，“阔开”对“奋起”，“追美梦”对“绘蓝图”，对仗工稳。 “金骥欢奔，锐意申遗酬壮志；银羚喜至，专心筑梦展宏图。”去年锐意申遗，喜获成功，从此专心筑梦，大展鸿图，内容也切事切时。用“骥”称全马，用“羚”统全羊，用词不落俗套；毎个词语对仗十分工整，难以移易。 “绿数亩荒坡，点缀羊年新景象；洁四周环境，长留马岁好容颜。”以小见大，取材有特色。上联写垦荒种桑造林，下联写整洁环境，美化新村。“绿”“洁”形容词用作动词，色彩明丽清新，充满生机；“新景象”“好容颜”，用词准确，有亮色。 “骏马嘶风多哈传喜讯；灵羊献瑞古道焕新颜。”紧扣申遗成功，语气连贯，一“古”一“新”，令人欣喜。“马首回眸，林茂果香生态美；羊肠扩道，人来车往旅游忙。”语脉一贯，承接自然；“羊肠扩道”，用语新奇，为此联亮点。“保护环江生态资源功在当代；传承世界自然遗产利及千秋。”把散文语言融入对联，亲切、自然、清新，没有做作、刻意雕凿痕迹，功力不浅。如果“在”字能换为平声字，“当”字和“千”字再作调整，则平仄和字面对仗工整，联则更臻完美。 评为优秀联的几副，各有闪光之处，在此不再一一赘述，请联友们认真品读欣赏。没有评上等级奖和优秀奖的，也还有一些很出色的。如：“扬五香特色，做世遗文章，美丽环江春更旺；展八桂风姿，添华夏异彩，富强国梦日方新。”内容厚实，语言鲜活，文字优美，联风飘逸，只是不按征联要求，字数超过了。还有一联也不错：“春到人间，福满人间，春意浓浓新景象；党开富路，民奔富路，党恩处处暖人心。”大气，时代感强，造语也有特色，重字联显得奔放流畅，但不慎多了一个不规则重字。这两联十分可惜，令人遗憾。附录于此，以醒同好。 在自撰联中，存在的问题也还不少。一是思路拓不开，联路窄。2014年，环江各方面的建设都取得好成绩新成就，展望2015年，除了步入世遗时代，环江其他方面可写的东西也有很多。遗憾的是我们的联友眼睛睁得不够大，联想得不够广，或者盯在一处，囿于一方，看到的和想到的都有限，或者不善于概括浓缩，联语显得空泛无力。有的联友投来的三副，每副只改动一两个字。《中国楹联报》上，每一期都有这么一副联：“对地对天，天地有情皆可对；联今联古，古今无事不能联。”这对我们是很好的启发。二是语言陈旧，词汇贫乏，“灵羊”“骏马”满纸跑；或是成语入联太多，处处莺歌燕舞，虎跃龙腾，三羊开泰，五谷丰登。不是这些成语不好，也不是成语、熟语都不能用，而是说，用多了、滥了，就没有新鲜感了，感染力也就弱了。全国都在主张用能反映新时代的鲜活的语言，我们也要多留心，多学习，与时俱进。三是另一个极端：生造词，非常别扭。如“睿绘”“民遗”“喀特”“感呵”“国脉”“沥智”等等，除了造词人自己，别人是很难懂得表达的是什么意思的。四是合掌。世界与乾坤，家家与户户，凯歌与捷报，远客与嘉宾，全民齐心与大众合谋，这些“与”字两边的词和短语，含义是一样的。甚至有这么一副联：“年过古稀，喜上楼头又约高朋同酌酒；多留日月，欣登阁顶复邀雅仕共吟诗。”写老年乐事，抒发畅快之情，情感真挚，内容不错，但30字中竟有20字意义相同。五是三平尾。如下联是“飞船震荡银河间”“千羊浩荡迎羊年”“建设生态新风光”，“共献良谋攀高峰”竟是五连平了。六是“脱化”式没有新意，有抄袭之嫌了。如“创业难守业更难，为事莫争虚体面；居国易治国不易，当官要守好规范。”当是脱胎于我国教育家吴玉章题四川金台乡蔡家堰村故居的联：“创业难，守业亦难，须知物力维艰，事事莫争虚体面；居家易，治家不易，欲自我身作则，行行当立好规模。”参赛联是把吴联中间的一句删掉了，把“家”字改为“国”字，似乎扩大了联意，但基本观点没有变，没有新意，更何况上下联都收于仄声，还出现了不规则重字。脱化，又叫翻新，就是根据自己的需要，将有关诗词联文句略加改动，表达出新的主题，作成新的对联。有没有新意，这是判断是否符合脱化式的标准。还有这样两副联，序号为031A的是：“喜迎环宇客；大启世遗门。”序号为108A的是：“笑迎寰宇客；欣赏世遗春。”10个字的短联，竟有5个字相同，1个字音同义近，1个字意同。是两人想到了一块呢，还是相互摸仿，抑或是都脱胎于某一成联？评委们无时间查对，为慎重起见，只能舍弃，尽管这两联都不错。七是乱脚。上下联都收于仄声的，有8副；上下联都收于平声的，有2副，另有3副是上联收于平声，下联收于仄声。楹联有条规则：上联收于仄声，下联收于平声。违背了这条规则，就是乱脚。八是不当嵌字嵌名。嵌名联多用于贺联、趣联或特定的场合，春联一般是不采用的，特别是尚在职的中央领导人，以不嵌其名为好。乡镇村屯地名，如果用于悬挂于该地，可以考虑。九是用典用语生僻。“迎乙未蕃厘……”自注是：“蕃厘，多福”。评委查了新、旧《辞海》，均未见收这个词，只在《汉典》里才查到它，可见是太生僻了，不提倡。用典也要看场合，不用生僻典故。“弊政剔除，秉公桓典乘骢”。作为春联，这样的联语是不适合的，谁见过张贴的春联下面有注释文字呢？春联门联，多采用浅易通俗、新鲜活泼的字词、联语，让多数人看得懂。十是新旧声混用。如：“跃马环江，各族儿女沥智桑梓开胜境；牧羊赤县，诸路舜尧呕心祖国拓宏图。”上联中“族”按新声读阳平，是平声，下联中“国”字，按新韵是平声字，按旧韵是入声字，如果为作为平声用，本句不合律，如果作仄声用，则是古今韵混用了，不合联律。 对联是我国优秀的文化遗产，我们承接并发扬传统文化，必须付出努力。一要多关心国内外县内外大事，留心我们身边的新事物，写诗撰联才会言之有物。二要多读一些诗词楹联的书，诵读一些名诗名联，熟悉诗词楹联语言的特点，增强对诗词楹联语言节奏的感知力。三要多参加诗词楹联活动，多写多练。四要虚心请教，不要怕别人指出自己的不足或错误，过分自尊难免有自封之嫌，于学诗学联没有助益。以上述评，仅供参考。 请大家继续努力，共同进步。 | 
|手机版|小黑屋|联都网
( 闽ICP备2023009884号 )
IP卡
狗仔卡
发表于 2015-3-3 16:49
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
